Kilkanaście lat temu sześciu mnichów kończy swój trening i za nakazem mistrza udaje się nauczać kung-fu zwykłych ludzi. Niestety po obecnie wszyscy ledwo wiążą koniec z końcem, a o nauczaniu już dawno zapomnieli. Pewnego dnia jeden z nich Sing wykorzystuje swoje umiejętności, w grze w piłkę nożną. Zauważa go była gwiazda Chińskiej piłki i postanawia zachęcić do zawodowej gry. Sing podejmuje się tego i wraz z pozostałymi uczniami zakłada nową drożynę, która o dziwo zaczyna wygrywać wszystkie mecze. Na ich drodze do tytułu stają jednak obecni mistrzowie wspomagani sterydami.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Stephen Chow
Wai-Him Wong
(asystent)
Feng-Hsuen Yao
(asystent)
Man-Kei Yiu
(asystent)
Rui Zhao
(asystent)
Scenariusz Ocena
Stephen Chow
Kan-Cheung Tsang
Min-Hun Fung
Chi-Keung Fung
Marc Handler
Wei Lu
Kai-Cheong Tin
(ciągłość scenariusza)
Producenci Ocena
Kwok-fai Yeung
producent
Stephen Chow
producent wykonawczy
Daniel Lam
producent wykonawczy
Lik-Chi Lee
nadzorca produkcji
Kai-Man Tin
nadzorca produkcji
Connie Wong
kierownik produkcji
Wai Ling So
kierownik produkcji (asystent)
Chi-Wah Tse
kierownik produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Stephen Chow
Sing "Stalowa Noga"
Man-Tat Ng
Fung "Złota Noga"
Wei Zhao
Mui
6,5
Yin Tse
Hung, trener drużyny Evil
Kai-Man Tin
Trzeci brat "Żelazna Koszula"
Yat-Fei Wong
Pierwszy brat "Żelazna Głowa"
Tze-Chung Lam
Mały brat "Lekka Waga"
Danny Kwok-Kwan Chan
Czwarty brat "Świetliste Ręce"
Meilin Mo
Drugi brat "Nogi Haka"
Cecilia Cheung
Zawodniczka drużyny Moustache
5,0
Karen Mok
Zawodniczka drużyny Moustache
Vincent Kok
Przywódca drużyny Puma
Hui Li
Dziewczyna następująca na skórkę banana
Mingming Zhang
Młody Hung
Pu Ye Dong
Młody Fung
Shi Zi Yun
Środkowy drużyny Evil
Hua Cao
Bramkarz drużyny Evil
Tsz Sin Lam
Zawodnik drużyny Gangster
Li Bin Hong
Zawodnik drużyny Evil
Zhao Yong
Zawodnik drużyny Evil
Shi Heng Jiang
Zawodnik drużyny Evil
Shi Heng Jie
Zawodnik drużyny Evil
Hu Shao Qi
Zawodnik drużyny Evil
Min-Hun Fung
Przywódca drużyny Gangster
Xiao Long Yuan
Zawodnik drużyny Gangster
Siu-Lung Yuen
Zawodnik drużyny Gangster
Ming-Kin Wong
Zawodnik drużyny Gangster
Hoi-Ying Lo
Zawodnik drużyny Gangster
Xian Jian Rong
Zawodnik drużyny Gangster
Ma Jun Long
Zawodnik drużyny Gangster
Yao Xu
Zawodnik drużyny Gangster
Samson Sun
Menadżer
Nang Yang
Rzeźnik
Wen Hui He
Uliczny śpiewak
Kin-Yan Lee
Manny
Lu Wei
Reporter
Na Tsyi
Kochanie
Wai-Man Mok
Kierowca Hunga
Changmeng Sun
Asystent Hunga
Chi-Wah Tse
Właściciel lokalu karaoke
Yan Kit Wong
Sędzia
Brian Tochi
Sing "Stalowa Noga (głos) (wersja angielska)
Nicholas Tse
Młody Hung (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Pak-Suen Kwan
8,0
Ting-Wo Kwong
Kompozytorzy Ocena
Ying-Wah Wong
Kostiumy Ocena
Hilda Choy
Montaż Ocena
Kit-Wai Kai
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Kuo-Hsiung Chen
charakteryzator
Ching-Kwan Chu
charakteryzator
Michelle Wong
charakteryzator
Gloria Lam
fryzjer
Ching Lam Lee
fryzjer
Scenografia Ocena
Cyrus Ho
dyrektor artystyczny
8,0
Kwai Wong
rekwizytor
Dźwięk Ocena
Chi-Tat Leung
dźwięk
Eugenia Yuan
operator dźwięku (dodatkowy)
Colin McLellan
mikser ponownego nagrania
Jason Perreira
mikser ponownego nagrania (asystent)
Nelson Ferreira
montaż dźwięku
George Yiu-Keung Lee
montaż dźwięku
Jamie Lowry
montaż dźwięku
Kinson Tsang
montaż dźwięku
Nathan Robitaille
montaż dźwięku (asystent)
Felix Sze Ming Chung
montaż efektów dźwiękowych
Felix Sze Ming Chung
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Wai-Nin Chan
oświetlenie
Kin-Man Ng
oświetlenie
Tracy Kok
producent efektów wizualnych (Centro Digital Pictures)
Dobbie Schiff
producent wykonawczy efektów wizualnych (MetroLight Studios)
Ken Law
kierownik produkcji efektów wizualnych (Centro Digital Pictures)
Don Wong
efekty wizualne (Centro Digital Pictures)
Chris Ervin
efekty cyfrowe
Lewis Au
animator (Centro Digital Pictures)
Fanny Chan
animator (Centro Digital Pictures)
Gladys Ching Sze Chan
animator (Centro Digital Pictures)
Clement Cheng
animator (Centro Digital Pictures)
Jack Ho
animator (Centro Digital Pictures)
Louis Hung
animator (Centro Digital Pictures)
Franco Yuk Leung
animator (Centro Digital Pictures)
Naveen Ma
animator (Centro Digital Pictures)
Kai-Kwan Tam
animator (Centro Digital Pictures)
Ronald To
animator (Centro Digital Pictures)
King Ho Tse
animator (Centro Digital Pictures)
Mike Uguccioni
zecer
Atta Wong
animator (Centro Digital Pictures)
Don Wong
animator (Centro Digital Pictures)
Jaco Wong
zecer (Centro Digital Pictures)
Ken Wong
animator (Centro Digital Pictures)
Mokana Wong
animator (Centro Digital Pictures)
Siu Fai Yeung
animator (Centro Digital Pictures)
Erik Dehkhoda
zecer
Mark Dick Danger Devlin
zecer
Adam Hawkey
zecer
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…