Kiedy syn Kjelda (Søren Malling) i Vibeke (Bodil Jørgensen), Esben, wyprowadza się z domu, pięćdziesięciolatkowie postanawiają przenieść się do mniejszego lokum. Odkrywają, że mieszkanie, w którym mieszkali za czasów studenckich jest na sprzedaż i postanawiają je kupić. Kjeld urządza mieszkanie jak za dawnych czasów i przez moment ta dwójka przeżywa swoje młodzieńcze lata na nowo. Aż pewnego ranka budzą się rzeczywiście trzydzieści lat młodsi...