Algierski piosenkarz, Kadda Cherif Hadria, opuszcza swoje przybrane paryskie życie i wyrusza w trasę po najbardziej prestiżowych kanadyjskich festiwalach jazzowych. Jest zupełnie nieświadomy odzewu, jaki spotka się w kraju, w którym muzyka rai nie została jeszcze odkryta. W towarzystwie sześciu muzyków Kadda wyrusza w mozolną podróż po trzydziestu tysiącach kilometrów w siedem dni. Podczas gdy grupa odkrywa różne ekscentryczne cechy kultury Ameryki Północnej, kanadyjska publiczność powoli ulega urokowi hipnotyzującego głosu Kaddy.