Arthur po wyjściu ze szpitala psychiatrycznego dorabia jako klaun marząc o karierze komika. Niezrozumiany przez społeczeństwo zostaje ofiarą przemocy i obiektem drwin. Pozbawiony możliwości leczenia pogrąża się coraz bardziej w swym szaleństwie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Todd Phillips | |
|
|
David Webb
(asystent)
|
|
|
|
Jeremy Marks
(asystent)
|
|
|
|
Ryan Robert Howard
(asystent)
|
|
|
|
Zachary Citarella
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Felix Jordan
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Todd Phillips | |
|
|
Scott Silver | |
|
|
Bob Kane
(postacie)
|
|
|
|
Bill Finger
(postacie)
|
|
|
|
Jerry Robinson
(postacie)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Bradley Cooper
producent
|
7,8
|
|
|
Todd Phillips
producent
|
|
|
|
Emma Tillinger Koskoff
producent
|
|
|
|
Richard Baratta
producent wykonawczy
|
|
|
|
Bruce Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jason Cloth
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joseph Garner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Aaron L. Gilbert
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael E. Uslan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Walter Hamada
producent wykonawczy
|
|
|
|
David Webb
współproducent
|
|
|
|
Anjay Nagpal
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Carla Raij
kierownik produkcji
|
|
|
|
Heather DeJohn
koordynator produkcji
|
|
|
|
Emmanuel Pappas
koordynator produkcji
|
|
|
|
Leah Winkler
koordynator produkcji
|
|
|
|
Ben Gatollari
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Hall
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lisa Dennis
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Joaquin Phoenix
Arthur Fleck / Joker
|
8,2
|
|
|
Robert De Niro
Murray Franklin
|
9,0
|
|
|
Zazie Beetz
Sophie Dumond
|
|
|
|
Frances Conroy
Penny Fleck
|
7,0
|
|
|
Brett Cullen
Thomas Wayne
|
6,9
|
|
|
Shea Whigham
Burke, detektyw
|
6,8
|
|
|
Bill Camp
Garrity, detektyw
|
|
|
|
Glenn Fleshler
Randall
|
|
|
|
Leigh Gill
Gary
|
5,5
|
|
|
Josh Pais
Hoyt Vaughn
|
5,0
|
|
|
Marc Maron
Gene Ufland
|
5,0
|
|
|
Sondra James
Dr Sally
|
4,0
|
|
|
Rocco Luna
GiGi Dumond
|
|
|
|
Murphy Guyer
Barry O'Donnell
|
|
|
|
Douglas Hodge
Alfred Pennyworth
|
|
|
|
Dante Pereira-Olson
Bruce Wayne
|
|
|
|
Carrie Louise Putrello
Martha Wayne
|
|
|
|
Sharon Washington
Pracownik socjalny
|
|
|
|
Hannah Gross
Młoda Penny
|
|
|
|
Frank Wood
Dr Stoner
|
|
|
|
Brian Tyree Henry
Carl
|
|
|
|
April Grace
Psychiatra w Arkham
|
1,0
|
|
|
Mick Szal
Kobieta w metrze
|
|
|
|
Carl Lundstedt
Mężczyzna na Wall Street
|
|
|
|
Michael Benz
Mężczyzna na Wall Street
|
|
|
|
Ben Warheit
Mężczyzna na Wall Street
|
|
|
|
Gary Gulman
Komik
|
|
|
|
Sam Morril
Komik przy mikrofonie
|
|
|
|
Chris Redd
Mistrz ceremonii klubu komediowego
|
|
|
|
Mandela Bellamy
Matka w aubusie
|
|
|
|
Demetrius Dotson II
Chłopiec w autobusie
|
|
|
|
Greer Barnes
Klaun Haha
|
|
|
|
Ray Iannicelli
Klaun Haha
|
|
|
|
Bryan Callen
Striptizer Haha
|
4,0
|
|
|
Peter Benson
Prowadzący program "Good Morning"
|
|
|
|
Vito Gerbino
Dzieciak na ulicy
|
|
|
|
Adam Quezada
Dzieciak na ulicy
|
|
|
|
Xavyer Ureña
Dzieciak na ulicy
|
|
|
|
Evan Rosado
Dzieciak na ulicy
|
|
|
|
Damian Emmanuel
Dzieciak na ulicy
|
|
|
|
Mike Troll
Protestujący klaun
|
|
|
|
Jane Fergus
Prezenterka wiadomości IBN
|
|
|
|
David Gibson
Prezenter wiadomości WBC
|
|
|
|
Tony D. Head
Prezenter wiadomości WGC
|
|
|
|
Jeff McCarthy
Prezenter wiadomości NCB
|
|
|
|
Kim Brockington
Współprowadząca wiadomości NCB
|
|
|
|
Troy Roberts
Reporter wiadomości NCB
|
|
|
|
Lou Young
Reporter wiadomości ANC
|
|
|
|
Michael-Scott Druckenmiller
Sanitariusz
|
|
|
|
Craig Austin
Sanitariusz
|
|
|
|
John Cenatiempo
Policjant na miejscu zdarzenia
|
6,0
|
|
|
Danny Schoch
Policjant na miejscu zdarzenia
|
|
|
|
Keith Buterbaugh
Lider zespołu
|
|
|
|
James Ciccone
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Rich Campbell
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Roger Squitero
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Steven Elson
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Graham Mabry
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
John Alldred
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Alonzo Wright
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Jack Wilkins
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
Richard Baratta
Członek zespołu Murray'a Franklina
|
|
|
|
David Iacono
Flirtujący mężczyzna w autobusie
|
|
|
|
Umar Abrams
Chłopak z gangu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Angerman
Mężczyzna w kabinie MFS (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Bascle
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Best Jr
Hulaka / Protestujący / Złoczyńca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elizabeth Bluhm
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alissa Bourne
Anna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Winslow Bright
Młoda kobieta w Wayne Tower (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Bruzzio
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamaal Burcher
Odwiedzający w szpitalu / Widz na MFS (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marko Caka
Specjalny gość na gali (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
|
Al Cardone
Gość w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dj Nino Carta
Porządkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Cashin
Pacjent w Arkham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jolie Chan
Pracująca na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason John Cicalese
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Cleary
Uczestnik gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brendan Patrick Connor
Pan Slotnick (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Blaise Corrigan
Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vincent Cucuzza
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gino D'Cafango
Uczestnik gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aynsleigh Dann
Reporterka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Helen Darras
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alfredo David
Protestujący nastolatek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam DeNully
Hulaka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shamia Diaz
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brandon Essig
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Isabella Ferreira
Flirtująca kobieta w autobusie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phiona C Foster
Kobieta w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael James Fry
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan Funigiello
Młody kierownik u Wayne'a (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Jay Funny
Obywatel Gotham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Gadino
Magik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandra Lopez Galan
Protestująca / Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthias Sebastiun Garry
Pacjent w Arkham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Gaspar
Hulaka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brayson Goss
Chore dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johanna R. Griesé
Jeżdżący po stacji metra (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Wayne Grondski
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Gurreri
Protestujący klaun (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James P. Harkins
Ochroniarz Wayne'a (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dontae Hawkins
Protestujący klaun (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Hernandez
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Heyman
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Kilkenny
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Kulis
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Leahy
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Christine Leon-Soon
Przyjaciółka Gigi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Lepre
Pacjent w Arkham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bob Leszczak
Pasażer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Lotito
Ochroniarz Wayne'a (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adrienne Acevedo Lovette
Kobieta w średnim wieku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justin Mahalsky
Fan Murray'a Franklina (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mary Kate Malat
Fanka Murray'a Franklina (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Branden Marlowe
Pijący gość klubu Comedy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Martin
Opuszczony bezdomny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Suki Úna Rae
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexander Mercier
Klaun (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Loretta Anne Miller
Hulaka / Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Necole Milone
Gość Murray'a Franklina / Mieszkanka Gotham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Nauroth
Kumpel Jokera / Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mick O'Rourke
Krzyczący człowiek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Ochman
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joey Pedras
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Valentino Penaga
Hulaka / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rich Petrillo
Gość klubu Comedy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Annie Pisapia
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Celeste Pisapía
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Douglas Rainey
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jivan Xander Ramesh
Uczeń z Bronxu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tamiz U. Rezvi
Protestujący klaun (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emmanuel Rodriguez
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ray Rosario
Pacjent z Arkham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shade Rupe
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward Sass
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Schneider
Policjant z Gotham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jesse Schratz
Chore dziecko z Gotham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Signoriello
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie Smalley
Gość w teatrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Smolar
Poplecznik / Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank Sorgenti
Gość na gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Stanton
Komisarz ds. zdrowia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank Stellato
Kumpel (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Thomas W. Stewart
Jeżdżący w metrze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck Taber
Dostawca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zak Takowsky
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justin Theroux
Ethan Chase (niewymieniony w czołówce)
|
6,9
|
|
|
Vincent Tumeo
Gość na gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank Volpe
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaidon Walls
Dzieciak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julia Weldon
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alontae Myson Williams
Dzieciak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Xenos
Ważniak z Gotham (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauren Yaffe
Pogo / Uczestniczka MFS (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaine Ye
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Lawrence Sher |
8,0
|
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Tom Prate
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael J. Prate
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Hildur Guðnadóttir | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Mark Bridges |
8,0
|
|
|
Kimberly Baird | |
|
|
Christy Guillermain | |
|
|
Jennifer Harrington | |
|
|
James Massenburg | |
|
|
Laura Snider | |
|
|
Eva Marie Lopez
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Brenda Abbandandolo
(asystent)
|
|
|
|
Lindsey C. Brush
(asystent)
|
|
|
|
Abby Walton
(asystent)
|
|
|
|
Diana Haberstick
(dodatkowy)
|
|
|
|
Hannah Kurland
(dodatkowy)
|
|
|
|
Jeff Sturdivant
(dodatkowy)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jeff Groth |
7,0
|
|
|
Jeff Mee
(asystent)
|
|
|
|
Ray Neapolitan
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jeff Atmajian
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sunday Englis
główny charakteryzator
|
|
|
|
Tania Ribalow
główny charakteryzator
|
|
|
|
Carla White
charakteryzator osobisty (Robert De Niro)
|
|
|
|
Etzel Ecleston
charakteryzator
|
|
|
|
Donyale McRae
charakteryzator
|
|
|
|
Amy Sue Nahhas
charakteryzator
|
|
|
|
Lucy O'Reilly
charakteryzator
|
|
|
|
Amy Porter
charakteryzator
|
|
|
|
April Townes
charakteryzator
|
|
|
|
Fiona Tyson
charakteryzator
|
|
|
|
Ashleigh Williams
charakteryzator
|
|
|
|
Charles Zambrano
charakteryzator
|
|
|
|
Nicki Ledermann
projektant makijażu
|
|
|
|
Scott Holbert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Rich Krusell
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jerry Popolis
fryzjer osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Amanda Duffy Evans
fryzjer
|
|
|
|
Kay Georgiou
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
JT Franchuk
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Mark Friedberg
scenograf
|
|
|
|
Laura Ballinger
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Michael Auszura
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Aimee Dombo
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Erica Hohf
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jeffrey D. McDonald
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Robert Pyzocha
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Eleonora de Simone
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Mason Chesler
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Kris Moran
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ashley Wellbrock
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Timothy Metzger
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Joseph S. Alfieri
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Sandy Hamilton
główny rekwizytor
|
|
|
|
Joel Weaver
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Dan Barone
rekwizytor
|
|
|
|
Ana Lombardo
rekwizytor
|
|
|
|
Gabu Camilo
rekwizytor
|
|
|
|
Michelle Cantillo
rekwizytor
|
|
|
|
George Couri
rekwizytor
|
|
|
|
Dan Decelle
rekwizytor
|
|
|
|
Ruth Deleon
rekwizytor
|
|
|
|
Ashley Engels
rekwizytor
|
|
|
|
Steven T. Duke
rekwizytor
|
|
|
|
Roman Greller
rekwizytor
|
|
|
|
Candis Heiland
rekwizytor
|
|
|
|
James Klotsas
rekwizytor
|
|
|
|
Jonathan Mangino
rekwizytor
|
|
|
|
Vicki McIsaac
rekwizytor
|
|
|
|
Yolanda Muszalski
rekwizytor
|
|
|
|
Gabrielle Rosenberg
rekwizytor
|
|
|
|
Avi Schraeter
rekwizytor
|
|
|
|
Joe Taglairino
rekwizytor
|
|
|
|
Roland Trafton
rekwizytor
|
|
|
|
James H. McDonnell
rekwizytor
|
|
|
|
Jessie Pellegrino
rekwizytor
|
|
|
|
Stefania Gallico
ilustrator
|
|
|
|
Stephen Barth
malarz
|
|
|
|
Marc Connor
malarz
|
|
|
|
Amanda Hagy
malarz
|
|
|
|
Justin Horowitz
malarz
|
|
|
|
Christopher Kay
malarz
|
|
|
|
Julian Matthesen
malarz
|
|
|
|
Tanicia Osuch
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alan Robert Murray
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Kevin R.W. Murray
montaż dźwięku
|
|
|
|
John Joseph Thomas
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Christian Wenger
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Darren Maynard
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael W. Mitchell
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Dressel
nadzorca imitacji
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Willard Overstreet
montaż imitacji
|
|
|
|
Tod A. Maitland
mikser
|
|
|
|
Tom Ozanich
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Dean A. Zupancic
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Brian Tarlecki
technik miksu
|
|
|
|
Unsun Song
technik miksu
|
|
|
|
Ryan Murphy
technik miksu
|
|
|
|
Kira Roessler
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Alex Stylianou
operator postsynchronu
|
|
|
|
Mario De Socio
operator postsynchronu
|
|
|
|
Kira Roessler
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Cameron Steenhagen
montaż dialogów
|
|
|
|
Randall Poster
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Jason Ruder
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Lena Glikson
montaż muzyki
|
|
|
|
Daniel Waldman
montaż muzyki
|
|
|
|
Michael Scott
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jerry Yuen
okablowanie
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Doug Facciponti
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Jeff Brink
koordynator efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Cleo Camp
efekty specjalne (stażysta)
|
|
|
|
Joseph Sacco
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Shayna Markowitz
dobór obsady
|
|
|
|
Matthew Claar
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Candice Alustiza
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Courtney Battles
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Faith Maciolek
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Susan Boyajian
dobór głosu
|
|
|
|
Geoffrey Haley
operator kamery
|
|
|
|
Christopher Raymond
operator kamery
|
|
|
|
Anthony Coan
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gregory Irwin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Wang Schwager
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jelani Atu Wilson
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sarah Guenther
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tim Metivier
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael Fuchs
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Chris Hayes
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Malcolm A. Purnell
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Geoffrey Haley
operator steadicam
|
|
|
|
Ryan Webb
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jason Lanci
oświetlenie
|
|
|
|
Steve Ramsey
oświetlenie
|
|
|
|
Niko Tavernise
fotosista
|
|
|
|
Connell Burke
elektryk
|
|
|
|
John Campbell
elektryk
|
|
|
|
Timothy Healy
elektryk
|
|
|
|
Jason Jaeger
elektryk
|
|
|
|
Jose del C Martinez
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Joshua Riley
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael J. Maurer
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Bryan Godwin
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Edwin Rivera
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathew Giampa
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Molly Pabian
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Brice Parker
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Albert Testani
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Karina Benesh
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Angelique Cecere
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nigel Cyril
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kristen Drewski
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Carolyn Shea
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kin Yiu
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Allie Glisch
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Liana Jackson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael T. Marlett
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Dan McCarthy
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Brian Adler
efekty wizualne
|
|
|
|
Kevin Conlon
efekty wizualne
|
|
|
|
Omer Gurkan
efekty wizualne
|
|
|
|
Jason Howey
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Mancha
efekty wizualne
|
|
|
|
Joseph Oberle
efekty wizualne
|
|
|
|
Cathy Shaw
efekty wizualne
|
|
|
|
Pratik Pradeep Singh
efekty wizualne
|
|
|
|
Kondareddy Suresh
efekty wizualne
|
|
|
|
David W. Reynolds
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Michael J. Viera
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Eric Schoellnast
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Michael Wharton
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Carlos Patrick De Leon
układ graficzny
|
|
|
|
Carolina Jimenez Garcia
układ graficzny
|
|
|
|
Victor Perez
animator
|
|
|
|
Charles Baden
główny zecer
|
|
|
|
Zach Brinkerhoff
zecer
|
|
|
|
Huey Carroll
zecer
|
|
|
|
Junyoung Han
zecer
|
|
|
|
Dustin McKamie
zecer
|
|
|
|
Anna Mejuto
zecer
|
|
|
|
Michael Pickering
zecer
|
|
|
|
Ryan Ramsey
zecer
|
|
|
|
Elena Salas
zecer
|
|
|
|
Tim Tobin
zecer
|
|
|
|
Brian Burik
układacz
|
|
|
|
Andres Berkstein
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kjell Strode
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David Zeng
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Yolanda Cheng
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Joshua Robertson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
William Hemminger
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Stephen Izzi
kaskader dublujący: Joaquin Phoenix
|
|
|
|
Robert Lee Harvey
kaskader dublujący: Shea Whigham
|
|
|
|
Chad Knorr
kaskader dublujący: Glenn Fleshler
|
|
|
|
Alanna Blair
kaskader dublujący
|
10
|
|
|
Sergio Briones
kaskader dublujący
|
|
|
|
Frank Alfano
kaskader
|
|
|
|
Mohammed J. Ali
kaskader
|
|
|
|
Frank Bal
kaskader
|
|
|
|
Chris Barnes
kaskader
|
|
|
|
Nitasha Bhambree
kaskader
|
|
|
|
Jill Brown
kaskader
|
|
|
|
Scott Burik
kaskader
|
|
|
|
Jared Burke
kaskader
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
kaskader
|
|
|
|
John Cenatiempo
kaskader
|
6,0
|
|
|
George B. Colucci Jr.
kaskader
|
|
|
|
Nico Coucke
kaskader
|
|
|
|
Max Daniels
kaskader
|
|
|
|
Alyma Dorsey
kaskader
|
|
|
|
Jake Eavey
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Mark Fichera
kaskader
|
6,0
|
|
|
John Finnerty Jr.
kaskader
|
|
|
|
Stefanie Flores
kaskader
|
|
|
|
Aja Frary
kaskader
|
|
|
|
Michael James Fry
kaskader
|
|
|
|
Edward Gabree
kaskader
|
|
|
|
Shane Geraghty
kaskader
|
|
|
|
Salar Ghajar
kaskader
|
|
|
|
Ed Heavey
kaskader
|
|
|
|
Todd Ryan Jones
kaskader
|
|
|
|
Aaron Joshua
kaskader
|
|
|
|
Thomas La Marche
kaskader
|
|
|
|
Josh Lakatos
kaskader
|
|
|
|
Samantha MacIvor
kaskader
|
|
|
|
Anthony Mecca
kaskader
|
|
|
|
Jason Mello
kaskader
|
|
|
|
Declan Mulvey
kaskader
|
|
|
|
Kevin Michael Murphy
kaskader
|
|
|
|
Dean Neistat
kaskader
|
|
|
|
Jim Ng
kaskader
|
|
|
|
Mick O'Rourke
kaskader
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader
|
|
|
|
Corey Pierno
kaskader
|
|
|
|
Thomas Place
kaskader
|
|
|
|
Tracey Ruggiero
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Sample
kaskader
|
|
|
|
Akos Schenek
kaskader
|
|
|
|
Danny Schoch
kaskader
|
|
|
|
Adam Shippey
kaskader
|
|
|
|
David Shumbris
kaskader
|
6,0
|
|
|
Derrick Simmons
kaskader
|
|
|
|
Jénel Stevens
kaskader
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
|
|
|
Evan Dane Taylor
kaskader
|
|
|
|
Kenny Wong
kaskader
|
|
|
|
Richard Burden
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Mark A. Gamma
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jeffrey Lee Gibson
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Michael Arnold
choreograf
|
|
|
|
Jarik Van Sluijs
projekt czołówki
|
|
|
|
Airon Armstrong
kaskader dublujący: Brett Cullen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Airon Armstrong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hannah Scott
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
