W hiszpańskim dubbingu główną rolę zagrał Pedro Mari Sánchez.

We włoskiej wersji dubbingowej zagrali m.in. Pasquale Anselmo (Holdaway), Oreste Baldini (Mr. Orange, Freddy), Paolo Buglioni (Mr. Blonde, Vic), Luca Dal Fabbro (Mr. Pink).

We włoskim dubbingu główna bohaterka mówi głosem Chiary Colizzi.

We włoskim dubbingu główną bohaterkę zagrała Chiara Colizzi.

Romy Schneider odrzuciła rolę Didi.

We włoskim dubbingu udział wzięli m.in. Sandro Acerbo (Charlene Shiherlis), Ferruccio Amendola (Neil McCauley), Cesare Barbetti (Nate), Cristina Boraschi (Eady), Roberto Chevalier (Van Zant).

We włoskim dubbingu udział wzięli m.in. Luciano Melani (król Artur), Oreste Lionello (sir Robin), Claudio Capone (sir Galahad), Romano Malaspina (Lancelot).

W hiszpańskim dubbingu w Meksyku udział wzięli m.in. Laura Torres (Sarah Connor, narratorka), Martín Soto (T-1000), Benjamín Rivera (John Connor).

Zdjęcia realizowano w malowniczych, wiejskich plenerach, głównie w okolicach Popielaw (rodzinnej wsi reżysera) oraz w Łodzi.

W hiszpańskiej wersji językowej w Meksyku udział wzięli m.in. Jesús Barrero (Luke Skywalker), Carlos del Campo (C-3PO), Jorge Fink (Obi-Wan Kenobi), Ricardo Lezama (Palpatine / Darth Sidious), Mónica Manjarrez (Leia Organa), Arturo Mercado (Yoda), Gerardo Reyero (Han Solo), Federico Romano (Darth Vader / Anakin Skywalker),

W hiszpańskim dubbingu w Ameryce Łacińskiej udział wzięli m.in. Jesús Colín (Palpatine), Irwin Daayán (Anakin Skywalker), Mario Filio (Obi-Wan Kenobi),Cristina Hernández (Padme), Arturo Mercado (Yoda), Federico Romano (Darth Vader).

W hiszpańskiej wersji językowej w Ameryce Łacińskiej głosów użyczyli m.in. Héctor Emmanuel (Anakin Skywalker), GómezYamil Atala (Obi-Wan Kenobi), Jesús Colín (Palpatine), Arturo Mercado (Yoda), Javier Rivero (Jar Jar Binks).

W hiszpańskim dubbingu w Ameryce Łacińskiej wystąpili m.in.: Irwin Daayán (Anakin Skywalker), Cristina Hernández (Padme), Mario Filio (Obi-Wan Kenobi), Arturo Mercado (Yoda), Javier Rivero (Jar Jar Binks).

Jan Jakub Kolski przyznał, że postać Afonii jest częściowo inspirowana jego własną babcią, a postać męża Afonii – dziadkiem, który był zapaśnikiem.

Taśma filmowa mierzyła 3465 metrów.