Emma pracuje jako asystentka w jednym z laboratoriów. Pracę łączy ze swoją ciekawą, lecz niebezpieczną pasją, którą jest rozwiązywanie kryminalnych zagadek.
Kolejny atak bombowy wywiera silną presję na McKinvena i Sarę wciąż poszukujących zamachowca. Tymczasem Emma i Daniel muszą podjąć ważne decyzje w sprawie swojej przyszłości.