Po zabawie z Georgią i jej przyjaciółkami Audrey zaczyna rozumieć, co chce robić w życiu. Barb organizuje dla dziewczyn wieczorne wyjście, którego nigdy nie zapomną.
Gdy Barb zaczyna za bardzo polegać na swojej metodzie walki ze stresem, Audrey odsyła ją do swojego znajomego. Stażystka rzuca nowe spojrzenie na wybory życiowe Ester.