L'attrape-rêves

Piękno wiejskiej letniej wsi ma niewielki wpływ na wyobcowaną Juliette. Jej 16. urodziny zostają zakłócone przez kłótnie między jej urodzoną w Wielkiej Brytanii matką a jej hipisowskim zastępczym ojczymem; ponadto jej ojciec jest pijanym barmanem w mieście. Jej nuda prowadzi ją do Titi i jego gangu skinheadów. Kiedy ich spacer po dzikiej stronie się psuje, rodzice Juliette reagują szorstko. Sfrustrowana Juliette wyrusza w noc na swoim skuterze, co skutkuje poważnym wypadkiem, który karci społeczność. Kristo