| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Stephen Chow | ||
|
Wai-Him Wong
(asystent)
|
||
|
Feng-Hsuen Yao
(asystent)
|
||
|
Man-Kei Yiu
(asystent)
|
||
|
Rui Zhao
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Stephen Chow | ||
| Kan-Cheung Tsang | ||
| Min-Hun Fung | ||
| Chi-Keung Fung | ||
| Marc Handler | ||
| Wei Lu | ||
|
Kai-Cheong Tin
(ciągłość scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Kwok-fai Yeung
producent
|
||
|
Stephen Chow
producent wykonawczy
|
||
|
Daniel Lam
producent wykonawczy
|
||
|
Lik-Chi Lee
nadzorca produkcji
|
||
|
Kai-Man Tin
nadzorca produkcji
|
||
|
Connie Wong
kierownik produkcji
|
||
|
Wai Ling So
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Chi-Wah Tse
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Stephen Chow
Sing "Stalowa Noga"
|
||
|
Man-Tat Ng
Fung "Złota Noga"
|
||
|
Wei Zhao
Mui
|
6,5
|
|
|
Yin Tse
Hung, trener drużyny Evil
|
||
|
Kai-Man Tin
Trzeci brat "Żelazna Koszula"
|
||
|
Yat-Fei Wong
Pierwszy brat "Żelazna Głowa"
|
||
|
Tze-Chung Lam
Mały brat "Lekka Waga"
|
||
|
Danny Kwok-Kwan Chan
Czwarty brat "Świetliste Ręce"
|
||
|
Meilin Mo
Drugi brat "Nogi Haka"
|
||
|
Cecilia Cheung
Zawodniczka drużyny Moustache
|
5,0
|
|
|
Karen Mok
Zawodniczka drużyny Moustache
|
||
|
Vincent Kok
Przywódca drużyny Puma
|
||
|
Hui Li
Dziewczyna następująca na skórkę banana
|
||
|
Mingming Zhang
Młody Hung
|
||
|
Pu Ye Dong
Młody Fung
|
||
|
Shi Zi Yun
Środkowy drużyny Evil
|
||
|
Hua Cao
Bramkarz drużyny Evil
|
||
|
Tsz Sin Lam
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Li Bin Hong
Zawodnik drużyny Evil
|
||
|
Zhao Yong
Zawodnik drużyny Evil
|
||
|
Shi Heng Jiang
Zawodnik drużyny Evil
|
||
|
Shi Heng Jie
Zawodnik drużyny Evil
|
||
|
Hu Shao Qi
Zawodnik drużyny Evil
|
||
|
Min-Hun Fung
Przywódca drużyny Gangster
|
||
|
Xiao Long Yuan
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Siu-Lung Yuen
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Ming-Kin Wong
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Hoi-Ying Lo
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Xian Jian Rong
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Ma Jun Long
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Yao Xu
Zawodnik drużyny Gangster
|
||
|
Samson Sun
Menadżer
|
||
|
Nang Yang
Rzeźnik
|
||
|
Wen Hui He
Uliczny śpiewak
|
||
|
Kin-Yan Lee
Manny
|
||
|
Lu Wei
Reporter
|
||
|
Na Tsyi
Kochanie
|
||
|
Wai-Man Mok
Kierowca Hunga
|
||
|
Changmeng Sun
Asystent Hunga
|
||
|
Chi-Wah Tse
Właściciel lokalu karaoke
|
||
|
Yan Kit Wong
Sędzia
|
||
|
Brian Tochi
Sing "Stalowa Noga (głos) (wersja angielska)
|
||
|
Nicholas Tse
Młody Hung (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Pak-Suen Kwan |
8,0
|
|
| Ting-Wo Kwong | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Ying-Wah Wong | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Hilda Choy | ||
| Montaż | Ocena | |
| Kit-Wai Kai | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kuo-Hsiung Chen
charakteryzator
|
||
|
Ching-Kwan Chu
charakteryzator
|
||
|
Michelle Wong
charakteryzator
|
||
|
Gloria Lam
fryzjer
|
||
|
Ching Lam Lee
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Cyrus Ho
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Kwai Wong
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Chi-Tat Leung
dźwięk
|
||
|
Eugenia Yuan
operator dźwięku (dodatkowy)
|
||
|
Colin McLellan
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jason Perreira
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Nelson Ferreira
montaż dźwięku
|
||
|
George Yiu-Keung Lee
montaż dźwięku
|
||
|
Jamie Lowry
montaż dźwięku
|
||
|
Kinson Tsang
montaż dźwięku
|
||
|
Nathan Robitaille
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Felix Sze Ming Chung
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Felix Sze Ming Chung
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Wai-Nin Chan
oświetlenie
|
||
|
Kin-Man Ng
oświetlenie
|
||
|
Tracy Kok
producent efektów wizualnych (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Dobbie Schiff
producent wykonawczy efektów wizualnych (MetroLight Studios)
|
||
|
Ken Law
kierownik produkcji efektów wizualnych (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Don Wong
efekty wizualne (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Chris Ervin
efekty cyfrowe
|
||
|
Lewis Au
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Fanny Chan
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Gladys Ching Sze Chan
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Clement Cheng
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Jack Ho
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Louis Hung
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Franco Yuk Leung
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Naveen Ma
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Kai-Kwan Tam
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Ronald To
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
King Ho Tse
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Mike Uguccioni
zecer
|
||
|
Atta Wong
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Don Wong
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Jaco Wong
zecer (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Ken Wong
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Mokana Wong
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Siu Fai Yeung
animator (Centro Digital Pictures)
|
||
|
Erik Dehkhoda
zecer
|
||
|
Mark Dick Danger Devlin
zecer
|
||
|
Adam Hawkey
zecer
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…