Bo prosi Dicte o kolejną szansę. Nina walczy z traumą. W tym czasie dziennikarka podejmuje wątpliwą moralnie decyzję, aby zatrzymać stalkera, który prześladuje Maj.
Do Dicte zgłasza się młoda, samotna matka, która twierdzi, że jest śledzona. Dziennikarka nie jest pewna czy kobieta mówi prawdę. Nina pada ofiarą molestowania seksualnego. Tymczasem Dicte dowiaduje się, że jej ojciec ją okłamał.