W slowniku jest wyraźnie properties = dekaracje, ale property department = rekwizytornia
Wiadomo, że rekwizyty służą do dekorowania, no i raczej nie ma to nic wspólnego z konstruktorem dekoracji
Ja bym dopisał do rekwizytora.
@Jankes Widziałem.
Moim zdaniem to rekwizytor, ale nie mam pewności, chociaż przecież mamy property master, props itp.
@Jankes według słownika terminologii filmowej, properties = dekoracje, trzeba by się więc zastanowić, a może przykład jakiś?
@FeluzMK Jutro się przeanalizuje, okej ?
Dzisiaj już padnięty jestem i zaraz idę spać.
@tadek453 @Jankes ten "kierownik ds. lokalizacji" chyba byłby nie głupi, no ale trzeba poczekać, może ktoś ma inne propozycje.
Druga sprawa, że fajnie by było gdyby @Grzegorz_Derebecki mógł to jakoś z automatu popodmieniać.
@Jankes Dodałem "Koordynator lokalizacji" w tlum. "location coordinator"
W poradniku jest w grupie z doborem obsady i lokalizacją.
Tylko jedna uwaga, tak mi cały czas nie pasuje ta nazwa menedżer obiektów zdjęciowych
Ciężko jest ocenić poziom aktorski Pani Biedrzyńskiej. Starty miała znakomite, role w Piłkarskim pokerze, Pajęczarkach czy Nad rzeką, której nie ma, były znakomite. Później jednak rozmieniła swój talent na drobne, angażują się tylko w badziewne seriale.
Zapowiadał się na znakomitego aktora i niestety zaginął w akcji :) Szkoda, wielka szkoda!!! Taki start jak w ekranizacji powieści Zegadłowicza Zmory, a później doskonała rola w "Nad rzeką, której nie ma". Szkoda.
Powieść pana Emila Zegadłowicz, którą wielokrotnie czytałem, a na podstawie ktorej jest film, uwielbiam. Film muszę nadrobić koniecznie, chociaż spotykam się ze złymi opiniami. Ciekaw jestem roli młodego Tomasza Hudźca, bo zapowiadał się z niego znakomity aktor, a coś się urwało.
Dzisiaj przypomniałem sobie ten znakomity polski film. Klimat PRL-u oddany idealnie, co mogę potwierdzić. Bardzo dobre kreacje aktorskie całej czwórki chłopaków, plus do tego szalona Biedrzyńska i urocza Trzepiecińska. Podniosłem ocenę na 9.
Proszę czekać…