| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Raoul Peck | ||
|
Jacques Cluzaud
(asystent)
|
||
|
Leo Phiri
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Pascal Bonitzer | ||
| Raoul Peck | ||
| Dan Edelstein | ||
|
Els Rastelli
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jacques Bidou
producent
|
||
|
Raoul Peck
producent
|
||
|
Shelby Stone
producent
|
||
|
Philippe Bober
współproducent
|
||
|
Richard Boidin
współproducent
|
||
|
Diana Elbaum
współproducent
|
||
|
Georges Goldenstern
współproducent
|
||
|
Arlette Zylberberg
współproducent
|
||
|
Edwin Angless
nadzorca produkcji
|
||
|
Jean-Yves Asselin
kierownik produkcji
|
||
|
Marianne Dumoulin
kierownik produkcji
|
||
|
Marianne Lambert
kierownik produkcji
|
||
|
Patrick Santiago Meunier
kierownik produkcji
|
||
|
Pamela Winn-Barnett
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Eriq Ebouaney
Patrice Émery Lumumba
|
||
|
Alex Descas
Joseph Mobutu
|
||
|
Maka Kotto
Joseph Kasa Vubu
|
||
|
Théophile Sowié
Maurice Mpolo
|
||
|
André Debaar
Walter J. Ganshof Van der Meersch
|
||
|
Mariam Kaba
Pauline Lumumba
|
||
|
Makena Diop
Thomas Kanza
|
||
|
Cheik Doukouré
Joseph Okito
|
||
|
Dieudonné Kabongo
Godefroid Munungo
|
||
|
Pascal N'Zonzi
Moïse Tshombe
|
||
|
Rudi Delhem
Gen. Emile Janssens
|
||
|
Olivier Bony
Król Baudouin
|
||
|
Francis Adam
Kierownik hotelu
|
||
|
Alain Bouillé
Pilot Dakoty
|
||
|
Pavel Dobrovsky
Belgijski żołnierz
|
||
|
Mata Gabin
Helene Bijou
|
||
|
Marc Hermann
Belgijski żołnierz
|
||
|
Michael Hofland
Belgijski oficer
|
||
|
Edgar Henri Mato
Minister
|
||
|
Den Thatcher
Frank Carlucci
|
||
|
Paul Tingay
Lekarz Browez
|
||
|
Andrew Whaley
Tilkens
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Bernard Lutic
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Boniface Chiverengo
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Dimitri Doulkeridis
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean-Claude Petit | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Charlotte David | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jacques Comets | ||
|
Christel Dewynter
(asystent)
|
||
|
Mike Fromentin
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Denis Renault
scenograf
|
||
|
André Fonsny
dyrektor artystyczny
|
||
|
Céline De Streel
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Abel Doswah
konstruktor dekoracji
|
||
|
Michael Hyman
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Colette O'Connor
dekoracje (asystent)
|
||
|
Carine Tredgold
projektant wnętrz
|
||
|
Eric Verheyden
rekwizytor
|
||
|
Kerry Wallace
ogrodnik
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Dirk Bombey
dźwięk
|
||
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
|
Dan Edelstein
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Michel Filippi
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Waldir Gonçalves
dźwięk
|
||
|
Dan Korintus
montaż postsynchronu
|
||
|
Jean-Pierre Laforce
mikser
|
||
|
Ton Patamasing
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Marco Streccioni
technik dźwięku
|
||
|
Seppe van Groeningen
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Sylvie Brocheré
dobór obsady
|
||
|
Frederic Moreau
efekty wizualne
|
||
|
Didier Frateur
prowadzący ostrość
|
||
|
Bernard Lutic
operator kamery
|
||
|
Bruno Verstraete
oświetlenie
|
||
|
Beth Bowling
dobór obsady
|
||
|
Andrew Fox
dobór obsady
|
||
|
Patrick Hella
dobór obsady
|
||
|
Kim Miscia
dobór obsady
|
||
|
Andrew Whaley
dobór obsady
|
||
|
Christophe Chauveau
dokumentacja scenograficzna
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…