@monikawawa
Aktywność
najwyraźniej nie zrozumiałam ironii chociażby dlatego, ze nie uważam go za złego aktora. znam dużo gorszych…
każdy ma prawo do swojej opinii. Miałam na myśli Keanu R., moim zdaniem w ogóle nie pasuje do tej roli, wygląda tam sztucznie i nie na miejscu.
5/10 – niestety rozczarowanie. film zupełnie o niczym. szkoda takiego aktora na taki scenariusz….
a ja uwazam ten tytul za bardzo udany. tak jak w oryginale jest zamiast "two" "to" to w polskim tytule tez jest maly blad skladniczy, ktory do takiego filmu pasuje. czy wszyscy Ci, ktorzy krytukuja przełożone tytuly mysla, ze pozjadali wszystkie rozumy ?
4/10 – ojej skad te dobre oceny !?? jakis nudny film, szkoda czasu na takie bzdury…
5/10 – jak dla mnie film o niczym…. czyba, ze cos przegapilam bo zrezygnowalam po ponad godzinie oglądania.
7/10 – daję 7 gdyz pomysł był ciekawy. jednakże czegoś brakowało temu filmowi, po pewnym czasie był już przewidywalny. tak czy inaczej początek był intrygujący.
"tłumaczy" jak juz. nie sądzę, ze do tłumaczenia tytułów filmowych biorą z łapanki. tytuł dosłownie przetłumaczony ma inny oddźwięk a ma on za zadanie przyciagnac widzow do kina a nie tylko byc kopią do oryginału…