Policjanci z drogówki znajdują pobitą kobietę. Nieznajoma mówi z amerykańskim akcentem i ma objawy amnezji. Detektywi ustalają hotel, w którym się zatrzymała. W pokoju znajdują kartkę, na której zapisany jest pewien warszawski adres. Jan dowiaduje się, ze jego matka nie kwalifikuje się do ratującej życie operacji. Na szczęście Olgierd ma pewien pomysł.