Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jeff Fowler | ||
Peter Lyons Collister
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
David Arnold
(asystent)
|
||
Justin Muller
(asystent)
|
||
Megan Schaufele
(asystent)
|
||
Chad Belair
(asystent)
|
||
Scott Catolico
(asystent)
|
||
Joel Cyr
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Dais Kasagawa
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Braydon Langford
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Thomas Ma
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Luke Aaron Wittel
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Chris Morris
(asystent-stażysta)
|
||
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
John Whittington | ||
Josh Miller
(również) (historia)
|
||
Pat Casey
(również) (historia)
|
||
Brenda Lopez
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Toby Ascher
producent
|
||
Neal H. Moritz
producent
|
6,0
|
|
Toru Nakahara
producent
|
||
Hitoshi Okuno
producent
|
||
Tim Miller
producent wykonawczy
|
||
Nan Morales
producent wykonawczy
|
||
Haruki Satomi
producent wykonawczy
|
||
Yukio Sugino
producent wykonawczy
|
||
Shuji Utsumi
producent wykonawczy
|
||
Karis Ducharme
producent wykonawczy (asystent)
|
||
Dmitri M. Johnson
współproducent
|
||
Sammy Warshaw
współproducent
|
||
Aaron Webber
współproducent
|
||
Allegra Clegg
kierownik produkcji
|
||
Morgan Brady
kierownik produkcji
|
||
Abraham Fraser
kierownik produkcji
|
||
Leigh Shanta
kierownik produkcji (Hawaje)
|
||
Jill Christensen
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Bex l Grant
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ryan Harris
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kristopher Hori
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nathel Lightheart
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Arron Lynch
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kanani Lyons
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Chloe Ma
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alan McTavish
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Patrycja Podgorski
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Christopher Mark Ritchie
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paul Runnals
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tom Teotico
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Travis Thomson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Evan Werbin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
||
Rachel K. Morgan
nadzorca produkcji
|
||
Jill McQueen
koordynator produkcji
|
||
Zoila Gomez
koordynator produkcji (Hawaje)
|
||
Katie Emma Affleck
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Miguel Flores Gamez
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Tyler Heiligsetzer
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Jessica Hoyles
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Mahealani Kahala
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
James Marsden
Tom Wachowski
|
6,7
|
|
Jim Carrey
Dr Robotnik
|
8,4
|
|
Tika Sumpter
Maddie Wachowski
|
||
Ben Schwartz
Sonic (głos)
|
7,0
|
|
Idris Elba
Knuckles (głos)
|
7,3
|
|
Natasha Rothwell
Rachel
|
||
Adam Pally
Wade
|
||
Shemar Moore
Randall
|
||
Lee Majdoub
Agent Stone
|
6,0
|
|
Colleen O'Shaughnessey
Tails (głos)
|
||
Melody Nosipho Niemann
Jojo
|
||
Tom Butler
Szef Walters
|
||
Brad Kalilimoku
Drench
|
||
Krista Alvarez
Faucet
|
||
Donna Jay Fulks
Longclaw (głos)
|
||
Scott Patey
Ochroniarz w ciężarówce opancerzonej
|
||
Leif Havdale
Rabuś bankowy
|
||
Johnson Phan
Rabuś bankowy
|
||
Colby Chartrand
Rabuś bankowy
|
6,0
|
|
Kevin Fortin
Rabuś bankowy
|
||
Jeff Sanca
Kierowca ciężarówki opancerzonej
|
||
Sook Hexamer
Starsza kobieta
|
||
Maria Ameerali
Klientka
|
||
Kyle Riefsnyder
Obozowicz
|
||
Parker Rowell-Laferriere
Dziecko z lodem
|
||
Tammy Nera
Piesza
|
||
Gerald Paetz
Policyjny kierowca
|
||
Corry Glass
Policyjny kierowca
|
||
David Jacox
Policyjny kierowca
|
||
Mike Mitchell
Policyjny kierowca
|
||
Heath Stevenson
Policyjny kierowca
|
||
Doug Chapman
Policyjny kierowca
|
||
Rhys Williams
Padlinożerca
|
||
Nilo Ghajar
Padlinożerca
|
||
Don Lew
Padlinożerca
|
||
Elizabeth Bowen
Tatiana
|
||
Vladimir Ruzich
Gigantyczny rosyjski brutal
|
||
Shay Kuebler
Rosyjski tancerz
|
||
Keiran Bohay
Rosyjski tancerz
|
||
Kevin Mylrea
Rosyjski tancerz
|
||
Jared Khalifa
Rosyjski tancerz
|
||
Aiden Cass
Rosyjski tancerz
|
||
Andrew Kyrzyk
Rosyjski tancerz
|
||
Stanislav Galimkhanov
Rosyjski tancerz
|
||
Alex Bogomolov
Groźny gracz w karty
|
||
Shaun Magee
Groźny gracz w karty
|
||
Shawn Stewart
Groźny gracz w karty
|
||
Barry Nerling
Wytatuowany programista w tawernie
|
||
Simon Chin
Rzeźnik ryb w tawernie
|
||
Vladimir Raiman
Barman w tawernie
|
||
Yvetta Fisher
Kobieta w tawernie
|
||
Adrian Hein
Tack
|
||
Jess Lundgren
Wisco
|
||
Steve Chang
Grommet
|
||
Ted Barba
Ksiądz
|
||
Brennan Dyson
Brat Randalla
|
||
Saida Dyson
Druhna
|
||
Katie Wright Pere
Druhna
|
||
Ha'a Keaulana
Druhna
|
||
Quinn Early
Ojciec Rachel
|
||
Cheryl Lewis
Matka Racheli
|
||
Angela Meryl
Ciotka Rachel
|
||
Ashlei Tave
Kuzynka Rachel
|
||
Mariah Dyson
Członek rodziny Randalla
|
||
Tavita Woodard
Członek rodziny Randalla
|
||
Ernie Jackson
Uzbrojony żołnierz
|
||
Rob 'Sluggo' Boyce
Uzbrojony żołnierz
|
||
Robert Zen Humpage
Uzbrojony żołnierz
|
||
Fraser Corbett
Uzbrojony żołnierz
|
||
Marcus Aurelio
Uzbrojony żołnierz
|
||
Jason Triplett
Uzbrojony agent
|
||
Eli Olson
Uzbrojony agent
|
||
Mike Rufino
Uzbrojony agent
|
||
Nito Larioza
Uzbrojony agent
|
||
Chad Keaulana
Uzbrojony agent
|
||
Sarah Surh
Wredna agentka z bronią
|
||
Paul Lazenby
Wredny kierowca ciężarówki
|
||
Nicholas Dohy
Przechodzień w Seattle (niewymieniony w czołówce)
|
||
Leighton Hara
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joel Hyrland
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anna Tenney
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Brown
Sprzedawca w sklepie spożywczym (niewymieniony w czołówce)
|
||
Russell Lee
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marcin Hycnar
Sonic (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Tomasz Borkowski
Doktor Ivo „Eggman” Robotnik (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Jakub Wieczorek
Knuckles (polski dubbing)
|
||
Michalina Łabacz
Maddie Wachowski (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Kamil Kula
Tom Wachowski (polski dubbing)
|
||
Lidia Sadowa
Miles „Tails” Prower (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Maksymilian Bogumił
Wade (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Anna Ułas
Rachel (polski dubbing)
|
||
Kamil Pruban
Randall (polski dubbing)
|
6,3
|
|
Szymon Kuśmider
Komandor Walters (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Otar Saralidze
Agent Stone (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Szpona (polski dubbing)
|
||
Katarzyna Mogielnicka
Jojo (polski dubbing)
|
||
Emilia Niedzielak
(polski dubbing)
|
||
Paulina Sacharczuk
(polski dubbing)
|
||
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ewa Prus
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Wit Apostolakis
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Krzysztof Cybiński
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Paweł Peterman
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Szymon Roszak
(polski dubbing)
|
||
Piotr Tołoczko
(polski dubbing)
|
10
|
|
Krzysztof Tymiński
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Brandon Trost
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
||
Walter Whittaker
(pomoc techniczna)
|
||
Danny Cochran
(pomoc techniczna)
|
||
Justin Johns
(pomoc techniczna)
|
||
Hugh Meikle
(pomoc techniczna)
|
||
Kim Olsen
(pomoc techniczna)
|
||
Rob Sochacki
(pomoc techniczna)
|
||
Brian Patrick Wallace
(pomoc techniczna)
|
||
Jeffery Bjorgum
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Austin De Pourcq
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Tom Holkenborg | ||
Dallin Burns
(muzyka dodatkowa)
|
||
Ching-Shan Chang
(muzyka dodatkowa)
|
||
Jack Roberts
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Debra McGuire | ||
Cory Ching | ||
Victoria Cox | ||
Aaron Ellis | ||
Jeffrey Fayle | ||
Cat Mudryk | ||
Sheryl Smyres | ||
Antoine Ville | ||
Susan Zaguirre | ||
Matea Pasaric
(asystent)
|
||
Kathryn Sheer
(asystent)
|
||
Ruby Turner
(asystent)
|
||
Jennifer Grossman
(nadzorca kostiumów)
|
||
Joseph T. Mastrolia
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Jim May |
7,0
|
|
Al LeVine
(animacja)
|
||
Kenny G. Krauss
(dodatkowy)
|
||
Julia MacMullen
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Jonathan Beard
aranżer
|
||
Tom Holkenborg
aranżer
|
||
Edward Trybek
aranżer
|
||
Henri Wilkinson
aranżer
|
||
Sean Barrett
aranżer (asystent)
|
||
Benjamin Hoff
aranżer (asystent)
|
||
Jamie Thierman
aranżer (asystent)
|
||
Suzanne Waters
wokalista
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Dorothee Deichmann
główny charakteryzator
|
||
Bill Corso
charakteryzator osobisty: Jim Carrey
|
7,0
|
|
Chantal Boom'la
charakteryzator
|
||
Mahealani Diego
charakteryzator
|
||
Kaikala Tamanaha
charakteryzator (asystent)
|
||
Marie Clancy
charakteryzator (asystent)
|
||
Saghar Bazargan
charakteryzator (asystent)
|
||
Colleen LaBaff
nadzorca stylizacji (Hawaje)
|
||
Ralph Malani
główny stylista (Hawaje)
|
||
Dustin Caravalho
fryzjer
|
||
Marie Clancy
fryzjer (asystent)
|
||
Kathrine Sanchez
fryzjer
|
||
Cassidy Blaine K. Unciano
fryzjer
|
||
Sheldon Yamauchi
fryzjer
|
||
Arthur B Wilson III
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Drew Alan Johnson
fryzjer (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Luke Freeborn
scenograf
|
||
Don Macaulay
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Tara Arnett
dyrektor artystyczny
|
||
David Clarke
dyrektor artystyczny
|
||
John Zachary
dyrektor artystyczny
|
||
Katrin Chong
dekorator wnętrz
|
||
Shannon Gottlieb
dekorator wnętrz
|
||
Tony Beck
dekorator wnętrz
|
||
Vanesa Furnari
dekorator wnętrz
|
||
Kelly McLeod
dekorator wnętrz
|
||
Ester Bovard
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Lee Campbell
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Bianka Bergeron
projektant wnętrz
|
||
Angela O'Sullivan
projektant wnętrz
|
||
Kyle White
projektant wnętrz
|
||
Kaanoipono Cabrinha
rekwizytor
|
||
Brian Cunningham
ilustrator
|
||
Warren Flanagan
ilustrator
|
||
Lei Jin
ilustrator
|
||
Ray 'Raygun' Lai
ilustrator
|
||
Sunil Pant
ilustrator
|
||
Melina Humphries
projektant graficzny
|
||
John Puglisi
scenopis obrazkowy
|
8,0
|
|
Tyson Hesse
scenopis obrazkowy
|
||
Fill Marc Sagadraca
scenopis obrazkowy
|
||
Dj Robichaud
architekt
|
||
Chris Ball
główny rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
||
Kevin Cockell
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Tom Curtis
rekwizytor
|
||
Travis Devlin
stolarz (druga ekipa)
|
||
Kate Farnan
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Jade Goldie
twórca rekwizytów
|
||
Josh Hadley
główny konstruktor dekoracji
|
||
Cody Larson
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Daniel Scarcello
rzeźbiarz
|
||
Nevin Swain
główny rekwizytor
|
||
Scott Wellenbrink
koordynator konstrukcji
|
||
John Wilcox
główny malarz
|
||
Darek Zabrocki
grafik koncepcyjny
|
||
Lisa Godwin
twórca rekwizytów
|
||
Milena Zdravkovic
grafik koncepcyjny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Erik Aadahl
projektant dźwięku
|
||
Malte Bieler
projektant dźwięku
|
||
Darren Maynard
projektant dźwięku
|
||
Ethan Van der Ryn
projektant dźwięku
|
||
John Marquis
projektant dźwięku
|
||
Erik Aadahl
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Ethan Van der Ryn
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
David V. Butler
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Ron Bartlett
mikser ponownego nagrania
|
||
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
||
David Tichauer
mikser ponownego nagrania
|
||
Drew Webster
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Jonathan Klein
nadzorujący montaż imitacji
|
||
Dawn Lunsford
imitator dźwięku
|
||
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
David Jobe
mikser imitacji
|
||
Matthew Thomas Hall
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jesse Rosenman
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
David V. Butler
nadzorca postsynchronu
|
||
Sean Miller
operator postsynchronu
|
||
Bob Lacivita
mikser postsynchronu
|
||
Judah Getz
mikser postsynchronu
|
||
Veronica Li
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Chris Wiecking
dźwięk
|
||
Chris Duesterdiek
mikser
|
||
Steve Nelson
mikser (Hawaje)
|
||
Ian Ferguson
mikrofoniarz
|
||
Tom Hartig
mikrofoniarz (Hawaje)
|
||
Greg Crawford
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Melanie Dawn Eng
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Dan Cervin
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Kyle Davis
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Mike Splatt
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
Garnet Harry
technik
|
||
Can Yesilyurt
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Janelle Scuderi
dobór obsady
|
||
Tricia Wood
dobór obsady
|
||
Annabel Green
dobór obsady (Kanada)
|
||
Ashley Lambert
dobór głosu
|
||
Andrea Brown
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
||
Sheriz Tambanillo
dodatkowy dobór obsady
|
||
Marny Eng
koordynator kaskaderów
|
||
Guy Bews
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
Sadiqua Bynum
kaskader dublujący: Tika Sumpter
|
||
Khalid Ghajji
kaskader dublujący: Shemar Moore
|
||
Adiam Asrat
kaskader dublujący
|
||
Damian Mavis
kaskader dublujący
|
||
Phillip Mitchell
kaskader dublujący
|
||
Mark Aaron Wagner
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
Chad Cosgrave
kierowca kaskader
|
||
Zandara Kennedy
kierowca kaskader
|
||
Jeff Sanca
kierowca kaskader
|
||
Ashlen Aquila
układacz
|
||
Kai Hirvonen
układacz
|
||
Ana Shepherd
układacz
|
||
Marcus Aurelio
kaskader
|
||
Steve Chang
kaskader
|
||
Tommy Clarke
kaskader
|
||
Craig H. Davidson
kaskader
|
||
Mariah Dyson
kaskader
|
||
Quinn Early
kaskader
|
||
Nilo Ghajar
kaskader
|
||
Robert Zen Humpage
kaskader
|
||
Nito Larioza
kaskader
|
||
Paul Lazenby
kaskader
|
||
Don Lew
kaskader
|
||
Shaun Magee
kaskader
|
||
Tammy Nera
kaskader
|
||
Barry Nerling
kaskader
|
||
Katie Wright Pere
kaskader
|
||
Johnson Phan
kaskader
|
||
Yung Q
kaskader
|
||
Austin Ross
kaskader
|
||
Ashlei Tave
kaskader
|
||
Rhys Williams
kaskader
|
||
Erin Z. Young
kaskader
|
||
Sam Yunussov
kaskader
|
||
Zakariyah Abdel-Illah
dyrektor techniczny
|
||
Thomas George Rutter
dyrektor techniczny
|
||
Ashwath Thiraviam
dyrektor techniczny
|
||
Botao Yu
dyrektor techniczny
|
||
Maged Joseph
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Prasenjeet Anand
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Andreas Andersson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Sebastien Ansiaux
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Mihai Gabriel Barbu
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Rany Bechara
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Samuel Noel Blake
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Tyson Bradock
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Andrea Califano
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Luis Moya Cazares
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Isaiah Cleveland
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kevin Cochet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kendell Darian Copeland
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Austin Cronin
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Nathan Crosby
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Nguyen DangVy
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gianni Francesco De Giuseppe
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
David Desplat
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Katherine Donaldson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jean-Christophe Dubois
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Edward Ro
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Champion Emma
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Pilar Encinas
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Elisha Gash
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kelly Ginet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Josep Marsal Gonzalez
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Sivan Goundar
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Christopher Holloway
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Daphné Hong
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Aaron Ibañez Ferris
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Josh Janousky
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gintautas Janulis
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kishen Jayaraman
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Susanna Josef
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jenna Sunde
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Georgios Karathanasis
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Eun-kyung Kim
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Axel Leflon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jyota Malcolm
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jean-Philippe Marchand
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Zeina Masri
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Massinissa Matoub
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Harrison McIntosh
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Andriy Misyurak
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Rohan Mukherjee
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Karthigeyan Murugesan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Johnny Nam
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Taber Noble
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Pan Panyanutarak
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Javier Pazzano
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Primault Quentin
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Deepak Rai
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Tim Rangnick
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Bhavsar Ritesh
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Shalom Sharon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Eunchong Shin
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Mahesh Sihag
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Antoine Simon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Abhishek Singh
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
James Skilbeck
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Rob Smith
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Salvatore Sorvillo
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Stefan This
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Atul Mathew Thomas
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Chris Tost
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Camille Turon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kevin Vernet
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Ngnodjom Yvan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gianni Francesco De Giuseppe
układ graficzny
|
||
Salvatore Sorvillo
układ graficzny
|
||
Leticia Hermoso de Agar
układ graficzny
|
||
Kyoko Yonemoto
układ graficzny
|
||
Priyank Chaurasia
nadzorca komponowania
|
||
Yasuharu Yoshizawa
nadzorca komponowania
|
||
Luc-Ewen Martin-Fenouillet
nadzorca obrazu cyfrowego
|
||
Peta Bayley
nadzorca animacji
|
||
Pascal Blais
nadzorca animacji
|
||
Shashwat Brahmbhatt
nadzorca animacji
|
||
Steve Cady
nadzorca animacji
|
||
Eric Guaglione
nadzorca animacji
|
||
Yves Ruprecht
nadzorca animacji
|
||
Bhupesh Bharbat
główny animator
|
||
Shruti Janu
główny animator
|
||
Kanad Nandi
animator
|
||
Frédérique Dupuis
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Caitlin Gilbert
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Jody Wilson
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Alice Baudrillart
koordynator efektów wizualnych
|
||
Elijah D'Arcy
koordynator efektów wizualnych
|
||
Killian Huntley
koordynator efektów wizualnych
|
||
Tom Kimber
koordynator efektów wizualnych
|
||
Avery Mann
koordynator efektów wizualnych
|
||
Julian Xavier Oliver
koordynator efektów wizualnych
|
||
Dann Villaseñor
koordynator efektów wizualnych
|
||
Kunal Ghosh Dastider
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Neil Impey
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Kent O'Connor
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Steven O'Connor
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Shohei Okazaki
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Ged Wright
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Eve Levasseur
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Murtaza Z. Garothwala
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Lisa Beroud
producent efektów wizualnych
|
||
Timmy Broderick
producent efektów wizualnych
|
||
Daniel Chemtob
producent efektów wizualnych
|
||
Prince Justin Atkinson
dokumentacja scenograficzna
|
||
Joe Abel
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Michael Farias
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Scott W. Kekama Amona
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Walter Sawan
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Juraj Slivarich
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Sergio García Castro
efekty wizualne
|
||
Linda Drake
montaż efektów wizualnych
|
||
Hélène Fréry
efekty wizualne
|
||
Shreyas Gujrati
zecer
|
||
HaritChavda
efekty wizualne
|
||
Alex Hepburn
montaż efektów wizualnych
|
||
Maksim Koen
zecer
|
||
Akshay Rana
zecer
|
||
Preetam Saha
główny zecer
|
||
Wendy Whaley
główny zecer
|
||
Jesse Horn
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark G. Alexander
oświetlenie
|
||
Ruben Carrillo
operator kamery
|
||
Quantrell D. Colbert
fotosista
|
||
E.G Davis
elektryk
|
||
Joshua Kjorven
prowadzący ostrość
|
||
Gregory Lundsgaard
operator kamery
|
||
Gregory Lundsgaard
operator steadicam
|
||
Brad McGregor
operator kamery
|
||
Nigel Nally
prowadzący ostrość
|
||
Sasha Proctor
operator kamery
|
||
Sasha Proctor
operator steadicam
|
||
Luze Issa Rubio
operator kamery (asystent)
|
||
Matthew Tichenor
operator kamery
|
||
Moe Brody
choreograf
|
||
Mike Aichholz
księgowy (asystent)
|
||
Tony Cypres
księgowy (asystent)
|
||
Julio Fuentes
choreograf (asystent)
|
||
Grace MacLeod
treser zwierząt
|
||
Volkan Yigit
efekty wizualne
|
||
Hongming Zhang
efekty wizualne
|
||
Romero Smith
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…