| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Liliana Cavani |
4,0
|
|
|
Luca Gasparini
(asystent)
|
||
|
Roberto Palmerini
(asystent)
|
||
|
Paola Tallarigo
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Liliana Cavani
(również) (historia)
|
4,0
|
|
| Roberta Mazzoni | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Roberta Cadringher
producent
|
||
|
Giulio Scanni
producent
|
||
|
Ralph B. Serpe
producent wykonawczy
|
||
|
Jost Steinbruchel
producent
|
||
|
Eric Parkinson
współproducent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maria Pia Appetito
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Antonio Barone
nadzorca produkcji
|
||
|
Stefano Bolzoni
nadzorca produkcji
|
||
|
Massimo Ferrero
nadzorca produkcji
|
||
|
Egle Friggeri
nadzorca produkcji
|
||
|
Alberto Passone
kierownik produkcji
|
||
|
Luciano Pecoraro
nadzorca produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Mickey Rourke
Franciszek
|
7,6
|
|
|
Helena Bonham Carter
Chiara
|
8,0
|
|
|
Andréa Ferréol
Matka Franciszka
|
||
|
Nikolaus Dutsch
Kardynał Colonna
|
||
|
Peter Berling
Biskup Guido
|
||
|
Hanns Zischler
Papież Innocenty III
|
||
|
Mario Adorf
Kardynał Ugolino Di Segni
|
||
|
Paolo Bonacelli
Ojciec Franciszka
|
||
|
Fabio Bussotti
Leone
|
||
|
Riccardo De Torrebruna
Pietro Cattani
|
||
|
Matteo Corsini
Angelo
|
||
|
Edward Farrelly
Egidio
|
||
|
Paolo Proietti
Pacifico
|
||
|
Paco Reconti
Rufino
|
||
|
Diego Ribon
Bernardo di Quintavalle
|
||
|
Maurizio Schmidt
Masseo
|
||
|
Maria Sofia Amendolea
Kobieta ze slamsów
|
||
|
Nicoletta Boris
Kobieta ze slamsów
|
||
|
Enrica Brunelli
Kobieta ze slamsów
|
||
|
Memo Dini
Mężczyzna ze slamsów
|
||
|
Francesca Fenati
Kobieta ze slamsów
|
||
|
Monica Fiorentini
Kobieta ze slamsów
|
||
|
Loris Loddi
Kobieta ze slamsów
|
||
|
Egidio Termine
Mężczyzna ze slamsów
|
||
|
Stanko Molnar
Elia Bombarone
|
||
|
Richard Berkeley
Uczony brat
|
||
|
Giorgio Dal Piaz
Uczony brat
|
||
|
Claudio Lorimer
Uczony brat
|
||
|
Paolo Lorimer
Uczony brat
|
||
|
Giuseppe Perruccio
Uczony brat
|
||
|
Ennio Tozzi
Uczony brat
|
||
|
Robert Egon
Nowicjusz
|
||
|
Leonardo Ferrantini
Nowicjusz
|
||
|
Adriano Wajskol
Nowicjusz
|
||
|
Domiziano Arcangeli
Abelardo w Pałacu Laterańskim
|
||
|
Domenico Fiore
Mężczyzna w Pałacu Laterańskim
|
||
|
Fabrizio Fontana
Mężczyzna w Pałacu Laterańskim
|
||
|
Jorge Krimer
Mężczyzna w Pałacu Laterańskim
|
||
|
John Francis Lane
Mężczyzna w Pałacu Laterańskim
|
||
|
David Maunsell
Mężczyzna w Pałacu Laterańskim
|
||
|
Giovanni Tamberi
Mężczyzna w Pałacu Laterańskim
|
||
|
Maya Randolph
Pielęgniarka Chiary
|
||
|
Lucio Rosato
Członek rodziny Chiary
|
||
|
Franco Trevisi
Członek rodziny Chiary
|
||
|
Amy Werba
Członkini rodziny Chiary
|
||
|
Roberto Biselli
Służący Franciszka
|
||
|
Giampiero Frondini
Służący Franciszka
|
||
|
Maria Cristina Bravini
Służąca Franciszka
|
||
|
Tanyclare Alexander
Przyjaciółka Franciszka
|
||
|
Clara Algranti
Przyjaciółka Franciszka
|
||
|
Francesco Frondini
Przyjaciel Franciszka
|
||
|
Giovanni Santi
Przyjaciel Franciszka
|
||
|
Anna Sozzani
Przyjaciółka Franciszka
|
||
|
Tomas Arana
Brat (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Romuald Kłos
Turecki więzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Giancarlo Trentavizi
Przyjaciel Franciszka
|
||
|
Gerolamo Alchieri
Inkwizytor w więzieniu w Perugii
|
||
|
Sasha D'Arc
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
|
Peppe Lanzetta
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
|
Hans Heinen Lauterbach
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
|
Roberto Minozzi
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
|
Franco Senika
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
|
Alessandro Vitale
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
|
Virgilio Ponti
Mężczyzna w więzieniu w Perugii
|
||
| Giovanni Bignamini | ||
| Bruno Armando | ||
| Domitilla Calamai | ||
| Angela Ceruti | ||
| Stefania Cosma | ||
| Ivano D'Andrea | ||
| Carlo De Montis | ||
| Laura Devoti | ||
| Alessio Giannini | ||
| Giuseppe Marini | ||
| Valentina Marzoni | ||
| Fabrizio Mastracchi Manes | ||
| Giuseppe Misiti | ||
| Marko Nanni | ||
| Mirko Nanni | ||
| Lorenzo Piani | ||
| Joachim R. Iffland | ||
| Fausta Maria Rigo | ||
| Marco Stefanelli | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Ennio Guarnieri
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Giuseppe Lanci
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Eraldo Barbona
(pomoc techniczna)
|
||
|
Benito Fabriani
(pomoc techniczna)
|
||
|
Roberto Notaro
(pomoc techniczna)
|
||
|
Giancarlo Serravalli
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Riccardo Serravalli
(pomoc techniczna)
|
||
|
Giacomo Tomaselli
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Vangelis |
7,9
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Danilo Donati |
8,0
|
|
|
Claudia Allione
(asystent)
|
||
|
Rosanna Andreoni
(asystent)
|
||
|
Claudio Stefani
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Gabriella Cristiani | ||
|
Emanuela Lucidi
(asystent)
|
||
|
Nadia Mazzoni
(asystent)
|
||
|
Maurizio Palmisano
(asystent)
|
||
|
Daniele Sordoni
(praktykant)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Claudia Bianchi
fryzjer
|
||
|
Giusy Bovino
fryzjer
|
||
|
Adriano Carboni
główny charakteryzator
|
||
|
María del Carmen Cuadrat
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Renato Francola
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Maurizio Lupi
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Danilo Donati
scenograf
|
8,0
|
|
|
Danilo Donati
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
Luca Antonucci
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Roberto Cancellara
rekwizytor
|
||
|
Gianni Fiumi
rekwizytor
|
||
|
Bruno Lenzi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Riccardo Passanisi
rekwizytor
|
||
|
Maria Cristina Reggio
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Maurizio Sabatini
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Luigi Urbani
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Bruno Vandilli
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Michael Billingsley
montaż dźwięku
|
||
|
Günther Ruckdeschel
mikrofoniarz
|
||
|
Angelo Raguseo
mikser dubbingu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Gianni Indovino
efekty specjalne
|
||
|
Giancarlo Mancini
efekty specjalne
|
||
|
Adriano Pischiutta
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Franco Beltramme
koordynator kaskaderów
|
||
|
Claudio Pacifico
kaskader
|
||
|
Roberta Allegrini
operator kamery (asystent)
|
||
|
Roberto Belli
oświetlenie
|
||
|
Francesco Cinti
elektryk
|
||
|
Federico Conte
elektryk
|
||
|
Fabio Conversi
operator kamery
|
||
|
Fabio De Meis
elektryk
|
||
|
Sante Federici
elektryk
|
||
|
Vincenzo Marinese
operator kamery (asystent)
|
||
|
Sergio Melaranci
operator kamery
|
||
|
Ugo Menegatti
operator kamery (asystent)
|
||
|
Francesco Quattrone
oświetlenie
|
||
|
Gianfranco Torinti
operator kamery
|
||
|
Fabrizio Vicari
operator kamery (asystent)
|
||
|
Marina Angeli
księgowy produkcji
|
||
|
Barbara Scanni
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…