Pooja Bhatt wniosła sprawę do sądu odnośnie praw autorskich w stosunku do tytułu filmu, który należy do niej, kiedy nakręcono film o tej nazwie w 2006 roku.
Przez pierwsze dwa dni film kręcono w kolorze. Jednak reżyser Louis Malle zdał sobie sprawę, że jest to odwrócenie uwagi od opowieści, więc film nakręcił jako czarno-biały.
Claudia Cardinale została zdubingowana przez Solveyg D'Assuntę, ale jej głos można jeszcze usłyszeć w niektórych scenach, w szczególności gdy ona i Alain Delon biegają po pustym domu – jej głęboki, serdeczny śmiech jest dość charakterystyczny.