Alice przechodzi przez fizyczny i emocjonalny koszmar. Udaje jej się przezwyciężyć kryzys. Dziewczyna uczy się, jak wybaczyć sobie i bliskim, dzięki czemu zbiera siły, by przemówić stanowczym głosem.
Z dala od zmartwień Thornfield, Twig wraca do korzeni i przeżywa żałobę. June wreszcie zaczyna mówić prawdę, a związek Alice z kochającym Dylanem powoli zmienia się w koszmar.