Agent Interpolu Louis Salinger (Clive Owen) desperacko pragnie ujawnić krąg handlarzy bronią odpowiedzialny za ułatwianie aktów terroryzmu na całym globie. Kiedy śledztwo prowadzi go i Eleanor Whitman, asystentkę prokuratora okręgowego na Manhattanie głębiej w tajemny świat chciwości, korupcji i morderstwa, oboje szybko odkrywają, że stali się celami śmiertelnej konspiracji i teraz mogą ufać tylko sobie.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Tom Tykwer
6,8
John Mahaffie
(reżyser drugiej ekipy)
Sebastian Fahr-Brix
(asystent)
Tanja Däberitz
(asystent)
Melisa Kurtay
(asystent)
Corinne Le Hong
(asystent)
Tobias Asam
(asystent)
Larissa Trüby
(asystent)
Bruce Moriarty
(asystent) (druga ekipa)
Ralph Eisenmann
(asystent) (druga ekipa)
Raymond Kirk
(asystent) (druga ekipa)
Verena Hassani
(asystent) (dodatkowy)
Pietro Caparrotta
(asystent) (dodatkowy)
Christopher Surgent
(asystent) (Nowy Jork)
Takahide Kawakami
(asystent) (Nowy Jork)
Miguel Lombardi
(asystent) (Mediolan)
Enrico Clerico Nasino
(asystent) (Mediolan)
Ahmet T. Uygun
(asystent) (Stambuł)
Ivan J. Fonseca
(asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
Janina Hüttenrauch
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
Loredana Rehekampff
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
Emel Bulut
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Stefan Mentz
(asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz Ocena
Eric Warren Singer
Caroline Veyssière
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Nancy Rivas
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Mary Bailey
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Nowy Jork)
Shaun Gray
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Producenci Ocena
Lloyd Phillips
producent
Charles Roven
producent
Richard Suckle
producent
Robyn Altman
producent (asystent)
Julia Giede
producent (asystent)
Florian Haeger
producent (asystent)
Andy Horwitz
producent (asystent)
Joseph Palmer
producent (asystent)
Lindsay Schoch
producent (asystent)
Gloria Fan
współproducent
Christoph Fisser
współproducent
Henning Molfenter
współproducent
Charlie Woebcken
współproducent
Alan Glazer
producent wykonawczy
Ryan Kavanaugh
producent wykonawczy
Daniel Mattig
kierownik produkcji
Lloyd Phillips
kierownik produkcji
Gregor Wilson
kierownik produkcji
Michael Scheel
kierownik produkcji (Niemcy)
Pamela Thur
kierownik produkcji (Nowy Jork)
Lilia Cioccarelli
kierownik produkcji (Mediolan)
David Nichols
kierownik produkcji (Mediolan) (Stambuł)
Diloy Gülün
kierownik produkcji (Stambuł)
Erik Paoletti
kierownik produkcji (Stambuł)
Leandro Fabbri
kierownik produkcji / kierownik produkcji (asystent)
Robyn Altman
kierownik produkcji (asystent)
Julia Giede
kierownik produkcji (asystent)
Chiara Gulizia
kierownik produkcji (asystent)
Katharina Holzfuss
kierownik produkcji (asystent)
Katinka Narjes
kierownik produkcji (asystent)
Finn Pelke
kierownik produkcji (asystent)
Loredana Rehekampff
kierownik produkcji (asystent)
Madita Selas
kierownik produkcji (asystent)
Daphne Tsaliki
kierownik produkcji (asystent)
Ugur Yildirim
kierownik produkcji (asystent)
Mehmet Çelebi
kierownik produkcji (asystent)
Markus Bensch
nadzorca produkcji
Aneta Hickinbotham
nadzorca produkcji (druga ekipa)
Francesco Marras
nadzorca produkcji (Mediolan)
Mandy Rahn
nadzorca postprodukcji
Silvia Lindner
koordynator produkcji
Eva-Maria Pilling
koordynator produkcji (druga ekipa)
Greg Outcalt
koordynator produkcji (Nowy Jork)
Claudia Cimmino
koordynator produkcji (Mediolan)
Cecilia Alvarenga
koordynator produkcji (Stambuł)
Philipp Klausing
koordynator produkcji (asystent)
Jan R. Martin
koordynator produkcji (asystent)
Ebru Pilten
koordynator produkcji (asystent) (Turcja)
Laura L. Gintar
koordynator postprodukcji
Vincent G. Scotti
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
Hillary Amster
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Lauren Butler
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Francesco Carignani
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Gökdeniz Uslu
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
T.G. Wilkinson
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Clive Owen
Louis Salinger
7,3
Naomi Watts
Eleanor Whitman
7,2
Armin Mueller-Stahl
Wilhelm Wexler
Brían F. O'Byrne
Konsultant
Ulrich Thomsen
Jonas Skarssen
Michel Voletti
Viktor Haas
Patrick Baladi
Martin White
Jay Villiers
Francis Ehames
Fabrice Scott
Nicolai Yeshinski
Haluk Bilginer
Ahmet Sunay
6,0
Luca Barbareschi
Umberto Calvini
Alessandro Fabrizi
Alberto Cerutti, inspektor
Felix Solis
Iggy Ornelas, detektyw
Jack McGee
Bernie Ward, detektyw
Nilaja Sun
Gloria Hubbard, detektyw
6,0
Steven Randazzo
Al Moody
Tibor Feldman
Dr Isaacson
James Rebhorn
Prokurator okręgowy w Nowym Jorku
Remy Auberjonois
Sam Purvitz
Ty Jones
Eli Cassel
Ian Burfield
Thomas Schumer
Peter Jordan
Lekarz w Berlinie
Axel Milberg
Klaus Diemer
Thomas Morris
Reinhard Schmidt, główny inspektor
Oliver Trautwein
Dietmar Berghoff
Luigi Di Fiore
Kapitan karabinierów
Verena Schonlau
Sekretarka White'a w I.B.B.C.
Laurent Spielvogel
Villon, komisarz
Marita Hueber
Kobieta w dzianinowej czapce
Giorgio Lupano
Snajper w Mediolanie
Loris Loddi
Szef sztabu Calviniego
Natalia Magni
Mówczyni / Polityk
Dino Conti
Barista w kawiarni
Lucian Msamati
Gen. Charles Motomba
Benjamin Wandschneider
Cassian Skarssen
Alessandro Quattro
Ochroniarz na lotnisku w Mediolanie
Marco Gambino
Prawnik Calviniego
Matt Patresi
Szef ochrony osłaniającej Calviniego
Tristana Moore
Reporterka wiadomości ze świata
Naomi Krauss
Sekretarka Skarssena w I.B.B.C.
Franco Trevisi
Włoski dżentelmen
Antonio Santoro
Technik laboratoryjny
Hakan Boyav
Ochroniarz Sunaya / Towarzysz
Luca Calvani
Enzo Calvini
Gerolamo Fancellu
Mario Calvini
Ben Whishaw
Rene Antall
7,1
Sedat Mert
Ochroniarz Sunaya
Tevfik Polat
Ochroniarz Sunaya
Darren Pettie
Elliot Whitman
Mike Braun
Płatny zabójca
Michael Bornhütter
Płatny zabójca
Heiko Kiesow
Płatny zabójca
Markus Pütterich
Płatny zabójca
Ronnie Paul
Płatny zabójca
Gerd Grzesczak
Płatny zabójca
Piet Paes
Płatny zabójca
Sigo Heinisch
Płatny zabójca
Georges Bigot
André Clement
Eric Warren Singer
Kasjer
Federico Pacifici
Mężczyzna w zielonym kapeluszu
Brad Holbrook
Reporter telewizyjny
Jon DeVries
Burmistrz Nowego Jorku
Chris Henry Coffey
Zwiedzający muzeum
Alex Cranmer
Zwiedzający muzeum
Robert Salerno
Whitman, chłopiec
Nicole Shalhoub
Świadek
George Aloi
Zwiedzający muzeum (niewymieniony w czołówce)
Takako Haywood
Ofiara postrzału (niewymieniony w czołówce)
Anders Bramsen
Zwiedzający muzeum Guggenheima (niewymieniony w czołówce)
Natalie Gold
Asystentka prokuratora okręgowego (niewymieniony w czołówce)
Joel Cross
Pasażer autobusu (niewymieniony w czołówce)
Isabella Palmieri
Whitman, dziewczynka (niewymieniony w czołówce)
Elli
Elli, rabin (niewymieniony w czołówce)
Ricky Watson
Zwiedzający muzeum Guggenheima (niewymieniony w czołówce)
Resit Berker Enhos
Uczestnik pogrzebu (niewymieniony w czołówce)
Logan Crawford
Reporter (niewymieniony w czołówce)
Mayil Georgi
Dama w hotelu (niewymieniony w czołówce)
Steven J. Klaszky
Zwiedzający muzeum (niewymieniony w czołówce)
Lars Joermann
Radca prawny (niewymieniony w czołówce)
Amy Kwolek
Samantha Salinger (niewymieniony w czołówce)
Lidia Napoli
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
Thelma O'Leary
Pasażerka na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Christa Pasch
Żona Scarcona (niewymieniony w czołówce)
Raffaello Perfetto
Turysta (niewymieniony w czołówce)
Yusuf Piskin
Turek (niewymieniony w czołówce)
Roberta Potrich
Dziewczyna w barze (niewymieniony w czołówce)
Jihane Tamri
Pracownica lotniska (niewymieniony w czołówce)
Paul Darren Varricchio
Turysta (niewymieniony w czołówce)
Nicolas Walier
Zwiedzający muzeum Guggenheima (niewymieniony w czołówce)
Elizabeth Watson
Muriel Rogue (niewymieniony w czołówce)
Yusuke Yamazaki
Zwiedzający muzeum Guggenheima (niewymieniony w czołówce)
Alexander Yassin
Zwiedzający muzeum Guggenheima (niewymieniony w czołówce)
Özcan Özdemir
Chłopak w barze (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Frank Griebe
(kierownik zdjęć)
John Mahaffie
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Dieter Bähr
(główna pomoc techniczna)
Jan Brun
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna) (Nowy Jork)
Doriano Torriero
(główna pomoc techniczna) (Mediolan)
Adnan Aydin
(główna pomoc techniczna) (Stambuł)
Glenn König
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Paul Candrilli
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Nowy Jork)
Erdem Çiftçi
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Stambuł)
Eddie Handschak
(pomoc techniczna)
Ilko Petkow
(pomoc techniczna)
Christian Scheibe
(pomoc techniczna)
Jan-Paul Gauly
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Hans Hellner
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Markus Pluta
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Nils Johnson
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
Kevin Lowry
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
Rick Marroquin
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
Hasan Ormanlar
(pomoc techniczna) (Stambuł)
Adam Dale
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
7,0
Graham Klatt
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Matthias Pilz
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
Reinhold Heil
Johnny Klimek
7,0
Tom Tykwer
6,8
Larissa Trüby
(asystent)
Stefan Mentz
(asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Kostiumy Ocena
Ngila Dickson
9,0
Rae Donnelly
Ellen Fiedler
Vida Wolfbauer
Barbara Schramm
(również) (druga ekipa)
Claudia Gonschorek
(druga ekipa)
Liz McGregor
(asystent)
Zoe Harvey
(Clive Owen)
Libby Dempster
(nadzorca kostiumów)
Joanna Brett
(nadzorca kostiumów) (Nowy Jork)
Virginia D. Patton
(nadzorca kostiumów) (Nowy Jork)
Gabriella Loria
(nadzorca kostiumów) (Mediolan)
Mergim Atakoglu
(nadzorca kostiumów) (Stambuł)
Akiko Kusayanagi
(garderoba) (asystent)
Kyle Callanan
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Marcia Patten
(nadzorca kostiumów) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Lisa Spengler
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Mathilde Bonnefoy
Claus Wehlisch
(dodatkowy)
Antje Zynga
(dodatkowy)
Etienne Boussac
(asystent)
Toska Hartmann
(asystent)
Markus Baburske
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
Muzyka Ocena
Gene Pritsker
aranżer (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Björn Rehbein
nadzorca charakteryzacji
Nuria Sitja
nadzorca charakteryzacji (Nowy Jork)
Mediha Safak
główny charakteryzator (Stambuł)
Dorka Nieradzik
charakteryzator osobisty: Clive Owen
Rebecca Lafford
charakteryzator osobisty: Naomi Watts
Anita Brolly
charakteryzator
Arabel Decker
charakteryzator
Paula Leupold
charakteryzator
Silka Lisku
charakteryzator (druga ekipa)
Gerd Zeiss
charakteryzator (druga ekipa)
Fulvia Bartoli
charakteryzator (Mediolan)
Björn Rehbein
nadzorca stylizacji
Jeffrey Rebelo
nadzorca stylizacji (Nowy Jork)
Sahin Gul
główny stylista (Stambuł)
Dorka Nieradzik
fryzjer osobisty: Clive Owen
Ryan Trygstad
fryzjer osobisty: Naomi Watts
Arabel Decker
fryzjer
Silka Lisku
fryzjer (druga ekipa)
Gerd Zeiss
fryzjer (druga ekipa)
Yusuf Piskin
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Yusuf Piskin
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Uli Hanisch
scenograf
Kai Koch
dyrektor artystyczny nadzorujący
Sarah Horton
dyrektor artystyczny
7,0
Luca Tranchino
dyrektor artystyczny
7,0
Daniel Chour
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
Kerem Bahit
dyrektor artystyczny (Turcja)
Kim Jennings
dyrektor artystyczny (Nowy Jork)
Stefan Hauck
dyrektor artystyczny (asystent)
Daniela Giovannoni
dyrektor artystyczny (asystent) (Mediolan)
Simon-Julien Boucherie
dekorator wnętrz
Chryss Hionis
dekorator wnętrz (Nowy Jork)
Oylum Esmer Çelebi
dekorator wnętrz (Stambuł)
Michelle Rose
dekorator wnętrz (asystent)
Dimitri Capuani
dekorator wnętrz (asystent) (Mediolan)
Stephen Bream
projektant wnętrz
Marcus Göppner
projektant wnętrz
Bettina Lessnig
projektant wnętrz
Wolfgang Gosberg
główny architekt
Dierk Grahlow
główny architekt
Charles Cecil
koordynator konstrukcji (Nowy Jork)
Ahmet Ozlemis
koordynator konstrukcji (Stambuł)
Klaus Eckmann
główny konstruktor dekoracji
Stefan Isfort
główny rekwizytor
Diana Burton
główny rekwizytor (Nowy Jork)
Ricky Stecker
główny rekwizytor (asystent)
Harry Rischmüller
rekwizytor
Ludolf Böhm
rekwizytor (druga ekipa)
Andrea Kessler
rekwizytor (rezerwowy)
Nico Nitsch
twórca rekwizytów
Benjamin Palmer
twórca rekwizytów
Jacob von Dohnanyi
twórca rekwizytów
Philipp Hübner
stolarz (druga ekipa) (rezerwowy)
Henning Brehm
projektant graficzny
Jan Hülpüsch
projektant graficzny
Rainer Stock
grafik koncepcyjny
Agi Ariunsaichan Dawaachu
scenopis obrazkowy
Ezra Tsegaye
scenopis obrazkowy
Mieke Casal
główny malarz
Lissy Sabine Junker
główny malarz
Manuela Lobrecht
główny malarz
Enzo Enzel
malarz (rezerwowy)
Leon Schulz
malarz (druga ekipa) (rezerwowy)
Jaroslav Minarik
modelarz
Holger Veh
zbrojmistrz
Philip Canfield
główny konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
Will Comacho
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Ray Fisher
główny konstruktor dekoracji (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Thomas Hornig
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Thorsten Klein
projektant wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
James Klotsas
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Christoph Lanksch
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Paul Robotti
malarz (niewymieniony w czołówce)
Jennifer Santucci
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Silvia Vigano
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Jennifer Santucci
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
Mohammad Malak
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Matthias Lempert
mikser ponownego nagrania
Ed Cantu
mikser
Ian Wright
mikser (druga ekipa)
Drew Kunin
mikser (Nowy Jork)
Markus Stemler
montaż efektów dźwiękowych
Christoph Ulbich
montaż efektów dźwiękowych
Frank Kruse
nadzorujący montaż dźwięku
Kai Tebbel
montaż dialogów
Carsten Richter
imitator dźwięku
Hanse Warns
nadzorujący montaż imitacji
Kuen-Il Song
montaż imitacji
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
Iain Eyre
nadzorujący montaż postsynchronu
Steve Little
montaż postsynchronu
Hunor Schauschitz
mikrofoniarz
Thomas Wallis
mikrofoniarz
Florian Fricke
mikrofoniarz (druga ekipa)
Michael Primmer
mikrofoniarz (Nowy Jork)
Ertan Dogan
mikrofoniarz (Stambuł)
Tobias Lehmann
mikser muzyki
Gabriel Isaac Mounsey
montaż muzyki
Felix Andriessens
mikser (niewymieniony w czołówce)
Andreas Drost
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Larry Hopkins
mikser (niewymieniony w czołówce)
Gabriel Isaac Mounsey
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Thomas Kalbér
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Jordan O'Neill
mastering dźwięku (technik) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Gerd Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Jens Schmiedel
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Wolfgang Higler
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
7,0
Bernd Rautenberg
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
7,0
Murat Sengül
nadzorca efektów specjalnych (Stambuł)
Klaus Mielich
koordynator efektów specjalnych
Thomas Trocha
efekty specjalne (asystent)
Andreas Herberg
technik
Marcus Preussing
technik
8,0
Claudius Rauch
technik
7,0
Jonas Schamal
technik
Jürgen Thiel
technik
Christoph Gartlacher
technik (druga ekipa)
Monty Ploch
technik (druga ekipa)
Michael Rudnik
technik (druga ekipa)
Roland Weber
technik (druga ekipa)
Herbert Blank
pirotechnik (niewymieniony w czołówce)
7,0
Pozostała Ekipa Ocena
Francine Maisler
dobór obsady
8,0
Michelle Guish
dobór obsady (Wielka Brytania)
Beatrice Kruger
dobór obsady (Włochy)
Kimberly Hope
dobór obsady (Nowy Jork)
Kathy Driscoll
dodatkowy dobór obsady
Iris Müller
dodatkowy dobór obsady
Sofia El Idrissi El Yacoubi
dobór lokalizacji
Glenn Boswell
koordynator kaskaderów
Volkhart Buff
koordynator kaskaderów (asystent)
Toni Varvasoudis
koordynator kaskaderów (asystent)
Christian Angres
kaskader
Denise Badura
kaskader
Silke Bellmann
kaskader
Patrick Folco
kaskader
Kristoffer Fuss
kaskader
Matthias Günther
kaskader
Fred Hady
kaskader
Dori Horvath
kaskader
Felix Koch
kaskader
Alessija Lause
kaskader
Joerg Meister
kaskader
Bruno Montani
kaskader
Mike Möller
kaskader
Christopher Place
kaskader
Kim Ruhnau
kaskader
Babette Schimanek
kaskader
Julia Schweizer
kaskader
Daniela Stein
kaskader
Vanessa Wieduwilt
kaskader
Scott Burik
kierowca kaskader
Nicole Callender
kierowca kaskader
Marcus Pohlus
operator steadicam
Kyle Rudolph
operator steadicam (Nowy Jork)
Frank Griebe
operator kamery
Marcus Pohlus
operator kamery
Sebastian Meuschel
operator kamery (druga ekipa)
Aaron Morton
operator kamery (druga ekipa)
Donat Schilling
operator kamery (druga ekipa)
Craig Haagensen
operator kamery (Nowy Jork)
Gero Neumann
operator kamery (asystent)
Nadine Neuneier
operator kamery (asystent)
Rafael Jeneral
operator kamery (asystent)
Sinan Deviren
operator kamery (asystent) (Stambuł)
Christian Almesberger
prowadzący ostrość
Heiko Wentorp
prowadzący ostrość
Pedretti Stefano
prowadzący ostrość
Maurizio Iannello
prowadzący ostrość
Matthias Boch
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Birgit Dierken
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Jürgen Kemmer
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Franz-Xaver Kringer
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Edwin Effrein
prowadzący ostrość (Nowy Jork)
Eric Swanek
prowadzący ostrość (Nowy Jork)
Burak Kanbir
prowadzący ostrość (Stambuł)
Matthias Edinger
mistrz oświetlenia
Helmut Prein
oświetlenie
Dietmar Haupt
oświetlenie
Janosch Voss
oświetlenie (druga ekipa)
Russell Engels
oświetlenie (Nowy Jork)
Felice Guzzi
oświetlenie (Mediolan)
Hakkı Yazıcı
oświetlenie (Stambuł)
Oliver Haas
oświetlenie (asystent)
Peter Kramer
oświetlenie (asystent) (druga ekipa)
James Mah
oświetlenie (asystent) (Nowy Jork)
Bülent Sancakli
oświetlenie (asystent) (Stambuł)
James Boniece
oświetlenie (główna pomoc techniczna) (Nowy Jork)
Jay Maidment
fotosista
Juan José Alcaide
elektryk
Celio Castro
elektryk
Doug Dalisera
elektryk (Nowy Jork)
Viktor Muller
nadzorca efektów wizualnych
Jaroslav Matys
koordynator efektów wizualnych
Vít Komrzý
producent efektów wizualnych
Dominik Trimborn
producent efektów wizualnych
Katerina Popelova
producent wykonawczy efektów wizualnych
Andrea Pugner
montaż efektów wizualnych
Jiri Adamec
efekty wizualne
David Drbal
efekty wizualne
Petr Dvorak
efekty wizualne
Pavel Kolar
efekty wizualne
Jan Konicek
efekty wizualne
Tomas Krejzek
efekty wizualne
Vladimír Matousek
efekty wizualne
Alexandr Muller
efekty wizualne
David Pekarek
efekty wizualne
Alexander Urik
efekty wizualne
Patrik Bergman
zecer
Jana Macenauerova
zecer
Sarka Chladova
zecer
Ondrej Ctibor
zecer
Dennis Dallen
zecer
Blanka Faitova
zecer
Jiri Forejt
zecer
Zuzana Hlavkova
zecer
Jana Jurnickova
zecer
Tomas Kalhous
zecer
Helena Keslova
zecer
Ales Killian
zecer
Michal Krecek
zecer
Tomas Munzar
zecer
Marek Ruth
zecer
Vit Sedlacek
zecer
Michal Sverma
zecer
Jaroslav Svoboda
zecer
Jakub Szilvasi
zecer
Lucie Zemanova
zecer
Lukas Herrmann
artysta matowy
Martin Kotrba
artysta matowy
Tereza Severova
artysta matowy
Jiří Štamfest
artysta matowy
6,0
Traudl Nicholson
kolorysta
Steffen Paul
kolorysta (asystent)
Christian Klempert
menedżer obiektów zdjęciowych
Silke Krüger
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Nicola Fedrigoni
menedżer obiektów zdjęciowych (Włochy)
James D. Lee
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork)
Stefano Biraghi
menedżer obiektów zdjęciowych (Mediolan)
Sergio De Vidovich
menedżer obiektów zdjęciowych (Mediolan)
Sedat Koca
menedżer obiektów zdjęciowych (Stambuł)
Anne C. Ford
księgowy produkcji
Nadine F. Wilson
księgowy produkcji
Oya Özden
księgowy produkcji (Stambuł)
Kirsten Anderson
księgowy (asystent)
George 'Skip' Henfling
księgowy (asystent)
Johannes Schwerdt
księgowy (asystent)
Christoph Hasse
kierownik planu
Denis Küper
kierownik planu (druga ekipa)
Peti Misaila
sekretariat produkcji
Margherita Di Tullio
sekretariat produkcji (Mediolan)
Kent Houston
konsultant (efekty wizualne)
Jost Engelmayer
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Timothy Healy
elektryk (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Karim Rahmani
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
Axel Scholz
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Shawnna Thibodeau
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Melissa Braun
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Grace Browning
dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Harika Uygur
dobór obsady (Turcja) (niewymieniony w czołówce)
Chris Cenatiempo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Victor Paguia
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Tanja Pelster
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Tanja Pelster
układacz (Mediolan) (niewymieniony w czołówce)
Thomas Place
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jeremy Sample
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jason Silvis
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Joey Sontz
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Aaron Vexler
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Anthony Vincent
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Ronny Wechselberger
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Christian Baldi
oświetlenie (technik) (niewymieniony w czołówce)
Atilla Erdem Ermis
oświetlenie (technik) (niewymieniony w czołówce)
Andrew Peck
operator kamery (asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Luc Poullain
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
Vsevolod Korovin
zecer (niewymieniony w czołówce)
Michael Grobe
konsultant (prewizualizacja) (niewymieniony w czołówce)
Sabine Schulmeyer
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa / niewymieniony w czołówce)
Gabor Agoston
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Pierre Barnaud
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
Valeria Cavallaretto
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Michael DeRoker
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Grégoire Mouveau
menedżer obiektów zdjęciowych (Francja) (niewymieniony w czołówce)
John D. Bair
dubler / dubler: Jack McGee (niewymieniony w czołówce)
Jennifer Gaston-Gates
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Michael Herbell
kierownik planu (niewymieniony w czołówce)
Paul Pawlowski
księgowy postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
Amelle Said Saleh
księgowy (asystent) (Włochy) (niewymieniony w czołówce)
Lena Schmigalla
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Cristiano Sebastianelli
księgowy (Włochy) (niewymieniony w czołówce)
Joey Sontz
dubler (niewymieniony w czołówce)
Gero Brugmann
konsultant (prawny) (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…