| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Pupi Avati | |
|
|
Karen F. Jacobs
(asystent)
|
|
|
|
Mark Wolfson
(asystent)
|
|
|
|
Jill Zurborg
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Pupi Avati | |
|
|
Antonio Avati | |
|
|
Fred Chalfy
(dialogi)
|
|
|
|
Anne Dutter
(adaptacja)
|
|
|
|
Georges Dutter
(adaptacja)
|
|
|
|
Lino Pastruno | |
|
|
Lino Patruno | |
|
|
Mark Wolfson
(dialogi)
|
|
|
|
Mariantonia Avati
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Angela Ricci
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Pupi Avati
producent
|
|
|
|
Giorgio Leopardi
współproducent
|
|
|
|
Gianfranco Piccioli
współproducent
|
|
|
|
Fred Chalfy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Fiammetta A. De Nigris
kierownik produkcji
|
|
|
|
Francesco Guerrieri
kierownik produkcji
|
|
|
|
Federico S. Quadrani
kierownik produkcji
|
|
|
|
Scott K. Coder
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Antonio Gesualdi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Christopher Hayes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rachel Herbener
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
John Douglas Miller
konsultant produkcji
|
|
|
|
Lance Monreau
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lisa Pierce
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Silvia Purificato
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francesco Russo
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Greg Sohr
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Devin L. Thompson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Bryant Weeks
Leon Bismark „Bix” Beiderbecke
|
|
|
|
Emile B. Levisetti
Joe Venuti
|
|
|
|
Julia Ewing
Agata "Aggie" Beiderbecke
|
|
|
|
Mark Collver
Burnie Beiderbecke
|
|
|
|
Romano Orzari
Hoagy Carmichael
|
|
|
|
Matthew Buzzell
Don Murray
|
|
|
|
Ray Edelstein
Bismark Beiderbecke
|
|
|
|
Mark Sovel
Frankie Trumbauer
|
|
|
|
Barbara Wilder
Marie Louise Beiderbecke
|
|
|
|
Sally Groth
Liza
|
|
|
|
Michael T. Henderson
Pee Wee Russell
|
|
|
|
Timothy L. Williams
Esten
|
|
|
|
Debbon Ayer
Vera Cox
|
|
|
|
Darrell Bishop
Andy Secrest
|
|
|
|
Curtis N. Wollan
Paul Whiteman
|
|
|
|
Joel Thingvall
Wielki Eddie
|
|
|
|
Anthony Raymond Olson
Bay
|
|
|
|
Terry W. Anderson | |
|
|
Kelli J. Andresen | |
|
|
Virginia K. Armstrong | |
|
|
Brent Bateman
Tancerka towarzyska
|
|
|
|
Chris B. Beiderbecke
Chauncey Morehouse
|
|
|
|
Karen Anderson Bernick | |
|
|
William B. Bicksler | |
|
|
Darla Blocker
Siostra przełożona
|
|
|
|
Camilla Bowman | |
|
|
Thomas Brooke | |
|
|
Sam Carlisle
Światowa kobieta
|
|
|
|
James Chepon
Kierowca
|
|
|
|
John R. Cisco | |
|
|
James Clancy | |
|
|
Lorri Ann Corral | |
|
|
Jethra L. Cribbs | |
|
|
Keene Crockett | |
|
|
Doug Daniel | |
|
|
Pamela S. Dannacher | |
|
|
Lawrence A. Dussliere | |
|
|
Kathy Finley | |
|
|
Lori Lance Gillin | |
|
|
Steven Ross Haecker | |
|
|
Fred Harris | |
|
|
Jenny S. Hart | |
|
|
Janos Horvath | |
|
|
Elizabeth G. Howard | |
|
|
William R. Hull | |
|
|
Pat Jeffery | |
|
|
Ronald Jesson | |
|
|
Henry Jones Jr. | |
|
|
Will Jones
Gangster
|
|
|
|
Richard C. Keeley | |
|
|
Bette Kelinson | |
|
|
Michael Kennedy | |
|
|
Michael N. Knight | |
|
|
Tom Lawrence | |
|
|
Terry Lyle | |
|
|
Stephen A. Marinaccio II
Miłośnik teatru
|
|
|
|
Kate McFedries | |
|
|
Brenda Mohr | |
|
|
T.R. Motto | |
|
|
Jesse Nagel
(sceny usunięte)
|
|
|
|
John Nicosia | |
|
|
Tracy Noduret | |
|
|
Kurt D. Ockelmann | |
|
|
Don Pearson | |
|
|
Jody Peshek | |
|
|
Michael D. Richards | |
|
|
Eric Robb | |
|
|
Robert E. Ross | |
|
|
Jeffrey Scott | |
|
|
Lyle Sears | |
|
|
Joseph Scott Simpson | |
|
|
Arnold E. Smith | |
|
|
Kirk Smith | |
|
|
Mary Jessica Smith | |
|
|
Robert C. Smith | |
|
|
Peter B. Soderberg
Eddy
|
|
|
|
Julie Stevens | |
|
|
Walter R. Strom | |
|
|
Weena Wells | |
|
|
Peggy Welvaert | |
|
|
Laura Witt | |
|
|
Jerry Y. Wolking | |
|
|
Jonathan David Dixon
Stały bywalec w klubie jazzowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Lee Falk Jr.
Saksofonista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gayla Goehl
Kitty (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
D.B. Levin
Stały bywalec w klubie jazzowym (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pasquale Rachini | |
|
|
Maurizio Rachini
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Aldo Ricci
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Charlie Abplanalp
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Carla Bertoni | |
|
|
Graziella Virgili | |
|
|
Rina Cipriani
(garderoba)
|
|
|
|
Carlo Simi
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Amedeo Salfa | |
|
|
Leda Bellini
(asystent)
|
|
|
|
Pasquale Cuzzupoli
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Piera Gabutti
(asystent)
|
|
|
|
Maria Gianandrea
(asystent)
|
|
|
|
Michaela Salfa
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Shalom Budeer
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Mario Cantini
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Fabrigio Cattaneo
wykonawca muzyki (kornet)
|
|
|
|
Alberto Corvini
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Claudio Corvini
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Mario Corvini
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Eric Daniel
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Kenny Davern
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Enrico Fineschi
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Walter Ganda
wykonawca muzyki (bębny)
|
|
|
|
Vince Giordano
wykonawca muzyki (bas) (saksofon) (tuba)
|
|
|
|
Vicenzo Miglionico
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Keith Nichols
wykonawca muzyki (fortepian)
|
|
|
|
Massimo Pastorello
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Lino Patruno
wykonawca muzyki (banjo) (gitara)
|
|
|
|
Fabiano Pellini
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Tom Pletcher
wykonawca muzyki (kornet)
|
|
|
|
Cesare Poggi
wykonawca muzyki (fortepian)
|
|
|
|
Marcello Rosa
wykonawca muzyki
|
|
|
|
David Sager
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Marcello Sirignano
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Andy Stein
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Corrado Stocchi
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Bob Wilber
wykonawca muzyki (klarnet) (saksofon)
|
|
|
|
Bob Wilber
aranżer
|
|
|
|
Ettore Zeppegno
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Alfonso Cioffi
charakteryzator
|
|
|
|
Ezequiel González
charakteryzator
|
|
|
|
Anna Intravortolo
fryzjer
|
|
|
|
Bill Keck
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Yvette Larsen
główny stylista
|
|
|
|
Nerea Rosmanit
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Carlo Simi
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Thomas Beall
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Steve Cadman
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Domenico La Spada
dekorator wnętrz
|
|
|
|
James Otten
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Giovanna Zighetti
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Karen Bruck
rekwizytor
|
|
|
|
Maurizio De Bellis
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Peter Dombek
malarz
|
|
|
|
John J. Murbach
malarz
|
|
|
|
Mauro Venturini
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Nick Alexander
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Tullio Arcangeli
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Rosa Bella
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jeff Carney
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Jeff Carney
mikrofoniarz
|
|
|
|
Raffaele De Luca
dźwięk
|
|
|
|
Alberto Doni
mikser
|
|
|
|
Edmondo Gintili
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Sotir Gjika
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sotir Gjika
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Chat Gunter
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Dennis Hitchcock
dobór obsady
|
|
|
|
Michael S. Dunitz
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
James J. Klekowski
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Steve Moes
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Ron Bellomy
konsultant (projektowanie wnętrz)
|
|
|
|
Rodolfo Angi
prowadzący ostrość
|
|
|
|
George Benedict
elektryk
|
|
|
|
Frank Byrne
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Giorgio De Marchis
elektryk
|
|
|
|
Maurizio Moricci
elektryk
|
|
|
|
James A. Nelson
elektryk
|
|
|
|
Ken Nelson
elektryk
|
|
|
|
Mike Newell
fotosista
|
|
|
|
Francesco Rachini
oświetlenie
|
|
|
|
Antonio Schiavo Lena
operator kamery
|
|
|
|
Don Sutton
elektryk
|
|
|
|
Roger Sutton
elektryk
|
|
|
|
Luca Berrone
konsultant
|
|
|
|
Vittorio Castelli
konsultant (badania)
|
|
|
|
Marilu Dennhardt
choreograf
|
|
|
|
Ted Kadeveld
konsultant (badania)
|
|
|
|
Guido Laudani
fotosista
|
|
|
|
Daniela Leopardi
księgowy produkcji
|
|
|
|
Elena Leopardi
księgowy produkcji
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
