Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Amy Heckerling | ||
Michael D. Moore
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Don French
(asystent)
|
||
Ian Higginbotham
(asystent)
|
||
Gianni Cozzo
(asystent) (Włochy)
|
||
Remo De Angelis
(asystent) (Włochy)
|
||
Aldric La'auli Porter
(asystent) (USA)
|
||
Chris Soldo
(asystent) (USA)
|
||
Stefan Zürcher
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Ian Hickinbotham
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Robert Klane | ||
John Hughes
(również) (historia)
|
7,1
|
|
Heidi Stroh
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Matty Simmons
producent
|
||
Stuart Cornfeld
współproducent
|
||
Pino Butti
kierownik produkcji
|
||
William Lang
kierownik produkcji
|
||
Franco Coduti
kierownik produkcji (Włochy)
|
||
Daniel Szuster
kierownik produkcji (Francja)
|
||
Edward K. Dodds
kierownik produkcji (USA)
|
||
Dieter Meyer
nadzorca produkcji
|
||
Ilse Schwarzwald
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Chevy Chase
Clark Griswold
|
7,8
|
|
Beverly D'Angelo
Ellen Griswold
|
6,9
|
|
Dana Hill
Audrey Griswold
|
||
Jason Lively
Rusty Griswold
|
||
John Astin
Kent, gospodarz teleturnieju "Pig in a Poke"
|
||
Sheila Kennedy
Hostessa w teleturnieju
|
||
Paul Bartel
Pan Froeger
|
||
Cynthia Szigeti
Pani Froeger
|
||
Malcolm Danare
Syn Froegerów
|
||
Kevi Kendall
Córka Froegerów
|
||
Tricia Lange
Hostessa w teleturnieju
|
||
William Zabka
Jack
|
||
Wendy Goldman
Stewardesa
|
6,0
|
|
Angus MacKay
Spiker w sądzie
|
||
Julie Wooldridge
Księżniczka Diana
|
6,0
|
|
Peter Hugo
Książę Karol
|
||
Jeannette Charles
Królowa Elżbieta
|
||
Derek Deadman
Taksówkarz
|
||
Mel Smith
Kierownik hotelu
|
||
Gwen Nelson
Matka kierownika hotelu
|
||
Sylvie Badalati
Francuska dziewczyna Rusty'ego
|
||
Claudia Neidig
Claudia, niemiecka dziewczyna Rusty'ego
|
||
Moon Unit Zappa
Kalifornijska dziewczyna Rusty'ego
|
||
Isa Carol Horio
Blondynka na wieży Eiffla
|
||
Isabelle Massard
Brunetka na wieży Eiffla
|
||
Alice Sapritch
Wdowa na wieży Eiffla
|
||
Robbie Coltrane
Mężczyzna w łazience
|
7,4
|
|
Maureen Lipman
Kobieta w łóżku
|
||
Paul McDowell
Angielski kierowca
|
||
Ballard Berkeley
Angielski kierowca
|
||
Elizabeth Arlen
Pani Garland
|
||
David Gersh
Pan Garland
|
||
Jacques Maury
Zastępca kierownika hotelu
|
||
Jacques Herlin
Recepcjonista w hotelu
|
||
Philippe Sturbelle
Kelner w kawiarni
|
||
Didier Pain
Złodziej kamery wideo
|
||
Willy Millowitsch
Fritz Spritz
|
||
Erika Wackernagel
Helga Spritz
|
||
Jorge Krimer
Pechowy agent
|
||
Gloria Charles
Stewardessa
|
||
Eric Idle
Rowerzysta
|
9,0
|
|
Victor Lanoux
Złodziej
|
||
Massimo Sarchielli
Złodziej
|
||
Salvatore Billa
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bruno Di Luia
Mężczyzna w berecie na City Square (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gary Owens
Spiker w „Pig in a Poke” (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Roy
Osoba w śnie Ellen (niewymieniony w czołówce)
|
||
Reg Thomason
Osoba w śnie Ellen (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Willett
Członek widowni podczas teleturnieju (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Robert Paynter
(kierownik zdjęć)
|
||
John Payne
(główna pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Charles Fox | ||
Kostiumy | Ocena | |
Graham Williams |
6,0
|
|
Rita Wakely
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Pembroke J. Herring |
6,0
|
|
Russ Woolnough
(asystent)
|
||
Mark Gill
(asystent)
|
||
Dennie Chikte
(asystent) (USA)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Michael Isaacson
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Boddicker
wykonawca muzyki (syntezator) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Nick Forder
charakteryzator
|
||
Monty Westmore
charakteryzator (USA)
|
||
Daphne Martin
fryzjer
|
||
Christine George
fryzjer (USA)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Robert Cartwright
scenograf
|
8,0
|
|
Alan Tomkins
dyrektor artystyczny
|
||
Leslie Tomkins
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Bénédict Beauce
dyrektor artystyczny (Francja)
|
||
Stefano Maria Ortolani
dyrektor artystyczny (Włochy)
|
||
Simon Wakefield
dekorator wnętrz
|
||
Anthony Mondell
dekorator wnętrz
|
||
Reg Richards
główny architekt
|
||
Dennis Fruin
główny rekwizytor
|
||
Adrian Start
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Boris Vallejo
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Gordon Daniel
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Wayne Artman
mikser ponownego nagrania
|
||
Tom Beckert
mikser ponownego nagrania
|
||
Tom E. Dahl
mikser ponownego nagrania
|
||
Nicholas Eliopoulos
montaż dźwięku
|
||
Greg Orllow
montaż dźwięku
|
||
Tom Villano
montaż muzyki
|
||
Robert Fernandez
mikser muzyki
|
||
Tony Dawe
mikser
|
||
Tony Dawe
dźwięk
|
||
Vanessa Theme Ament
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Greg Dillon
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Richard Richtsfeld
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Marion Dougherty
dobór obsady
|
||
Jean-Jacques Damiani
menedżer obiektów zdjęciowych (Francja)
|
||
Stewart Richards
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
||
Ottaviano Dell'Acqua
kaskader
|
||
Bob Smith
operator kamery
|
||
Peter Rome
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Colin Davidson
operator kamery (asystent)
|
||
Sam Kirson
animator
|
||
Wayne Fitzgerald
projekt czołówki
|
||
Stephen Morley
fotosista
|
||
Bob Bremner
oświetlenie
|
||
Arthur Tarry
księgowy produkcji
|
||
Pauline Granby
księgowy (asystent)
|
||
Julie Barnes
sekretariat produkcji
|
||
Mario Pisani
sekretariat produkcji (Włochy)
|
||
Patsy Pollock
konsultant (dobór obsady)
|
||
Jacqueline Freda
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stefano Maria Mioni
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hoyt Yeatman
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
Tom Lackey
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…