Louis zakrada się do budynku, gdzie pracuje Yahya, kiedy nie udaje mu się umówić na spotkanie. Legoshi kieruje się wskazówkami z salonu tatuażu. Czy tak znajdzie Melona?
Aby dowiedzieć się więcej o działaniu Kines, Louis idzie na przeszpiegi i spotyka się z Deshico. Legoshi samotnie kontynuuje śledztwo w sprawie Melona.