| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mario Monicelli | ||
|
Quentin de Fouchécour
(asystent)
|
||
|
Amanzio Todini
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Suso Cecchi D'Amico
(również) (historia)
|
||
|
Nicola Badalucco
(również) (historia)
|
||
|
Bruno Cagli
(również) (historia)
|
||
|
Mario Monicelli
(również) (historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marcia Sellari
producent
|
||
|
Alfonso Cucci
producent
|
||
|
Riki Roseo
producent wykonawczy
|
||
|
Francesco Merolle
kierownik produkcji
|
||
|
Andrea Nuzzolo
kierownik produkcji
|
||
|
Claudio Pittorino
kierownik produkcji
|
||
|
Marcello Tagliaferri
kierownik produkcji
|
||
|
Silvia Tolino
kierownik produkcji
|
||
|
Gian Paolo Varani
kierownik produkcji
|
||
|
Piero Amati
nadzorca produkcji
|
||
|
Rizia Ortolani
koordynator produkcji (Rzym)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Philippe Noiret
Gioacchino Rossini, starszy
|
||
|
Jacqueline Bisset
Isabella Colbran
|
7,2
|
|
|
Sergio Castellitto
Gioacchino Rossini, młody
|
||
|
Sabine Azéma
Olimpia Pélissier
|
||
|
Assumpta Serna
Maria Marcolini
|
||
|
Giorgio Gaber
Domenico Barbaja
|
||
|
Cosimo Fusco
Franco
|
||
|
Feodor Chaliapin Jr.
Baron Rothschild
|
||
|
Giusi Cataldo
Anna Rossini
|
||
|
Galeazzo Benti
La Rochefoucault
|
||
|
Daniela Foà
Pani Morandi
|
||
|
Mario Maffei
Morandi
|
||
|
Dina Leoni
Rosina
|
||
|
Paolo Baroni
Michotte
|
||
|
Gianni Baghino
Widz w teatrze
|
||
|
Maria Grazia Bon
Kucharka
|
||
|
Daniel Bosch
Akompaniator babci Rossiniego
|
||
|
Cecilia Brandt
Kelnerka
|
||
|
Marcello Catalano
Dziennikarz Pesaro
|
||
|
Dora Ceratto
Królowa Neapolu
|
||
|
Pier Luigi Cervetti
Właściciel gospody
|
||
|
Barbara Chiesa
Kelnerka
|
||
|
Silvia Cohen
Marietta Alboni
|
||
|
Roberto Corbiletto
Schmidt, twórca tekstów
|
||
|
Alfredo D'Aloisio
Raffanelli
|
||
|
Ludovico Dello Iolo
Właściciel gospody w Rzymie
|
||
|
Andrea Garinei
Wartownik w Pesaro
|
||
|
Claudio Gora
Dr Bardos
|
||
|
Salvatore Jacono
Szef wartowników w Pesaro
|
||
|
Ariane Kah
Pani w karecie w Bois de Boulogne
|
||
|
Serena Mariani
Rossini, dziecko
|
||
|
Franco Marino
Re Ferdinando
|
||
|
Maurizio Mattioli
Mimi'
|
||
|
David Maunsell
Giacomo
|
||
|
Christian Moras
Heugel
|
||
|
Gianni Pala Contini
Velluti
|
||
|
Rosa Pianeta
Widz w teatrze
|
||
|
Paolo Proietti
Gen. Perrin
|
||
|
Maurizio Scarfeo
Nozzari
|
||
|
Tullio Sorrentino
Napoleon
|
||
|
Enzo Turrin
Cera, impresario
|
||
|
Pia Velsi
Adina
|
||
|
Michelangelo Zaccaria
Hr. Nigra
|
||
|
Vittorio Gassman
Ludwig van Beethoven (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alessandra Guarino
Widz w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Franco Potenza
Azavedo (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pino Toschi
Giuseppe Rossini (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Franco Di Giacomo | ||
|
Eraldo Barbona
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Gioachino Rossini | ||
| Giovanni Paisiello | ||
| Fernando Paër | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Lina Nerli Taviani | ||
|
Alexandra Toesca
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Ruggero Mastroianni | ||
|
Rita Polidori
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Federico Laurenti
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Franco Velchi
scenograf
|
||
|
Bruno Cesari
rekwizytor
|
||
|
Ezio Di Monte
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Italo Cameracanna
imitator dźwięku
|
||
|
Italo Cameracanna
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Roberto Cappannelli
mikser dubbingu
|
||
|
Daniele Quadroli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David Quadroli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Angelo Raguseo
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Corrado Volpicelli
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Amanzio Todini
dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…