Operavox

Operavox

Najpopularniejsze opery w wersji animowanej.

Obsada

Reżyseria

Odcinki
Ocena
Mario Cavalli
1 odcinek
1995
Valeriy Ugarov
1 odcinek
1995
Barry Purves
1 odcinek
1995
Graham Ralph
1 odcinek
1995
Gary Hurst
1 odcinek
1995
Chris Coen
(asystent)
1 odcinek
1995
Nataliya Dabizha
1 odcinek
1995

Scenariusz

Odcinki
Ocena
Amanda Holden
(tłumaczenie)
3 odcinki
1995
Wyn Davies
(adaptacja) (libretto)
2 odcinki
1995
Ludovic Halévy
(libretto)
1 odcinek
1995
Emanuel Schikaneder
(libretto)
1 odcinek
1995
Francesco Maria Piave
(libretto)
1 odcinek
1995
Cesare Sterbini
(libretto)
1 odcinek
1995
Giuseppe Adami
(libretto)
1 odcinek
1995
Henri Meilhac
(libretto)
1 odcinek
1995
Jeremy Sams
(tłumaczenie)
1 odcinek
1995
James Fenton
(tłumaczenie)
1 odcinek
1995
Renato Simoni
(tłumaczenie)
1 odcinek
1995
Barry Purves
(adaptacja)
1 odcinek
1995
Richard Wagner
(libretto) (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1995

Producenci

Odcinki
Ocena
Mikael Shields
współproducent
6 odcinków
1995
Colin Rose
producent wykonawczy
5 odcinków
1995
Christopher Grace
producent wykonawczy
4 odcinki
1995
Renat Zinnurov
producent
2 odcinki
1995
Irina Karpova
kierownik produkcji
2 odcinki
1995
Natasha Lugova
kierownik produkcji
2 odcinki
1995
Igor Markozyan
koordynator produkcji
2 odcinki
1995
Sue Goffe
producent
1 odcinek
1995
John Cary
producent
1 odcinek
1995
Naomi Jones
producent
1 odcinek
1995
Pam Dennis
producent wykonawczy
1 odcinek
1995
Elizabeth Babakhina
współproducent
1 odcinek
1995
Elizabeth Babakhina
producent wykonawczy
1 odcinek
1995
Christopher Grace
współproducent
1 odcinek
1995
Angela Cocker
kierownik produkcji (asystent)
1 odcinek
1995
Colin Rose
współproducent
1 odcinek
1995
Julio Díez
kierownik produkcji
1 odcinek
1995
Ceri Griffin
kierownik produkcji
1 odcinek
1995
Karen Davidsen
kierownik produkcji (asystent)
1 odcinek
1995
Kim Craste
koordynator produkcji
1 odcinek
1995
Liz Jackson
koordynator produkcji
1 odcinek
1995
Alexander Sokolov
kierownik produkcji (drugi)
1 odcinek
1995
Mike Robinson
konsultant produkcji
1 odcinek
1995
Glenn Holberton
producent
1 odcinek
1995

Aktorzy

Odcinki
Ocena
John Connell
Don Basilio – śpiew / Fasolt / Sarastro – śpiew (głos)
3 odcinki
1995
Julie Gossage
Maddalena / Mercédès – śpiew / Wellgunda (głos)
3 odcinki
1995
Julie Higginson
Carmen / Dama / Pamina / Rozyna (głos)
3 odcinki
1995
David Barrell
Le Dancaïre – śpiew / Mówca / Ping (głos)
3 odcinki
1995
Donald Maxwell
Escamillo – śpiew / Figaro – śpiew (głos)
2 odcinki
1995
Janice Watson
Freja / Liu / Woglinda (głos)
2 odcinki
1995
John Harris
Monostatos – śpiew / Pong (głos)
2 odcinki
1995
Richard Mapletoft
Dr Bartolo / Kapłan (głos)
2 odcinki
1995
Andy Harrison
Don Basilio / Sarastro (głos)
2 odcinki
1995
Jean Rigby
Carmen – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Neill Archer
Tamino – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Jonathan Summers
Rigoletto (głos)
1 odcinek
1995
Phillip Joll
Wotan (głos)
1 odcinek
1995
Jane Eaglen
Księżniczka Turandot (głos)
1 odcinek
1995
Alwyn Mellor
Pamina – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Rosemary Joshua
Gilda (głos)
1 odcinek
1995
Penelope Walker
Flosshilda / Fryka (głos)
1 odcinek
1995
Peter Bronder
Hr. Almaviva – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Edmund Barham
Kalaf (głos)
1 odcinek
1995
Adrian Thompson
Don José – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Anthony Mee
Książę Mantui (głos)
1 odcinek
1995
Patricia Bardon
Rozyna – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Jim Pope
Don José (głos)
1 odcinek
1995
Jennifer Rhys-Davies
Królowa Nocy – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Ashley Thorburn
Sparafucile (głos)
1 odcinek
1995
Paul Charles Clarke
Loge (głos)
1 odcinek
1995
Andrew Shore
Dr Bartolo – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Richard Van Allan
Timur (głos)
1 odcinek
1995
Rebecca Evans
Papagena – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Peter Sidhom
Alberyk (głos)
1 odcinek
1995
Neal Davies
Mandaryn (głos)
1 odcinek
1995
Ben Crocker
Escamillo (głos)
1 odcinek
1995
Simon Keenlyside
Papageno – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Mike Newman
Hr. Monterone (głos)
1 odcinek
1995
Christine Teare
Berta – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Nigel Douglas
Cesarz Altoum (głos)
1 odcinek
1995
Mary Callan Clarke
Dama – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Yvonne Burnett
Giovanna (głos)
1 odcinek
1995
Stephen Richardson
Fafner (głos)
1 odcinek
1995
James Castle
Figaro (głos)
1 odcinek
1995
Robin Meredith
Le Dancaïre (głos)
1 odcinek
1995
Jenevora Williams
Dama – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Ralph Hamer
Hr. Ceprano (głos)
1 odcinek
1995
David Charles
Hr. Almaviva (głos)
1 odcinek
1995
Neville Ackerman
Pang (głos)
1 odcinek
1995
Nicholas Folwell
Zuniga – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Sara Pope
Dama – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Peter Crouch
Le Remendado / Zuniga (głos)
1 odcinek
1995
Jane Campion
Mercédès (głos)
1 odcinek
1995
Richard Hartley
Tamino (głos)
1 odcinek
1995
Faith Elliott
Frasquita – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Neil McCaul
Papageno (głos)
1 odcinek
1995
Alison Draper
Frasquita (głos)
1 odcinek
1995
David Owen
Le Remendado – śpiew (głos)
1 odcinek
1995
Lesley Rooney
Dama (głos)
1 odcinek
1995
Carmela Romero
Carmen
1 odcinek
1995
James Doherty
Don José
1 odcinek
1995
Chico Andrade
Escamillo
1 odcinek
1995
Pamela Buchner
Królowa Nocy / Papagena (głos)
1 odcinek
1995
David Shields
Le Dancaïre
1 odcinek
1995
Ricardo Aliaga
Zuniga
1 odcinek
1995
Stephanie Ormonde
Mercédès
1 odcinek
1995
Christina Amram
Frasquita
1 odcinek
1995
Malcolm Boyle
Le Remendado
1 odcinek
1995
Pip Frederick
Lillas Pastia
1 odcinek
1995
Richard Riddle
Żołnierz
1 odcinek
1995
Tim Taylor
Żołnierz
1 odcinek
1995
David Sant
Żołnierz
1 odcinek
1995
Tim Goffe
Żołnierz
1 odcinek
1995
Adela Vaughn
Kobieta
1 odcinek
1995
Karen Chantale
Kobieta
1 odcinek
1995
Angela Chambers
Kobieta
1 odcinek
1995
Jo Ellison
Kobieta
1 odcinek
1995

Zdjęcia

Odcinki
Ocena
Mark Stewart
1 odcinek
1995

Kompozytorzy

Odcinki
Ocena
Georges Bizet
1 odcinek
1995
8,0
Wolfgang Amadeus Mozart
1 odcinek
1995
Giuseppe Verdi
1 odcinek
1995
Richard Wagner
1 odcinek
1995
Gioachino Rossini
1 odcinek
1995
Wyn Davies
(dyrektor muzyczny)
1 odcinek
1995

Kostiumy

Odcinki
Ocena
Mary Rose Cefal
1 odcinek
1995
Maxim Stuart
1 odcinek
1995
Patricia Brennan
1 odcinek
1995
Geraldine Corrigan
1 odcinek
1995
Clare Elliott
1 odcinek
1995

Montaż

Odcinki
Ocena
Andy Kemp
1 odcinek
1995
Rod Howick
1 odcinek
1995
Nadezhda Treshchyova
1 odcinek
1995
Robert Francis
1 odcinek
1995
Lyubov Georgieva
1 odcinek
1995
Elena Yelizarova
1 odcinek
1995

Muzyka

Odcinki
Ocena
David Seaman
dyrygent
2 odcinki
1995
Julian Smith
dyrygent
1 odcinek
1995
Wyn Davies
dyrygent
1 odcinek
1995
Gareth Jones
dyrygent
1 odcinek
1995

Charakteryzacja

Odcinki
Ocena
Jo Allen
charakteryzator
1 odcinek
1995
Deborah Hunt
charakteryzator
1 odcinek
1995
Toni Vasili
charakteryzator
1 odcinek
1995
Deborah Hunt
perukarz
1 odcinek
1995
Nick McAuley
perukarz
1 odcinek
1995

Scenografia

Odcinki
Ocena
Ashley Potter
scenograf
1 odcinek
1995
Igor Oleynikov
scenograf
1 odcinek
1995
Paul Shardlow
scenograf
1 odcinek
1995
Nina Vinogradova
scenograf
1 odcinek
1995
Gary Hurst
scenograf
1 odcinek
1995
Mary Rose Cefal
rekwizytor
1 odcinek
1995
Vladimir Abbakumov
lalkarz
1 odcinek
1995
Neil Graham
scenopis obrazkowy
1 odcinek
1995
Nataliya Barkovskaya
lalkarz
1 odcinek
1995
Nataliya Grinberg
lalkarz
1 odcinek
1995
Mikhail Koltunov
lalkarz
1 odcinek
1995
Nadezhda Lyarskaya
lalkarz
1 odcinek
1995
Oleg Masainov
lalkarz
1 odcinek
1995
Nina Moleva
lalkarz
1 odcinek
1995
Anna Vetyukova
lalkarz
1 odcinek
1995
Nikolai Zaklyakov
lalkarz
1 odcinek
1995

Dźwięk

Odcinki
Ocena
Alyson Brown
montaż dubbingu
1 odcinek
1995
Tristram Cary
projektant dźwięku
1 odcinek
1995
Ian 'Spike' Banks
montaż dubbingu
1 odcinek
1995
Terry Brown
montaż dubbingu
1 odcinek
1995
Michael Dempsey
projektant dźwięku
1 odcinek
1995
Steve Howard
mikser dubbingu
1 odcinek
1995
Tim Alban
mikser dubbingu
1 odcinek
1995
Hugh Strain
mikser dubbingu
1 odcinek
1995
Billy Maloney
mikser dubbingu
1 odcinek
1995
Dennis Weinreich
mikser dubbingu
1 odcinek
1995

Efekty specjalne

Odcinki
Ocena

Pozostała Ekipa

Odcinki
Ocena
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

Zarządzanie