| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
David F. Sandberg | |
|
|
Carmen Araiza
(asystent)
|
|
|
|
Misha Bukowski
(asystent)
|
|
|
|
Rory Krizsan
(asystent)
|
|
|
|
Adam Szalai
(asystent)
|
|
|
|
Aric Dupere
(asystent)
|
|
|
|
Rhonda Taylor
(asystent)
|
|
|
|
William Roberts
(asystent)
|
|
|
|
Elliott Kathryn Whittaker
(asystent)
|
|
|
|
Andrea Sheppard
(asystent)
|
|
|
|
Ashley Bell
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Nicole Dipietro
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Christophe Le Chanu
(asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Chris O'Hara
(asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Nathan Kimball
(asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Constance Pierce-Winters
(asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
John Mahaffie
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Andrew M. Robinson
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Nick Lopez
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Kristopher Kohtala
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jordana Lieberman
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Tyler Delben
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Kenn Fisher
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rory James
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Mazzuca
(reżyser drugiej ekipy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Simon Board
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krystle Ferdinand
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mousa Ghodratifard
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Gold
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mohammad Saadoun
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lily Yang
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bianca Marini
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Henry Gayden
(również) (historia)
|
|
|
|
Darren Lemke
(historia)
|
|
|
|
Bill Parker
(postacie)
|
|
|
|
C.C. Beck
(postacie)
|
|
|
|
Daniela Saioni
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Charles S. Rowe
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Filadelfia)
|
|
|
|
Carolyn Arbuckle
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jan Jakub Wecsile
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Peter Safran
producent
|
|
|
|
David Witz
współproducent
|
|
|
|
Richard Brener
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jeffrey Chernov
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dany Garcia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Hiram Garcia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christopher Godsick
producent wykonawczy
|
|
|
|
Walter Hamada
producent wykonawczy
|
|
|
|
Geoff Johns
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dwayne Johnson
producent wykonawczy
|
7,3
|
|
|
Dave Neustadter
producent wykonawczy
|
|
|
|
Adam Schlagman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Charlotte Balogh
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Ainslee Kennedy
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Alice S. Kim
nadzorca produkcji (Filadelfia)
|
|
|
|
David Siegel
kierownik produkcji (również) (drugi)
|
|
|
|
Greg Denny
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Jeffrey Chernov
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
David Witz
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Sam Atkinson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Shamso Bihi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jake Burling
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Bianca Carvalho
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hunter Christensen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Steve DeFrenza
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Andy Dejczakiwskyj
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Dunn
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sean Gault
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brian Hoover
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rory Krizsan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maisa Leibovitz
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Lockyer
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jack McGuire
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sean Moriarty
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Trung Nguyen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lou-Anne Nixon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Erik Nyhuus
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ian Paul
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marcelo Penarrieta
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emma Petrakis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Erin Rafferty
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Frank Reina
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gino Sandoval
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Monica Simpson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karen Tulk
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ryan J. Winter
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Mario Cacioppo
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Pasquale Disalvo
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Olivia Keast
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Aaron Kinnersly
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Robin Lee
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Devan McHarg
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Donnie Saville
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Ambrose Wong
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Christa Altamuro
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Anastassia Anderson
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Nick Capitano
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Deanna Crawford
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Rachel Fischer
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Lauren K. McGarry
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Alex Rumsey
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Edward Ryan
kierownik produkcji (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Cynthia Graves
kierownik produkcji (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jessica Adams
kierownik produkcji (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Natalea Robyn
kierownik produkcji (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Karen Ramirez
koordynator produkcji
|
|
|
|
Morgan Newell
koordynator produkcji (Filadelfia)
|
|
|
|
Jerome Persaud
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kara Czestochowski
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Aida Saam
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eric Gamache
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Lucia Haliburton
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Anne Marley
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Sonia Pafford
koordynator produkcji (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Tricia Miles
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Haily Aller
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Brandi Hart Craig
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Agnieszka Kudelska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Olga Szlachcic
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Jasmine Everett-Lewis
koordynator postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Brand
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Crowe
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Dowling
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wesley Green
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa McGuire
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jess Smallwood
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erika Young-Storz
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Zachary Levi
Shazam
|
6,7
|
|
|
Mark Strong
Dr Sivana
|
7,4
|
|
|
Asher Angel
Billy Batson
|
|
|
|
Jack Dylan Grazer
Freddy Freeman
|
|
|
|
Adam Brody
Freddy, superbohater
|
6,7
|
|
|
Djimon Hounsou
Czarodziej
|
7,3
|
|
|
Faithe Herman
Darla Dudley
|
|
|
|
Meagan Good
Darla, superbohaterka
|
6,8
|
|
|
Grace Caroline Currey
Mary Bromfield
|
5,5
|
|
|
Michelle Borth
Mary, superbohaterka
|
|
|
|
Ian Chen
Eugene Choi
|
|
|
|
Ross Butler
Eugene, superbohater
|
|
|
|
Jovan Armand
Pedro Peña
|
|
|
|
D.J. Cotrona
Pedro, superbohater
|
|
|
|
Marta Milans
Rosa Vasquez
|
|
|
|
Cooper Andrews
Victor Vasquez
|
|
|
|
Ethan Pugiotto
Thaddeus Sivana (rok 1974)
|
|
|
|
John Glover
Pan Sivana
|
|
|
|
Landon Doak
Sid Sivana (rok 1974)
|
|
|
|
Wayne Ward
Sid Sivana
|
|
|
|
Paul Braunstein
Oficer
|
|
|
|
Nadine Whiteman
Oficer
|
|
|
|
David Kohlsmith
Młody Billy
|
|
|
|
Caroline Palmer
Mama Billy'ego
|
|
|
|
Emily Nixon
Kobieta w czerwonym płaszczu
|
|
|
|
Michael Xavier
Policjant na festynie
|
|
|
|
Keisha T. Fraser
Rachel Batson
|
|
|
|
Andi Osho
Pani Glover
|
|
|
|
Lotta Losten
Dr Lynn Crosby
|
|
|
|
Lisa Truong
Pani Kwan
|
|
|
|
Carson MacCormac
Brett Bryer
|
|
|
|
Evan Marsh
Burke Breyer
|
|
|
|
Joseph Pierre
Pijaczek
|
|
|
|
Jhaleil Swaby
Przechodzący nastolatek
|
|
|
|
Misha Rasaiah
Kobieta
|
6,0
|
|
|
Luke Gallo
Rabuś
|
|
|
|
Lovina
Ekspedientka w sklepie
|
|
|
|
Craig Henry
Złodziej
|
|
|
|
Shawn Stewart
Złodziej
|
|
|
|
Kerri Kamara
Atrakcyjna kobieta
|
|
|
|
Adam Rodness
Recepcjonista
|
|
|
|
Cliff Saunders
Ochroniarz w szkole
|
7,0
|
|
|
Simon Northwood
Wkurzony właściciel telefonu
|
|
|
|
Ken Mohabir
Spanikowany mężczyzna
|
|
|
|
Paloma Nuñez
Agentka nieruchomości
|
|
|
|
Ilan O'Driscoll
Uczeń
|
|
|
|
Bryce Arden Poe
Uczeń
|
|
|
|
Tosh Robertson
Uczeń
|
|
|
|
Rachel Boyd
Uczennica ostatniej klasy
|
|
|
|
Jeff Sanca
Kierowca autobusu
|
|
|
|
Dan Skene
Pasażer autobusu
|
|
|
|
Angelica Lisk-Hann
Pasażerka w autobusie
|
|
|
|
Cassandra Ebner
Pasażerka w autobusie
|
|
|
|
John Stead
Pasażer autobusu
|
|
|
|
Allen Keng
Pasażer autobusu
|
|
|
|
Mitra Suri
Pasażerka autobusu
|
|
|
|
Stephannie Hawkins
Pasażerka w autobusie
|
|
|
|
Eli Martyr
Pasażer autobusu
|
|
|
|
Nneka Elliott
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Aria Anthony
Mała dziewczynka ze Świętym Mikołajem
|
|
|
|
Brian Kaulback
Święty Mikołaj w centrum handlowym
|
|
|
|
Chemika Bennett-Heath
Asystentka sprzedaży
|
|
|
|
Deborah Tennant
Klientka w szatni
|
|
|
|
Martin Roach
Bill Parker
|
|
|
|
Allison Brennan
Cissie Sommerly
|
|
|
|
Damir Andrei
Charlie Beck
|
|
|
|
Steve Newburn
Lalkarz z krokodylem
|
|
|
|
Neil Morrill
Lalkarz z krokodylem
|
|
|
|
Stephen Alexander
Mężczyzna na festynie
|
|
|
|
Pearl Sun
Kobieta na festynie
|
|
|
|
Anthony Gritsyuk
Mężczyzna na festynie
|
|
|
|
Jesse Bond
Ojciec na festynie
|
|
|
|
Harper Gunn
Dziewczynka na festynie
|
|
|
|
Matthew Binkley
Kochanek w parku
|
|
|
|
Violetta Pioro
Kochanka w parku
|
|
|
|
Jackson Reid
Chłopiec
|
|
|
|
Hazel Gorin
Zaszokowana kucharka szkolna
|
|
|
|
Steve Blum
Grzech (głos)
|
|
|
|
Darin De Paul
Grzech (głos)
|
|
|
|
Fred Tatasciore
Grzech (głos)
|
|
|
|
Callie Presniak
Przesłuchiwana
|
|
|
|
Craig Warnock
Przesłuchiwany
|
|
|
|
Pamela Matthews
Przesłuchiwana
|
|
|
|
Ava Preston
Przesłuchiwana
|
|
|
|
Manuel Rodriguez-Saenz
Przesłuchiwany
|
|
|
|
Ali Badshah
Przesłuchiwany
|
|
|
|
Tabitha Tao
Przesłuchiwana
|
|
|
|
Lisa Codrington
Przesłuchiwana
|
|
|
|
Natalia Safran
Pani Sivana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lou Lou Safran
Bliźniaczki rodziny Sivana (lat 12) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David J. MacNeil
Pan Bryer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Pagiamtzis
Klient w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michał Meyer
Shazam (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Dr Thaddeus Sivana (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Benjamin Lewandowski
Billy Batson (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Iwo Wiciński
Freddy Freeman (polski dubbing)
|
|
|
|
Mariusz Saniternik
Czarodziej (polski dubbing)
|
|
|
|
Antonina Żbikowska
Darla Dudley (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Łukowiak
Mary Bromfield (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Jóźwik
Eugene Choi (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Katarzyna Łaska
Rosa Vasquez (polski dubbing)
|
|
|
|
Cezary Kwieciński
Victor Vasquez (polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Glapiński
Pan Sivana (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Falana
Łobuz szkolny (polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Mysłakowski
Figurka Batmana / Jeden z grzechów (polski dubbing)
|
6,5
|
|
|
Mateusz Weber
Freddy jako bohater (polski dubbing)
|
|
|
|
Zbigniew Konopka
Jeden z grzechów (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Monika Pikuła
Biologiczna mama Billy’ego (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Piotr Bąk
Policjant / Sklepowy święty Mikołaj (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Anna Ułas
Dyrektorka sierocińca (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Węgiel
Pani Glover / Pracowniczka biura nieruchomości (polski dubbing)
|
|
|
|
Paulina Komenda
Lynn Crosby, naukowiec (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Robaczewski
Mister Mind / Szkolny ochroniarz (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Kamil Pruban
Dorosły Sid Sivana, brat Thaddeusa (polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Damian Kulec
Łobuz szkolny (polski dubbing)
|
|
|
|
Maksymilian Bogumił
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Patryk Czerniejewski
Pedro jako bohater (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Staszczyk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bożena Furczyk
Kobieta w sklepie odzieżowym (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Wodzyńska
Darla jako bohaterka / Policjantka (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Dobecka
Kobieta w parku (polski dubbing)
|
|
|
|
Lena Schimscheiner
Dziennikarka (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kwiecień
Recepcjonista w Sivana Industries (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Grabowski
Czarnoskóry mężczyzna w telewizji / Czarnoskóry policjant (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Dylewska
Głos w Sivana Industries (polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Osińska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Luqman Agiya
Przechodzień przy muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Beiser-Hunt
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rowan Beiser-Hunt
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill R. Dean
Batman (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Blackmon
Klient klubu ze striptizem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heather Capuano
Kobieta na festynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cyndy Day
Matka w samolocie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clare Grant
Przyjaciółka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seth Green
Przyjaciel (niewymieniony w czołówce)
|
6,9
|
|
|
Robert Wayne Grondski
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Handley
Superman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucky Harmon
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Jaeger
Przyjaciel (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krystal Kiran
Elahe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael William Kondyra
Odwiedzający muzeum sztuki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carson Manning
Członek zarządu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Hibbert
Pasażer metra (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Mowery
Filadelfijczyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marc Primiani
Nauczyciel od nauk ścisłych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diezel Ramos
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dana Reznik
Matka na festynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shayna Ryan
Odwiedzająca muzeum sztuki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David F. Sandberg
Człowiek krokodyl / Mister Mind (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ana Shepherd
Członkini zarządu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bentivegna Angelina
Matka na festynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katrina Parag
Kobieta na festynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jillian Rees-Brown
Ruby Beazley (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Maxime Alexandre
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Steve Koster
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (dodatkowy)
|
|
|
|
Richard Emerson
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bob Lamon
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
John McGinley
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rick Scott
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Vrakking
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Johnny Erbes-Chan
(główna pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Eric Gearity
(główna pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Sean Bourdeau
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Hugh Cooper
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Billy Gonzalez
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Andrew Caney
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Cherrington
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rob Cochrane
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Davies
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Yanick Dubois
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Gallant
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Glen Goodchild
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick Krauter
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jesse Moriarty
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luke Pamplin
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sylvia Pranaitis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Alan D Thatcher
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jasper Vrakking
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Artem Aleksashenko
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Matt Blades
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Stephen Breslin
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Patrick K. Donohue
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Joe Doughan
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Nigel Grant
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Corey Harmon
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
James Murphy
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Dan Pelicata
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Daniel Salk
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Tokutera Toyoda
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Robert van Heek
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Edward Viola
(pomoc techniczna) (Filadelfia)
|
|
|
|
Josh Bleibtreu
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Dean
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael O'Connor
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Craig Campbell
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tom Charters
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ron Forward
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Julie Garceau
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michelle Grosso
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lee Ionson
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Malcolm Nefsky
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Pengelly
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Aldis Sukse
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
James Williams
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mike Yabuta
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard D. Leko
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandra Lombardi
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Chung
(zdjęcia podwodne) (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Cutrono
(kierownik zdjęć) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abraham Bankole
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Bingham
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Bowes
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Buchnea
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christiaan J. Cloete
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brent J. Craig
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Loïc de Lame
(pomoc techniczna) (Filadelfia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Galbraith
(kierownik zdjęć) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Myler
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastian Nagy
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dominic Pigeon
(pomoc techniczna) (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Schroeder
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Travis McMunn
(zdjęcia lotnicze) (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Korey L. Owens
(zdjęcia lotnicze) (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Benjamin Wallfisch | |
|
|
Celeste Chada
(koordynator muzyczny)
|
|
|
|
Johnny X. Martinez
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Matt Naylor
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sonny Rey
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Leah Butler |
5,0
|
|
|
Alexandra Boultzi | |
|
|
Erin Daprato | |
|
|
Carmen Rodrigues Davis | |
|
|
Sarah Goodwin | |
|
|
Augusta MacLachlan | |
|
|
Jerad Marantz | |
|
|
Sharon McDonell | |
|
|
Heather Armstrong
(Filadelfia)
|
|
|
|
Kathie Pearson
(Filadelfia)
|
|
|
|
Renée Fontana
(asystent)
|
|
|
|
Malia Miyashiro
(asystent)
|
|
|
|
Cori Burchell
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Mitchell Ray Kenney
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Isabel De Biasio
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Angeline Zeigler
(nadzorca kostiumów) (Filadelfia)
|
|
|
|
Gerri Gillan
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Jien Sun
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Sean Murray
(farbiarz)
|
|
|
|
Silvana Sacco
(farbiarz)
|
|
|
|
Charlotte Robertson
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
|
|
|
|
Wayne Thomas
(druga ekipa)
|
|
|
|
Samantha Burpee
(USA) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jerami Cruise
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katelyn Rodgers
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Blostein
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Meri-Lee M.J. Helmer
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Miranda Lukaniuk
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susan Nycz
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brittney Wall
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Michel Aller |
7,0
|
|
|
Helena Escallon
(asystent)
|
|
|
|
Dawn M. Stoliar
(asystent)
|
|
|
|
Steven Trapani
(asystent)
|
|
|
|
John Carner
(asystent)
|
|
|
|
Brendan Hiles
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Bob Fredrickson
(digital intermediate)
|
|
|
|
Pamela Scott-Farr
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Maciej Brzeziński
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Peter Cromwell
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dariane Nabor
(koordynator digital intermediate) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Oreman
(digital intermediate) (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Van Fleet
(digital intermediate) (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jackey Mishra
dyrektor muzyczny
|
|
|
|
David J. Krystal
aranżer
|
|
|
|
Johnny X. Martinez
aranżer
|
|
|
|
Chris Ryan
aranżer
|
|
|
|
Chris Egan
dyrygent
|
|
|
|
Barnaby Archer
wykonawca muzyki (kotły)
|
|
|
|
Jamie Talbot
wykonawca muzyki (saksofon tenorowy)
|
|
|
|
Peter Bateman
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Cox
aranżer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Deutsch
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christi Ebenhoch
wokalista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Goldsmith
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Marangone
koordynator orkiestry (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
T Mills
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Rench
aranżer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rob Roots
dyrektor muzyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phillippa Slack
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Wallfisch
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hugh Wilkinson
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Williams
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Steve Newburn
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Neil Morrill
projektant efektów specjalnych makijażu (współpraca)
|
|
|
|
Jo-Ann MacNeil
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Mindy Hall
nadzorca charakteryzacji (Filadelfia)
|
|
|
|
Iantha Goldberg
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jeremy Selenfriend
główny charakteryzator (Filadelfia)
|
|
|
|
Amber Chase
charakteryzator
|
|
|
|
Paula Fleet
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Sean Flanigan
nadzorca stylizacji (Filadelfia)
|
|
|
|
Rossana Vendramini
główny stylista
|
|
|
|
Jerry Popolis
główny stylista (Filadelfia)
|
|
|
|
Susan Exton-Stranks
fryzjer
|
|
|
|
Sandra Wheatle
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Pipsan Ayotte
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Christopher Pizzarelli
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Cheryl Ross
główny stylista (druga ekipa)
|
|
|
|
Kelly Brennan
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Carol Hartwick
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Michele Sullivan-Talon
fryzjer (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexis Tataryn
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kayla Dobilas
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Samuel
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristin Wayne
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristen Newburn
efekty specjalne makijażu (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samantha Terry
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Reed
nadzorca stylizacji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jennifer Spence
scenograf
|
7,0
|
|
|
Brandt Gordon
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Colin Woods
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Barbara Agbaje
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jon Chan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
William Cheng
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Danny Haeberlin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Stefany Koutroumpis
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Michael Madden
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Tania McGowan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Timothy Peel
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Gord Peterson
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Sorin Popescu
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Corinna Schmitt-Porsia
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jane Stoiacico
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Sarah Zanon
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Taylor Colpitts
dyrektor artystyczny (asystent-stażysta)
|
|
|
|
Sally Van
dyrektor artystyczny (asystent-stażysta) (dodatkowy)
|
|
|
|
Barbara Agbaje
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jon Chan
projektant wnętrz
|
|
|
|
William Cheng
projektant wnętrz
|
|
|
|
Stefany Koutroumpis
projektant wnętrz
|
|
|
|
Sorin Popescu
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jane Stoiacico
projektant wnętrz
|
|
|
|
Michael Madden
projektant wnętrz (dodatkowy)
|
|
|
|
Tania McGowan
projektant wnętrz (dodatkowy)
|
|
|
|
Timothy Peel
projektant wnętrz (dodatkowy)
|
|
|
|
Gord Peterson
projektant wnętrz (dodatkowy)
|
|
|
|
Corinna Schmitt-Porsia
projektant wnętrz (dodatkowy)
|
|
|
|
Avril Dishaw
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Shayne Fox
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Alexandra Hooper
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Pat O'Neil
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Shane Vieau
dekorator wnętrz
|
6,0
|
|
|
Jeffrey A. Melvin
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Andrew Dininio
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
John Mackenzie
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
David Murphy
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Roy Obermeier
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Carlos Caneca
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dominic Cashman
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Damien Segee
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Christopher Geggie
główny rekwizytor
|
|
|
|
Susannah McCarthy
główny rekwizytor (Filadelfia)
|
|
|
|
Jim Murray
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jeff Tanner
główny rekwizytor (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Brenton Brown
rekwizytor
|
|
|
|
Denniston Karl Brown
rekwizytor
|
|
|
|
Jillian Bunting
rekwizytor
|
|
|
|
Duarte Carreiro
rekwizytor
|
|
|
|
Brendan Doran
rekwizytor
|
|
|
|
Francisco Gomez
rekwizytor
|
|
|
|
Sinisa Gudicek
rekwizytor
|
|
|
|
Andrea Hardcastle
rekwizytor
|
|
|
|
Jane Janigan
rekwizytor
|
|
|
|
Ali Nickerson
rekwizytor
|
|
|
|
Tania Orlandi
rekwizytor
|
|
|
|
Byron Patchett
rekwizytor
|
|
|
|
Jeff Poulis
rekwizytor
|
|
|
|
Maria Simonelli
rekwizytor
|
|
|
|
Toni Wong
rekwizytor
|
|
|
|
Stu Probst
rekwizytor (Filadelfia)
|
|
|
|
Thomas Gallina
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Daniel Smallegange
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Mike Wessels
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Mike Baker
rekwizytor (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
John A. Manhardt
rekwizytor (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Sharon Potts
rekwizytor (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Brian van de Valk
główny stolarz
|
|
|
|
Mike Butt
stolarz
|
|
|
|
Dylan Cranstone
stolarz
|
|
|
|
Matthew Hallett
stolarz
|
|
|
|
Thomas Iwan
stolarz
|
|
|
|
Sean O'Donoghue
stolarz
|
|
|
|
Dave Palmer
stolarz (asystent)
|
|
|
|
Brian Cranstone
stolarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Murray Keith
stolarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Emerson Doerksen
nadzorca rzeźbiarzy
|
|
|
|
Youri Makovski
nadzorca rzeźbiarzy
|
|
|
|
Marina Reshetnikova
główny rzeźbiarz
|
|
|
|
Goran Ivankovic
rzeźbiarz
|
|
|
|
Deniz Rakhmanova
rzeźbiarz
|
|
|
|
Georgina Walker
rzeźbiarz
|
|
|
|
James Staples
nadzorca malarzy
|
|
|
|
Cameron S. Brooke
główny malarz
|
|
|
|
Robert C. Brooke
główny malarz
|
|
|
|
Dave Rosa
główny malarz
|
|
|
|
Carol Arbour
malarz
|
|
|
|
Dave Axford
malarz
|
|
|
|
Henry Benvenuti
malarz
|
|
|
|
Amelia Brooke
malarz
|
|
|
|
Kayty Brooke
malarz
|
|
|
|
Gordon Brown
malarz
|
|
|
|
Jim Cohanic
malarz
|
|
|
|
Craig Coppella
malarz
|
|
|
|
Jimmy Coppella
malarz
|
|
|
|
Janet Cormack
malarz
|
|
|
|
Ted Dudas
malarz
|
|
|
|
Loni Eldridge
malarz
|
|
|
|
Chris Hanson
malarz
|
|
|
|
Ben Harmer
malarz
|
|
|
|
Jacqui Hemingway
malarz
|
|
|
|
Sean Hollis
malarz
|
|
|
|
Cheryl Ladrillo
malarz
|
|
|
|
Brian Legault
malarz
|
|
|
|
Glenn Locke
malarz
|
|
|
|
James Matthews
malarz
|
|
|
|
Brad McInnes
malarz
|
|
|
|
Tres McLean
malarz
|
|
|
|
John Napthine
malarz
|
|
|
|
Chris Norris
malarz
|
|
|
|
Patrick O'Connor
malarz
|
|
|
|
Dan O'Neill
malarz
|
|
|
|
Harry Pavelson
malarz
|
|
|
|
Frank Perna
malarz
|
|
|
|
Lisa Petrocco
malarz
|
|
|
|
Jamie Pounder
malarz
|
|
|
|
Mila Rolicz
malarz
|
|
|
|
Patrick Shatka
malarz
|
|
|
|
John Sonderer
malarz
|
|
|
|
Sara Soucie
malarz
|
|
|
|
Derek Stephenson
malarz
|
|
|
|
Cindy Vroom
malarz
|
|
|
|
Scott Warren
malarz
|
|
|
|
Sara Westlake
malarz
|
|
|
|
Randy Ross
tynkarz
|
|
|
|
Jeremy Gillespie
projektant graficzny
|
|
|
|
John Moran
projektant graficzny
|
|
|
|
Jon Hunter
projektant graficzny (dodatkowy)
|
|
|
|
Eugenie Lau
projektant graficzny (dodatkowy)
|
|
|
|
Henry Fong
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Eliane Granito
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jim Magdaleno
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Stephen Molyneaux
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Vicki Pui
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Monty Granito
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Laurent Ben-Mimoun
ilustrator
|
|
|
|
Ray 'Raygun' Lai
ilustrator
|
|
|
|
Amy Lynn Umezu
ilustrator
|
|
|
|
Simeon Wilkins
ilustrator
|
|
|
|
Rob Ballantyne
ilustrator (dodatkowy)
|
|
|
|
Alan Doucette
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Glen Roemer
główny rekwizytor (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Emma Warren
główny rekwizytor (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Dan England
stolarz (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
|
|
Ray Pryce
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Aleksandra Marinkovich
dyrektor artystyczny nadzorujący (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Milan Andri
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jefferson Gonsalves
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandor Mate
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Newburn
lalkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Season Kent
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Darrell Hall
montaż muzyki
|
|
|
|
Stephen Perone
montaż muzyki
|
|
|
|
Nate Underkuffler
montaż muzyki (dodatkowy)
|
|
|
|
Scott Michael Smith
mikser muzyki
|
|
|
|
Nick Wollage
technik muzyki
|
|
|
|
Bill R. Dean
projektant dźwięku
|
|
|
|
Erick Ocampo
projektant dźwięku
|
|
|
|
Bill R. Dean
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Andrew Bock
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
David Stanke
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Adam Boyd
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Adam Kopald
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bruce Tanis
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kelly Oxford
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Susan Dudeck
montaż dialogów
|
|
|
|
Chase Keehn
montaż dialogów
|
|
|
|
Anand Pawar
montaż dialogów
|
|
|
|
Anand Pawar
operator dźwięku
|
|
|
|
John J. Thomson
mikser
|
|
|
|
Chris Kellett
mikser (Filadelfia)
|
|
|
|
Bob Kellough
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
|
|
|
Katherine Rose
imitator dźwięku
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Kelly Oxford
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Devin Doucette
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Nick Roberts
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Miloš Stojanović
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Peter Murphy
mikrofoniarz
|
|
|
|
Brian Jordan
mikrofoniarz (Filadelfia)
|
|
|
|
Carolyn Tapp
technik miksu
|
|
|
|
Ryan Young
technik miksu
|
|
|
|
Sean Koch
okablowanie
|
|
|
|
David Rainey
okablowanie (Filadelfia)
|
|
|
|
Thomas Hayek
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Pat Cassin
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Derek Bohne
okablowanie (druga ekipa)
|
|
|
|
Brian Horrell
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maciej Brzeziński
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Harry Cohen
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harry Cohen
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chase Keehn
nadzorujący montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bob Kellough
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bianca Monteiro
nadzorca postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Wilson
mikser postsynchronu (Atlanta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Wilson
efekty dźwiękowe (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natasha Canter
technik muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaitlyn Delle Donne
mikser muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Ferguson
technik muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jack Mills
technik muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Soya Soo
mikser muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Cameron Waldbauer
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Brad Zehr
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Rocco Larizza
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Bruno Larizza
efekty specjalne
|
|
|
|
Reid Alexander
technik
|
|
|
|
Paul Brassard
technik
|
|
|
|
Steve Collins
technik
|
6,0
|
|
|
Ray Comiso
technik
|
8,0
|
|
|
Richard Darwin
technik
|
|
|
|
Todd Drowns
technik
|
|
|
|
Frederique Dumont
technik
|
|
|
|
Richard Hall
technik
|
|
|
|
Trevor Hill
technik
|
|
|
|
Richard Hypolite
technik
|
|
|
|
Innanen Mike
technik
|
7,0
|
|
|
Darryl Irwin
technik
|
|
|
|
Jordan Kidston
technik
|
|
|
|
Gary Kleinsteuber
technik
|
|
|
|
Drew Longland
technik
|
|
|
|
Chris Nankoo
technik
|
|
|
|
John Poulter
technik
|
|
|
|
W.A. Andrew Sculthorp
technik
|
8,0
|
|
|
Robert Vandenhoek
technik
|
|
|
|
Kevin Willis
technik
|
|
|
|
Amos Wong
technik
|
|
|
|
Scott R. Treliving
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Laura Kennedy
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
J.R. Kenny
technik (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
Brandon Allen
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cara E. Anderson
koordynator efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Andre Nicolas Malouf
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Lawton
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Gibson
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Van Allen
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Rich Delia
dobór obsady
|
|
|
|
Stephanie Gorin
dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Mark Droter
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Brendan Wilcocks
dobór obsady (asystent) (Kanada)
|
|
|
|
Zameret Kleiman
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jesse Griffiths
dodatkowy dobór obsady (Kanada)
|
|
|
|
Diane Heery
dodatkowy dobór obsady (Filadelfia)
|
|
|
|
Jason Loftus
dodatkowy dobór obsady (Filadelfia)
|
|
|
|
Coco Kleppinger
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Kyle Gardiner
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Larry Lam
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Chan Griffin
choreograf walk
|
|
|
|
Nick Alachiotis
kaskader
|
|
|
|
Alex Armbruster
kaskader
|
|
|
|
Ieisha Auyeung
kaskader
|
|
|
|
Susana Baker
kaskader
|
|
|
|
Krista Bell
kaskader
|
|
|
|
Leigh Bianco
kaskader
|
|
|
|
Marco Bianco
kaskader
|
|
|
|
James Binkley
kaskader
|
|
|
|
Matt Birman
kaskader
|
|
|
|
Sally Bishop
kaskader
|
|
|
|
Bobby Brown
kaskader
|
|
|
|
Mustafa Bulut
kaskader
|
|
|
|
Chad Camilleri
kaskader
|
|
|
|
Andrew Chin
kaskader
|
|
|
|
Mike Chute
kaskader
|
|
|
|
Tim Cody
kaskader
|
|
|
|
Fraser Corbett
kaskader
|
|
|
|
Bernadette Couture
kaskader
|
|
|
|
Eric Daniel
kaskader
|
|
|
|
Neil Davison
kaskader
|
|
|
|
Jason William Day
kaskader
|
|
|
|
Amanda Dellapenta
kaskader
|
|
|
|
Aric Dupere
kaskader
|
|
|
|
Flint Eagle
kaskader
|
|
|
|
Christine Ebadi
kaskader
|
|
|
|
Dustin Faith
kaskader
|
|
|
|
Kim Fardy
kaskader
|
|
|
|
Cam Fergus
kaskader
|
|
|
|
Caroline Field
kaskader
|
|
|
|
Jean Frenette
kaskader
|
|
|
|
Steve Gagne
kaskader
|
|
|
|
Jason Gosbee
kaskader
|
|
|
|
Don Gough
kaskader
|
|
|
|
Ryan Handley
kaskader
|
|
|
|
Cameron Hilts
kaskader
|
|
|
|
Brian Ho
kaskader
|
|
|
|
Justin Howell
kaskader
|
|
|
|
Dan Iaboni
kaskader
|
|
|
|
Brian Jagersky
kaskader
|
|
|
|
Mel Jin
kaskader
|
|
|
|
Blair Johannes
kaskader
|
|
|
|
Brayden Jones
kaskader
|
|
|
|
Jamie Jones
kaskader
|
|
|
|
Riley Jones
kaskader
|
|
|
|
Trevor Jones
kaskader
|
|
|
|
Liise Keeling
kaskader
|
|
|
|
Jack Kingsley
kaskader
|
|
|
|
Alex Kuzelicki
kaskader
|
|
|
|
Joel Labelle
kaskader
|
|
|
|
Dennis Lafond
kaskader
|
|
|
|
Keanu Lam
kaskader
|
|
|
|
Daniel Lavigne
kaskader
|
|
|
|
Karine Lemieux
kaskader
|
|
|
|
John MacDonald
kaskader
|
|
|
|
Carson Manning
kaskader
|
|
|
|
Charles Mark
kaskader
|
|
|
|
James Mark
kaskader
|
|
|
|
Patrick Mark
kaskader
|
|
|
|
Cotton Mather
kaskader
|
|
|
|
Yvette McKoy
kaskader
|
|
|
|
Geoff Meech
kaskader
|
|
|
|
Regan Moore
kaskader
|
|
|
|
Alain Moussi
kaskader
|
|
|
|
Jennifer Murray
kaskader
|
|
|
|
Moses Nyarko
kaskader
|
|
|
|
Shawn C. Orr
kaskader
|
|
|
|
J.J. Park
kaskader
|
|
|
|
Ivan Pecuh
kaskader
|
|
|
|
Magalie R-Bazinet
kaskader
|
|
|
|
Dylan Rampulla
kaskader
|
|
|
|
Bas Reitsma
kaskader
|
|
|
|
Anthony Rinna
kaskader
|
|
|
|
Ilora Rosenberg
kaskader
|
|
|
|
Vincent Rother
kaskader
|
|
|
|
Darryl Scheelar
kaskader
|
6,0
|
|
|
Todd Scott
kaskader
|
|
|
|
Alex Soldatov
kaskader
|
|
|
|
Larissa Stadnichuk
kaskader
|
|
|
|
Amy Szoke
kaskader
|
|
|
|
Ken Tran
kaskader
|
|
|
|
Al Vrkljan
kaskader
|
|
|
|
Leah Wagner
kaskader
|
|
|
|
Max White
kaskader
|
|
|
|
Paul Wu
kaskader
|
6,0
|
|
|
E. Nova Zatzman
kaskader
|
|
|
|
Vincent Rother
kaskader dublujący: Mark Strong
|
|
|
|
Chris Palermo
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Rosen Chongarski
dubler
|
|
|
|
Raeanna Guitard
dubler
|
|
|
|
BJ McDonnell
operator kamery
|
4,0
|
|
|
Steve Adcock
operator kamery (Filadelfia)
|
|
|
|
David Taicher
operator kamery (Filadelfia)
|
|
|
|
John Adamson
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Johnathan Holmes
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Dean Stinchcombe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Luke Adamski
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Matthew Reid
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael Leonard
operator kamery (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Richard Masino
operator kamery (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Ryan Baldwin
operator kamery (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Marc Loforte
operator kamery (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
James McCann
operator kamery (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Robert Stecko
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Cyre
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Ryan P. Kelly
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Angelo Colavecchia
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Dino Laurenza
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Daniel Sauvé
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Nicolas Marion
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Joseph Micomonaco
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Boris Roy
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Michael Battistone
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Bart Bialasik
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Michael Williams
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
BJ McDonnell
operator steadicam
|
4,0
|
|
|
Richard Berube
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Michael L. Hall
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Dean Muto
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Rick Thomas
mistrz oświetlenia (Filadelfia)
|
|
|
|
Alex Lawrence
mistrz oświetlenia (asystent)
|
|
|
|
German Valle
mistrz oświetlenia (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
R. Scott Phillips
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
|
|
|
Jerry Borris
mistrz oświetlenia (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Duane Gullison
oświetlenie
|
|
|
|
Nikki Holmes
oświetlenie
|
|
|
|
Dave Kellner
oświetlenie
|
|
|
|
Stephen Caswell
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
John Crockford
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Gary Deneault
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Cian Foley
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Svetoslav Mihaylov
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jonathan Escobar
oświetlenie (technik) (Filadelfia)
|
|
|
|
Scott Jolliff
oświetlenie (technik) (Filadelfia)
|
|
|
|
Athos Nash
oświetlenie (technik) (Filadelfia)
|
|
|
|
Antimo Ponticello
oświetlenie (technik) (Filadelfia)
|
|
|
|
Matt Poupard
oświetlenie (technik) (Filadelfia)
|
|
|
|
Phil Tartaglione
oświetlenie (technik) (Filadelfia)
|
|
|
|
Corey Black
oświetlenie (druga ekipa) (technik)
|
|
|
|
Doug Black
oświetlenie (druga ekipa) (technik)
|
|
|
|
Joshua Fraiman
oświetlenie (druga ekipa) (technik)
|
|
|
|
Christian McKendrick
oświetlenie (druga ekipa) (technik)
|
|
|
|
Michael Melnechenko
oświetlenie (druga ekipa) (technik)
|
|
|
|
Rocky Milone
oświetlenie (druga ekipa) (technik)
|
|
|
|
Michael Fisher
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Terry Kelly
elektryk
|
|
|
|
Dustin Rivers
elektryk
|
|
|
|
Steve Wilkie
fotosista
|
|
|
|
Desiree Lidon
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Charles Castonguay
technik wideo (asystent)
|
|
|
|
Asregadoo Arundi
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Brahmam Bangaram
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Wesley Barker
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Dennis Berardi
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Pier Lefebvre
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Anatolii Ludanov
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alek Maeots
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mario Marengo
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremiah McWhirter
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Peter Nofz
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Matt Schofield
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Aaron Weintraub
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John Dykstra
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Blaine Lougheed
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Kelvin McIlwain
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Carey Villegas
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Zahida Bacchus
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Aaron Ng
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Parsey
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ayana Reid
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jessica Smith
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sebastian Vazquez
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Virginia Wilson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Laura Fitzpatrick
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Joseph Lobato
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Miranda Middlewood
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Christian Roberton
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Mike Wassel
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Pascal Annand
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Manoranjan Behera
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Stefanie Boensch
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Maeva Bonté
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Cameron Chaput
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Cayen Cyr
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Frédérique Dupuis
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Lorilee Evans
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Adam Gallay
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephanie Garon
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Emma Gorbey
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Steve Griffith
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Olivier Jobin
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Brajesh Dwarika Kumar
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Kranthi Kumar
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Catherine Liu
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Akash Mangavkar
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Sabrina Martins
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Victoria Martins
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Chris McMahon
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Eli B. Michaud
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Karen Navarrete
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Zina Oukil
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Aakashi Patolawala
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Bibhu Prasad Pattnayak
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Kelsie Pulsifer
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Aled Robinson
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Leema Rose
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Pranoy Roy
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Denise Leon Tovar
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Giacomo Trevisiol
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Carolina Vazquez
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Neethu Vijayakumar
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Naomi Jeanneteau
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Camille Michaud
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Holly Pace
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Jacob David Stein
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Samantha Banack
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Pierre Escande
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ben Harrison
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Graeme Marshall
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Cari Thomas
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Adam Lagattuta
producent efektów wizualnych (współpraca)
|
|
|
|
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
JC Bond
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Jaime Fok
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
David Forest
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
James Lu
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ed W. Marsh
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Soppit
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniella Mitchell
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Abhirag
efekty wizualne
|
|
|
|
Seshadri Anand
efekty wizualne
|
|
|
|
Philip Ballinger
efekty wizualne
|
|
|
|
Gabriel Belluco
efekty wizualne
|
|
|
|
Chiranjit Bera
efekty wizualne
|
|
|
|
Alessio Bertotti
efekty wizualne
|
|
|
|
Kris Bieringa
efekty wizualne
|
|
|
|
Andres Bornelli
efekty wizualne
|
|
|
|
Shannon Boshell
efekty wizualne
|
|
|
|
Mounika Boyapati
efekty wizualne
|
|
|
|
Dean Broadland
efekty wizualne
|
|
|
|
Andre Brumme
efekty wizualne
|
|
|
|
Laura Ludovica Buccinnà
efekty wizualne
|
|
|
|
Cristiano Cesolari
efekty wizualne
|
|
|
|
Gabriel Chiang
efekty wizualne
|
|
|
|
Murali Krishna Chintapalli
efekty wizualne
|
|
|
|
Pietro Coco
efekty wizualne
|
|
|
|
Mirela Costache
efekty wizualne
|
|
|
|
Francois Couette
efekty wizualne
|
|
|
|
Julian Davidson
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrei Delgado
efekty wizualne
|
|
|
|
Damien di Toro
efekty wizualne
|
|
|
|
Marian Dobrunz
efekty wizualne
|
|
|
|
Loa Mayra Dumong
efekty wizualne
|
|
|
|
Sebastian Elsner
efekty wizualne
|
|
|
|
Victor Manuel Enríquez Díaz
efekty wizualne
|
|
|
|
Bernhard Esperester
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Antón Fernández
efekty wizualne
|
|
|
|
Vincent Frei
efekty wizualne
|
|
|
|
Brian Gazdik
efekty wizualne
|
|
|
|
Florian Gellinger
efekty wizualne
|
|
|
|
Jessica Gens
efekty wizualne
|
|
|
|
Bhanu Prakash Ghattamaneni
efekty wizualne
|
|
|
|
Andreas Giesen
efekty wizualne
|
|
|
|
Francesco Giugliano
efekty wizualne
|
|
|
|
Akin Goecmenli
efekty wizualne
|
|
|
|
Joni Golley
efekty wizualne
|
|
|
|
Tyson Groth
efekty wizualne
|
|
|
|
David Hall
efekty wizualne
|
|
|
|
Christoph Hasche
efekty wizualne
|
|
|
|
Miki Hasegawa
efekty wizualne
|
|
|
|
Kolja Hübschmann
efekty wizualne
|
|
|
|
Baptiste Jaquemet
efekty wizualne
|
|
|
|
Yuvaraj K
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikos Kalaitzidis
efekty wizualne
|
|
|
|
Bammidi Kalyan
efekty wizualne
|
|
|
|
Yu Wei Kao
efekty wizualne
|
|
|
|
Khitish Shekhar Karua
efekty wizualne
|
|
|
|
Eugen Kelle
efekty wizualne
|
|
|
|
Sebastian Khayat
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Kimelton
efekty wizualne
|
|
|
|
Anooj Kiran
efekty wizualne
|
|
|
|
Goran Kjulavkovski
efekty wizualne
|
|
|
|
Lukas Tiberio Klopfenstein
efekty wizualne
|
|
|
|
Jari Koski
efekty wizualne
|
|
|
|
Robin Lagarde
efekty wizualne
|
|
|
|
Dita Lang
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Lankes
efekty wizualne
|
|
|
|
Jenny Leupold
efekty wizualne
|
|
|
|
Mareike Loges
efekty wizualne
|
|
|
|
Luis Miguel Roledo Luna
efekty wizualne
|
|
|
|
Victor Makali
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexandre Millet
efekty wizualne
|
|
|
|
Marlene Nehls
efekty wizualne
|
|
|
|
Jordan Nieuwland
efekty wizualne
|
|
|
|
Tom O'Bready
efekty wizualne
|
|
|
|
Arunabha Ghosh Official
efekty wizualne
|
|
|
|
Simon Ohler
efekty wizualne
|
|
|
|
Guillermo Paz
efekty wizualne
|
|
|
|
Robert Pinnow
efekty wizualne
|
|
|
|
Luigi Pisciotta
efekty wizualne
|
|
|
|
Francis Puthanangadi
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Ralph
efekty wizualne
|
|
|
|
Samuel Ramamisoa
efekty wizualne
|
|
|
|
Francisco P. Rames
efekty wizualne
|
|
|
|
Leslie Renaud
efekty wizualne
|
|
|
|
Jana Rexhausen
efekty wizualne
|
|
|
|
Evan Roberts
efekty wizualne
|
|
|
|
Victor Hugo Rodriguez
efekty wizualne
|
|
|
|
Jérémie Sebban
efekty wizualne
|
|
|
|
Mikhail Semyonov
efekty wizualne
|
|
|
|
Om Krishna Shrestha
efekty wizualne
|
|
|
|
Edmond Smith III
efekty wizualne
|
|
|
|
Romain Sontag
efekty wizualne
|
|
|
|
Jessica Spinelli
efekty wizualne
|
|
|
|
Frankie Stellato
efekty wizualne
|
|
|
|
Morgad Tillon
efekty wizualne
|
|
|
|
Jocelyn Tremblay
efekty wizualne
|
|
|
|
Merten Tremer
efekty wizualne
|
|
|
|
Esther Trilsch
efekty wizualne
|
|
|
|
Marta Lucia Velasco
efekty wizualne
|
|
|
|
Henry Wan
efekty wizualne
|
|
|
|
Bridget Warrington
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonathan Weber
efekty wizualne
|
|
|
|
Mona Wiemer
efekty wizualne
|
|
|
|
Matthias Winkler
efekty wizualne
|
|
|
|
Karol Włodarczyk
efekty wizualne
|
|
|
|
Luke Xu
efekty wizualne
|
|
|
|
Kyle Yoneda
efekty wizualne
|
|
|
|
Mathieu Assemat
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Joan Panis
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Terrance Tornberg
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Chetan Gaur
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Renaud Madeline
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Ezequiel Cesana
główny zecer
|
|
|
|
Sudheesh Kattil
główny zecer
|
|
|
|
Sudheesh Kk
główny zecer
|
|
|
|
Charles Angus Taylor
główny zecer
|
|
|
|
Felix Vallieres
główny zecer
|
|
|
|
Mandy Au
zecer
|
|
|
|
Suzette Barnett
zecer
|
|
|
|
Matthieu Bidault
zecer
|
|
|
|
Swadhin Biswal
zecer
|
|
|
|
Kristy Blackwell
zecer
|
|
|
|
Sachin Kumar Brar
zecer
|
|
|
|
Marco Cantaluppi
zecer
|
|
|
|
Alan Carreno Esquivel
zecer
|
|
|
|
Ravindar Singh Chauhan
zecer
|
|
|
|
Amy Daye
zecer
|
|
|
|
Parshuram Dhulgande
zecer
|
|
|
|
Shabbeer Dudakula
zecer
|
|
|
|
Gwendolyn Dyk
zecer
|
|
|
|
Michelangelo Frisoni
zecer
|
|
|
|
Utkarsh Gupta
zecer
|
|
|
|
Nicholas Hiegel
zecer
|
|
|
|
Erik Johnson
zecer
|
|
|
|
Dhaval Kakadiya
zecer
|
|
|
|
Imran Khan
zecer
|
|
|
|
Ryan Kitagawa
zecer
|
|
|
|
Heike Kluger
zecer
|
|
|
|
Maxime Laurent
zecer
|
|
|
|
Marco Lee
zecer
|
|
|
|
Manohar.Kolla
zecer
|
|
|
|
Perrine Michel
zecer
|
|
|
|
Alan Millan
zecer
|
|
|
|
Matthew Mullarkey
zecer
|
|
|
|
Kapil Naykodi
zecer
|
|
|
|
Girish Patil
zecer
|
|
|
|
Erika Perez Moreno
zecer
|
|
|
|
Ezra Pike
zecer
|
|
|
|
Chenthil Kumar R
zecer
|
|
|
|
Rajkumar Rallabandi
zecer
|
|
|
|
Shiv Sairam
zecer
|
|
|
|
Philip Sisk
zecer
|
|
|
|
Tyson Thomas
zecer
|
|
|
|
Vijay Rajak
zecer
|
|
|
|
Chandu Vojjala
zecer
|
|
|
|
Vikas Wadekar
zecer
|
|
|
|
John Wootton
zecer
|
|
|
|
Karim Abdelhamid
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Abhijith.s
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ajesh.k.t
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sartaj Alam
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
A. Anilkumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Peter Aversten
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Biswas Avijit
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shruthi B.S.
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Lekhaz Baba
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Arvind Badoni
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Julien Bagory
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jeremy Berruel
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Srikanth Bommi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Loganathan Boopathy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
C.J. Burbage
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nicolas Candido
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Clint Carlton
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chan-Chia Chang
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Priyank Chaurasia
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Valmik Chavan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ugandhar Chilakuri
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Enrique Civera
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Pascal Clement
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Benjamin Condy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Pema Damdul
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Guillaume Depierre
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Plamen Dimitrov
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
S. Duraipandi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vincent Farmer
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Diego Mariño Figueroa
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gajendra Singh Foujdar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Prashanthkumar Gangadhar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
F. Gareth
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sandip Ghatak
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dipanjan Ghosh
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Durga Devi Gopal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bartosz Grzybowski
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shiva Kant Gupta
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Srikanth Guram
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Harikumar.T.
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
M.D. Washim Hasan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Omar Hernández Peña
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Robert Hinchey
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shweta Hirani
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hitesh Dhruv
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chih-Wen Huang
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Merriet Jero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ashwin Joshi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vishal Kadam
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Krishna Murty Kalyanam
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Suraj Laxman Kamble
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sojesh Kannoth
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
M. Karthigeyan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Benjamin T. Kay
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Thien Co Pham Ke
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sebastien Kern
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Imtiyaz Alam Khan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Naaz Shaheen Khan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anshul Khariwal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Himanshu Khatri
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sudheesh Kk
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dazhong Kong
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sunilkumar Kouju
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gopi Krishnan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anil Kumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Manish Kumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Santosh Kumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Selva Kumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Senthil Kumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yashwanth Kuntamukkala
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Prince Kurian
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Woo Hee Lee
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nahuel Letizia
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jianwei Low
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Totapalli Madhu
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shaffi Mahammad
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Varun Malik
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Pavan Mallaiah
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Manas Mandal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Manon Marco
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Patrick Martini
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alexey Mazurenko
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Pruthviraj Mb
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bijivemula Raja Mohan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Snehal Mohapatra
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Niswal Nadh
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Prashant Nair
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
S.K. Najimuddin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Kedar Nath
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ranen Nongmaithem
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Arisa Ohata
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Marco de Bremm Oliviera
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alexander Oplanchuk
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sreelal P.S.
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Soumik Subhash Paddar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Abhijeet Panda
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Huang Parker
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Irshad Patel
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jahangir Patil
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rafael Perez Lopez
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Krishna Prasad
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vishnu Premachandran
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mohammad Rabban
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Raushan Raj
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chenthil Rajagopal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Venkateswara Rao
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
K. Rajesh Reddy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Robbie Reid
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vincent Rodrigue
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yves Ruprecht
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sagar Sajith
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Soumyanath Samith
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Carlos Santiago
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shankar Savanth
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sourabh Saxena
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Aditya Sharma
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dhanraj Shinde
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yogesh Kumar Shriwatri
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Stephan Sikarwar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Meidingoo Singh
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Francis St-Denis
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bobby Stockport
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Boyan Stoyanov
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yannick Tan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nitesh Harichandra Tandalekar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ranjith Kizhakkey Thaivalappil
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tyson Thomas
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anshul Tiwari
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Patil Umesh
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alex Underwood
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Raichel Kothaplackel Varghese
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vivek Verma
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
R. Vijaykumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Eduardo Villarreal
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
M.G. Vishnu
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Brett Walter
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ye William
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Wineeth Wilson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chen Zhao
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Yunus Balcioglu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mathieu Lapierre
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Boyan Stoyanov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michele Trabona
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Peta Bayley
nadzorca animacji
|
|
|
|
Peter Dydo
główny animator
|
|
|
|
Gianluca Siciliano
animator
|
|
|
|
Rafael Cardenas
animator
|
|
|
|
Monty Granito
animator
|
|
|
|
Avinash Reddy Karumuri
malarz animacji
|
|
|
|
Rajasri Reddy Thalla
malarz animacji
|
|
|
|
Etienne Poulin St-Laurent
układ graficzny
|
|
|
|
Jonathan Friedman
układ graficzny
|
|
|
|
Moïse Charest
artysta matowy
|
|
|
|
Jiyoon Park
artysta matowy
|
|
|
|
Amit Khanna
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Scott Alexander
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
J. Alan Bradshaw
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Moody Cheng
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Helena Massoud
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Sae-Jong Moon
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Max Unverfehrt
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Christian Wachter
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Lorena E'Vers
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Philip Beckner
kolorysta
|
|
|
|
Mark Griffith
kolorysta
|
|
|
|
Borna Jafari
kolorysta
|
|
|
|
Jon Rocke
kolorysta
|
|
|
|
Marty Dejczak
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Rudi Fischer
menedżer obiektów zdjęciowych (Filadelfia)
|
|
|
|
Jared Burton
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Adam Meaden
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
John Mendes
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Joshua J. Clarke
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Kaitlyn McAlister
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
Colton Macaluso
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Filadelfia)
|
|
|
|
David McIlroy
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
|
|
|
Dave Tommasini
pilot helikoptera
|
|
|
|
John Fox
konsultant (wizualny)
|
|
|
|
Co-Co Aiello-Younger
księgowy produkcji (Filadelfia)
|
|
|
|
Kitty Spiropoulos
księgowy produkcji
|
|
|
|
Michael Cheney
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Natalie Dupuis
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sarah Gray
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lana Gu
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Julia Hutchison
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Clayton Kelly
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lillian MacLennan
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Michelle Ramez
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Erin Renton
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kenneth Statham
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Monika Szymańska
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Candace Tempelmeyer
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Tracy Worthington
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rhea Lavery
księgowy (lista płac)
|
|
|
|
Sara Pickett
księgowy (lista płac)
|
|
|
|
Steve Goldstein
księgowy (lista płac) (Filadelfia)
|
|
|
|
Elizabeth A. Bergman
księgowy (efekty wizualne)
|
|
|
|
Darleen Abbott
księgowy (konstrukcje)
|
|
|
|
Sheryl Gauntlett Jadrosich
sekretariat produkcji (Filadelfia)
|
|
|
|
Michaela Hudson
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Sergeant
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anita Toth
operator kamery (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jade Amantea
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cameron Ambridge
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrea Berchtold
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brett Chan
koordynator kaskaderów (Kanada) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christine Cleary
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robbie Clissold
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Cody
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Craig Henry
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Angelica Lisk-Hann
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ana Shepherd
kaskader dublujący: Grace Fulton (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ana Shepherd
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Skene
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Stead
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Al Vrkljan
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melyssa Anishnabie
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rudy Katkic
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan O'Brien
operator kamery (druga ekipa) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brent Robinson
operator kamery (zdjęcia podwodne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kari-Michael Helava
dubler: Zachary Levi (dodatkowy) (również) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kathleen Abbott
księgowy (konstrukcje) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaxx Dehr
dyżurny planu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vincent Desilets
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Cody
koordynator kaskaderów (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Farr
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Farr
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephannie Hawkins
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brent Lister
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kim Mayes
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Sanca
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Gleason
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Qaseem Gul
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maesa Djenar
operator kamery (dodatkowy) (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Graham
operator drona (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Becky Hewitt
operator kamery (asystent) (Filadelfia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Hicks
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dexter Kennedy
operator drona (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Knobloch
operator kamery (asystent) (Filadelfia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin LeBlanc
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Martin Cocher
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Schella
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Tacchino
operator kamery (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph DiValerio
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rv Balaji
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dhrubajyoti Das
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Reza Abolmolouk
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ameya Adchule
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Illia Afanasiev
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lydia Aguilar
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mehroz Ahmad
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mashi Akiyama
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emil Alagjozovski
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Albrecht
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Allen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos Alvarez
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abhishek Anand
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kapil Dev Anand
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andreas Andersson
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anoop.Ashokan
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manidhar Areti
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sivakumar Arunachalam
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rajeshsai Athmuri
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
AyushSaraogi
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anu Babu
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Bacanu
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ahmed Basha
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justin Bates
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ecem Baysal
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Beaupré
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raphaël Bellino
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amine Ben Abdallah
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Asaf Ben Zur
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barb Benoit
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stefan Bjørnfort Bernscherer
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guillaume Berthoumieu
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Didier Bertrand
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matteo Birilli
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Birnstingl
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diego Bittencourt
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laia Blanco Oller
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristina Blanes
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samuel Blouin
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Blöcher
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ariane Boisvert
koordynator grafiki komputerowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fabio Bonvicini
nadzorca grafiki komputerowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justin Boon
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Brennick
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gossart Brian
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sergey Burdukov
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexis Cabone
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jasmine Cadavid
koordynator grafiki komputerowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claire Callway
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevan Canavar
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sergio Carmona
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Gonzalez Caro
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Carpenter
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emmanuel Carranza
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Carruthers
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mariona Castilla
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cynthia Rodriguez del Castillo
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriela Cervantes Celhay
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amit Chakraborty
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Meagan Chancellor
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Prafull Chauhan
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Chauvet
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephane H. Chaya
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Chemtob
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harshavardhan Cherukuru
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Young Choi
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gaël Chopin
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Magdalena Cichocka
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Quique Esteve Civera
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erik Classen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andreas Clemens
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Conway
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnathon Cormier
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-Pier Couture-Alain
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Curpas
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Soumava Das
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patricia David
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markus Degen
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Camille Deguire
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yoshi DeHerrera
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Carlos Camacho del Carpio
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Delguste
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stanley A. Dellimore
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Delquié
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Dennis
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amar Deogade
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maxime Desforges
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-Annick Desrosiers
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Meike Deutscher
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Blake Dewoody
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aritra Dey
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kush Dhir
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrei Dimitriu
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stoimen Dimitrov
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stoycho Dimitrov
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris DiPaola
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bhardwaj Divyanshu
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Dohan
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fred Duarte
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Valérie Dugas
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christophe Duhazé
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alberto Díaz
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christoph Düll
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hala El Morajji
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelsey Elias
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antoine Engels
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Enriquez
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Manuel Enríquez Díaz
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Farrelly
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jean-François Ferland
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keanan Ferrand
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Ferris
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gareth Fitzgerald
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Freitag
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Haji Gadirov
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Gagnon
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lou Gatti
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Audrey Geoffroy
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tomi George
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abhishek Ghorui
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shubhra Neel Ghosh
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nana Kwasi Gyawu
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Gonzalez
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sivan Goundar
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pradeep Gownipuram
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Prakash Goyal
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rene Grasser
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Grifasi
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yu Guo
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rahul Kumar Gupta
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shyamal Guria
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Hartwin
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Haupt
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-France Henri
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Hesselink
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Ho
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roy Hoes
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Falk Hofmann
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Hohn
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Neha Hooda
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Korbinian Hopfner
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Russell Hopwood
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aleksandar Horak
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Colin Hui
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Hummel
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nora Hänsenberger
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Hönninger
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Ibañez Ferris
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lionel Jacobs
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joni Jacobson
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mareike Janik
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Federico Janni
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Senthilnathan Jeyabalan
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sindre Bjøringsøy Johnsen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Jose
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susanna Josef
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Romeo Julien
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stefan Jähner
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rajeev K.J.
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dziga Kaiser
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mayank Kanyal
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandro Kath
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sven Klimm
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Kemper
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Asif Khan
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrey Khankash
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ganesh Khanra
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikunj Khator
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lina Khounvongsa
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Se-kwon Kim
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cathleen Klein
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Felix Knoche
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jadeesh Kodiyil
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Koilpillai
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Krause
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Navaneeth Krishna
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Kugler
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Narendra Kulkarni
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alok Kumar
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gourav Kumar
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mukesh Kumar
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Kurrle
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fabien Labbé
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alain Lachance
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-Claude Lafontaine
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andréanne Lamoureux
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pascale Lamoureux-Miron
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maxime Lapointe
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Larivee
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Javier Ruiz Latorre
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Lavania
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kim Lavery
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lok-Kei Law
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Leclerc
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cory Lee
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaemin Lee
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Igor Lementy
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kieran Lim
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Matthew Linares
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Summer Liu
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Miguel Lizarraga
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steffan Lones
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kumbu-Ki-Lutete Lord Ted Mabika
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shu Low
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Machuca
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Symonne Madalena
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shaffi Mahammad
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laurent Makowski
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashish Malhotra
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashish Malhotra
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Madhu Manala
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ranadeep Mandal
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Himaram Mandali
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robin Mangat
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anuj Marathe
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Boris Martínez
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chiaki Matsubayashi
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Ryan McEwan
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mario Mediavilla
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Armando Medina Guerrero
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Meikle
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anna Mejuto
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philipp Mekus
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jesse Meler
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Mendez
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lewis Menga
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rudolf Menon
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Veronique Messier Lauzon
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicolas Michaud
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Célian Millet
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Minotti
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Baptiste Miquel
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Divyansh Mittal
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tobias Moenninger
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexia Moreno Obando
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emmanuelle Morin
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sourabh Mukherjee
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eva Mularonek
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karthigeyan Murugesan
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pierre-David Myles
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taj Nabhani
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnny Nam
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rc Nandhu
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vikramshil Narwade
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Devesh Neema
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pavel Nefyodov
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurizio Negro
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Ng
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gretchen Nicole
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Niko
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Niquet
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nils Nißing
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam O'Brien-Locke
nadzorca produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nya Ouellette-Ranger
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ross Ovington
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andris Pakalns
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sun Kyu Park
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Parsons
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucas Pascale-Pallotta
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Viraj Patil
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Provash Paul
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Javier Pazzano
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Pearce
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ganesh Peddinti
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tao Peng
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Pereira
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jude Gayan Perera
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maxime Philippon
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jan Piccart
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bertrand Piot
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jakob Porwol
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
|
Guillaume Poulin
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Pounds-Cornish
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Francis Prince
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stewart Probert
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nitin Punchail
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rémi Pécout
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cédric Quach
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Quattrociocchi
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pranoy R.
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nabilah Rachmayani
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sébastien Raets
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Subhra Raha
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Prashant Raj
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seema Rajput
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rakesh
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ram oraon
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Ramsey
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sambasiva Rapeti
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erik Rasmussen
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Omkaranathan Ravindran
inżynier oprogramowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vijay Bharath Reddy
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Werner Reifberger
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hiro Ren
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Geoffroi Ridel
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guy Riessen
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markus Ristich
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pau Rius
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evelyne Robert
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juan Manuel Romero Tomita
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hendrik Rost
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rajat Roy
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Viktoria Rucker
kierownik produkcji efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Croft Russell
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harikrishnan S.
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hossein Sabouri
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamshid Sadat
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shiva krishna Sadhanala
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Subhasish Saha
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abderrahamane Sako
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Salamon
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Sanderson
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos Santiago Velazco
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raphael Santos
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fadi Sara
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaff Sardar
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Sargent
nadzorca animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andre Savage
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Craig Saxby
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sourabh Saxena
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjamin Scabell
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steffi Scheil
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Schindler
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Schmölzer
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yannic Schoof
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rayk Schroeder
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mohamed Selim
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joydip Sen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
SenthilRaja
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alok Sharma
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krishnam Sharma
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chia Yu Shih
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kunal Madan Shirsate
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thippabathula Shiva
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maheshwar Shukla
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shyamchand
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lorenzo Silano
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ankit Sinha
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Piotr Skiejka
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maciej Skołuba
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michał Skrzypiec
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Slavin
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian A. Smeets
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
June Suk. Juno So
oświetlenie cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bongkee Sohn
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melina Sputz
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
P. Sriram
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ken Stewart
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonas Stuckenbrock
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Musumuru Sudhasrinivas
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Artem Sukach
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stefano Susco
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anand Suthar
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nitesh Sutrave
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Sverdrup
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cedric Joel Tchouta Tchoubith
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sridhar Telaprolu
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Tetreault
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Toonen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandra Torelli
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Towe
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandre Trudel
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Tsoi
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Troy Tylka
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lakshika Udakandage
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniela Urbina Mendoza
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicolas Valente
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brice Vallee
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mathieu Vallet
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luca Valletta
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arnaud Vannesson
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lino Varghese
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jan Vavrusa
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Srinivasan Velayutham
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Omar Velazquez Munoz
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elena Velkova
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Ventura
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benoit Vervier
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melisande Vigeant
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mael Vortemann
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arvid Wahlborg
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jannik Walzer
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gongjin Wang
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Florens Wartenberg
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Waters
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Wishart
nadzorca grafiki komputerowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Witt
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jian Wu
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hung-Ming Yang
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alvaro Zendejas
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Summer Zong
modelarz cyfrowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daria Zubkova
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jill Andersen
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandra Bernier
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sreemanendu Bhatta
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Minar Bidaye
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
C.J. Burbage
główny animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicolas Candido
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erik A. Castillo
animator postaci (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Conly
główny animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eduardo Luiz Conter
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Creamer
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrei Delgado
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Danielle Dumont
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Ellwanger
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hayley Fromstein
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rahul Mohan Gore
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nishant Greene
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Horner
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josh Janousky
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anshul Khariwal
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jayant Kumar
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katherine MacDonald
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Prabhat Majumder
animator tła (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trevor Mazzaglia
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Florian Mignet
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Omar Morsy
nadzorca animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucas Nunes
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vesna Ostojic
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Travis Paciocco
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaveh Ruintan
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mandlekar Sagar
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amr Sharaki
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Young Ho Shin
główny animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bobby Stockport
główny animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mable Tan
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rekha Thorat
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Francois Troadec
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikolay Vanetsyan
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandra Mikki
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zachary Beckwith
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Troy L. Coffee
dokumentacja scenograficzna (Filadelfia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Crystal Anne Conroy
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kris Gordon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elliot Isaac Harris
koordynator lokalizacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melee Hutton
konsultant (aktorstwo) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
