| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Mikko Niskanen | |
|
|
Jorma K. Lehtonen
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marja Niskanen
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paula Virras
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paula Virras | |
|
|
Mikko Niskanen | |
|
|
Eero Marttinen | |
|
|
Maija-Leena Ervasti | |
|
|
Marja Niskanen
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jukka Mäkelä
producent
|
|
|
|
Mikko Niskanen
producent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kalevi Korte
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Antti Iinatti
Kasjer / Płatnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martti Kainulainen
Hermanni Päätalo, "Herkko", "Hemma"
|
|
|
|
Pirjo Leppänen
Riitu Päätalo
|
|
|
|
Teuvo Remes
Kalle "Kassu" (lat 7)
|
|
|
|
Tapio Remes
Kalle "Kassu" (lat 13)
|
|
|
|
Jenni Tyni
Martta jako dziecko
|
|
|
|
Juho Väisänen
Eeti
|
|
|
|
Heikki Väisänen
Manne
|
|
|
|
Matti Tuominen
Hiltu-Jakki
|
|
|
|
Timo Pylkkänen
Arvi
|
|
|
|
Veikko Tiitinen
Veikko Tiitinen, gospodarz Lahteli, „Stary Kooti”
|
|
|
|
Soli Labbart
Lahti-Vappu
|
|
|
|
Aale Mantila
Gospodarz Korpeli, „Bajarz”
|
|
|
|
Veli Tuomas-Kettunen
Hiltu-Iikka
|
|
|
|
Sina Kujansuu
Pielęgniarka
|
|
|
|
Vera Jankin
Żona aptekarza
|
|
|
|
Auli Poutiainen
Kestilän Tiina, położna
|
|
|
|
Esko Länsineva
Aptekarz
|
|
|
|
Aulis Rosendahl
Mężczyzna w aptece
|
|
|
|
Oiva Lipitsä
Mieszczanin z Leho, kupiec
|
|
|
|
Pekka Riipinen
Veetu, mężczyzna w chatce z bali
|
|
|
|
Matti Turunen
Lesken Kustu
|
|
|
|
Anneli Hanhela
Reeta, pokojówka
|
|
|
|
Pertti Paloheimo
Flisak
|
|
|
|
Eino K. Kauppinen
Kivis-Kassu, brygadzista Savota
|
|
|
|
Maj-Lis Ahonkallio
Vainikainen, nauczycielka
|
|
|
|
Maija-Leena Ervasti
Sąsiadka
|
|
|
|
Antti Helenius
Staruszek
|
|
|
|
Arja Kauppi
Kestilän Vilja
|
|
|
|
Mandi Klemetti
Ämmi
|
|
|
|
Mika Koskela
Hiltu-Väini
|
|
|
|
Elsa Kurtti
Sąsiadka
|
|
|
|
Heimo Kurtti
Sąsiad
|
|
|
|
Yrjö Liehunen
Staruszek w sklepie
|
|
|
|
Veikko Moilanen
Klient w aptece
|
|
|
|
Sakari Niskanen
Pływający mężczyzna
|
|
|
|
Ulla-Maija Norrback
Jakin-Lyyti
|
|
|
|
Aarne Pennanen
Vanha-Majava, gospodarz Aski
|
|
|
|
Jarkko Peuraniemi
Kalle (lat 4)
|
|
|
|
Väinö Pitkänen
Ukkeli
|
|
|
|
Erkki Poutanen
Kaznodzieja
|
|
|
|
Susanna Remes
Hilja
|
|
|
|
Kalevi Remes
Koskis-Jussi
|
|
|
|
Onni Räsänen
Akordeonista
|
|
|
|
Marko Tyni
Koskisen Pauli
|
|
|
|
Maija Väisänen
Kochanka Lahteli, „Matka Kooti”
|
|
|
|
Heikki Sova
Kalle jako dziecko
|
|
|
|
Mikko Niskanen
Wuj Auku
|
|
|
|
Eila Tenhunen
Sąsiadka
|
|
|
|
Paavo Parviainen
Louku-Jussi
|
|
|
|
Simo Mäkelä
Tauriais-Herkko
|
|
|
|
Arvi Koljonen
Resu-Pyykkö
|
|
|
|
Timo Markko
Iso-Simo
|
|
|
|
Antti Saarijärvi
Flisak
|
|
|
|
Heikki Siikaluoma
Flisak
|
|
|
|
Lauri Myllylä
Kierowca autobusu
|
|
|
|
Markku Hannula
Pasażer
|
|
|
|
Veikko Honkanen
Narrator (głos)
|
|
|
|
Mika Pelkonen
Hiltu-Väini jako dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauri Rasi
Klient w sklepie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Asko Räisänen
Akordeonista podczas tańców świętojańskich (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leena Ylönen
Kobieta z obsługi pływalni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katri Outila
Kobieta z obsługi pływalni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tenho Heikkinen
Kierowca samochodu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eero Härkönen
Białogwardzista w aptece (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vesa Kopra
Białogwardzista w aptece (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leevi Leinonen
Białogwardzista w aptece (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikko Vesterinen
Białogwardzista w aptece (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Liisa Moilanen
Klientka apteki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pertti Mutanen | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jani Uhlenius | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Hilkka Eskelinen | |
|
|
Liisa Mäkelä | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Leena Palmu
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Jorma K. Lehtonen
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keijo Virtanen
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Veli-Pekka Bister
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heikki Hämäläinen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raimo Korhonen
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jari Lappalainen
wykonawca muzyki (skrzypce) (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pentti Lasanen
wykonawca muzyki (klarnet) (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antti Murto
wykonawca muzyki (syntezatory) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pentti Mutikainen
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teodor Nicolau
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jani Uhlenius
wykonawca muzyki (fortepian) (akordeon) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sirpa Östring-Järvinen
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Veli Tuomas-Kettunen
scenograf
|
|
|
|
Arvi Koljonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Kalervo Lehtonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jukka Moilanen
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Seppo Anttila
operator dźwięku
|
|
|
|
Jyrki Luukko
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Tuomo Kattilakoski
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jukki Tuura
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Simo Mäkelä
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Timo Markko
oświetlenie
|
|
|
|
Kimi Kotkavuori
oświetlenie
|
|
|
|
Jan-Eric Nyström
efekty wizualne
|
|
|
|
Pirjo Laivuori
kolorysta
|
|
|
|
Jorma K. Lehtonen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kalevi Korte
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jorma K. Lehtonen
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marja Niskanen
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
