Policja zamyka dochodzenie, przypisując Wagnerowi zarówno zabójstwo Grace jak i mężczyzny w hotelu. Detektyw zostaje aresztowany. Dicte odwiedza go w celi i obiecuje, że znajdzie prawdziwego mordercę. Wkrótce dziennikarka otrzymuje tajemniczy telefon. Sprawa przyjmuje nieoczekiwany obrót a Dicte - aby pomóc Wagnerowi - będzie musiała zaryzykować własne życie.
Wagner znajduje ciało czarnoskórej Grace, która została zamordowana. Przerażony, od razu dzwoni do Dicte. Okazuje się, że Grace ukrywała się u Wagnera i że mieli romans. Detektyw zostaje zawieszony i odsunięty od śledztwa, a Dicte musi złamać wszelkie reguły, aby mu pomóc i rozwiązać zagadkę zabójstwa. Policja również jest na tropie mordercy - problem polega na tym, że ich głównym podejrzanym jest Wagner.