Wilk i zając
7,8
- Serial
- 1968 - 2017
- 10m.
- Animowany, Komedia
- 22 odcinki
Kultowa radziecko-rosyjska kreskówka „Wilk i Zając” opowiada o tytułowych zwierzakach, które przeżywają między sobą wiele zabawnych przygód. W każdym odcinku groźny wilk próbuje dopaść sympatycznego zająca, ale jest przy tym strasznie nieporadny.
| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Vyacheslav Kotyonochkin |
18 odcinków
1969 - 1994 |
|
|
|
E. Turanova
(asystent)
|
8 odcinków
1969 - 1976 |
|
|
|
Aleksey Kotyonochkin |
4 odcinki
2005 - 2017 |
|
|
|
Galina Andreeva
(asystent)
|
3 odcinki
1977 - 1980 |
|
|
|
R. Makarova
(asystent)
|
2 odcinki
1984 - 1985 |
|
|
|
Vladimir Tarasov |
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Czesław Staszewski
(polski dubbing)
|
2 odcinki
1980 - 1984 |
|
|
|
Maria Horodecka
(polski dubbing)
|
2 odcinki
1985 - 1986 |
7,0
|
|
|
O. Isakova
(asystent)
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Ekaterina Smirnova
(asystent)
|
1 odcinek
2005 |
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Aleksandr Kurlyandskiy
(również) (twórca)
|
20 odcinków
1969 - 2006 |
|
|
|
Arkadiy Khayt
(również) (twórca)
|
16 odcinków
1969 - 1986 |
|
|
|
Feliks Kamov
(twórca) (niewymieniony w czołówce)
|
11 odcinków
1969 - 2006 |
|
|
|
Arkadiy Snesarev
(redaktor)
|
9 odcinków
1969 - 1977 |
|
|
|
Krystyna Kotecka
(polskie dialogi)
|
7 odcinków
1969 - 1986 |
|
|
|
Elena Nikitkina
(redaktor)
|
5 odcinków
1978 - 1986 |
|
|
|
Elena Mikhaylova
(redaktor)
|
4 odcinki
1993 - 2006 |
|
|
|
Elżbieta Włodarczyk
(polskie dialogi)
|
1 odcinek
1980 |
7,0
|
|
|
Maria Horodecka
(polskie dialogi)
|
1 odcinek
1985 |
7,0
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Fyodor Ivanov
kierownik produkcji
|
9 odcinków
1969 - 1977 |
|
|
|
Bożena Dębowska-Kupsz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
4 odcinki
1980 - 1986 |
|
|
|
Liliana Monakhova
kierownik produkcji
|
3 odcinki
1984 - 1986 |
|
|
|
P. Babakhanyan
producent
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Elizabeth Babakhina
producent
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
A. Lebedev
producent
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Nina Sokolova
kierownik produkcji
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Lyubov Butyrina
kierownik produkcji
|
1 odcinek
1978 |
|
|
|
Ninel Lipnitskaya
kierownik produkcji
|
1 odcinek
1980 |
|
|
|
V. Krylova
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2005 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Anatoliy Papanov
Wilk (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
18 odcinków
1969 - 1994 |
|
|
|
Klara Rumyanova
Zając (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
18 odcinków
1969 - 1994 |
|
|
|
Igor Khristenko
Wilk (głos)
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Olga Zvereva
Zając (głos)
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Gennadiy Khazanov
(głos)
|
1 odcinek
1976 |
|
|
|
Vladimir Soshalsky
Hipopotam (głos)
|
1 odcinek
1985 |
|
|
|
Grzegorz Pawlak
(polski dubbing) (wersja DVD)
|
1 odcinek
1969 |
7,3
|
|
|
Jarosław Budnik
Lektor (polski dubbing) (wersja DVD)
|
1 odcinek
1969 |
5,3
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
|
|
Svetlana Kashcheeva |
7 odcinków
1974 - 1984 |
|
|
|
Elena Petrova |
6 odcinków
1969 - 1973 |
|
|
|
Lyudmila Krutovskaya |
3 odcinki
1993 - 2005 |
|
|
|
Aleksandr Chekhovskiy |
2 odcinki
1985 - 1986 |
|
|
|
Nina Klimova |
1 odcinek
1973 |
|
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Tamás Deák
(temat)
|
22 odcinki
1969 |
|
|
|
Viktor Babushkin |
2 odcinki
1985 - 1986 |
|
|
|
Andrey Derzhavin |
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Georgiy Garanyan |
1 odcinek
1970 |
|
|
|
Aleksandr Zatsepin |
1 odcinek
1970 |
|
|
|
Mashina Vremeni
(muzyka dodatkowa)
|
1 odcinek
2005 |
|
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
|
Margarita Mikheeva |
11 odcinków
1974 - 1994 |
|
|
|
Tatyana Sazonova |
7 odcinków
1969 - 1973 |
|
|
|
Dmitry Semyonov |
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
I. Shumilin |
1 odcinek
2006 |
|
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
|
|
G. Krylov
aranżer
|
4 odcinki
1969 - 1972 |
|
|
|
Aleksandr Goldshteyn
aranżer
|
4 odcinki
1977 - 1984 |
|
|
|
I. Lipskerova
aranżer
|
3 odcinki
1973 - 1974 |
|
|
|
Olovyannye Soldatiki
wykonawca muzyki
|
1 odcinek
1976 |
|
|
|
Vladimir Korchagin
aranżer
|
1 odcinek
1993 |
|
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
|
Svetozar Rusakov
dyrektor artystyczny
|
14 odcinków
1969 - 1985 |
|
|
|
Aleksey Kotyonochkin
dyrektor artystyczny
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Svetlana Davydova
dyrektor artystyczny
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Alla Goreva
dyrektor artystyczny (asystent)
|
2 odcinki
1976 |
|
|
|
K. Molodyakova
dyrektor artystyczny (asystent)
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Nina Nikolaeva
dyrektor artystyczny (asystent)
|
2 odcinki
1977 - 1978 |
|
|
|
Zhanna Serebrennikova
dyrektor artystyczny (asystent)
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Svetozar Rusakov
dekorator wnętrz
|
1 odcinek
1972 |
|
|
|
L. Rybchevskaya
dyrektor artystyczny (asystent)
|
1 odcinek
1970 |
|
|
|
Elena Gololobova
dyrektor artystyczny (asystent)
|
1 odcinek
1977 |
|
|
|
Anastasiya Melyokhina
dyrektor artystyczny (asystent)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Stella Saveleva
dyrektor artystyczny (asystent)
|
1 odcinek
2006 |
|
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Georgiy Martynyuk
dźwięk
|
10 odcinków
1969 - 1976 |
|
|
|
Vladimir Kutuzov
dźwięk
|
8 odcinków
1977 - 1994 |
|
|
|
Elżbieta Matulewicz
dźwięk (polski dubbing)
|
3 odcinki
1984 - 1986 |
|
|
|
Karlon
dźwięk
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Ewa Rajczak
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
2 odcinki
1984 - 1985 |
|
|
|
Anatol Łapuchowski
dźwięk (polski dubbing)
|
1 odcinek
1980 |
|
|
|
Łucja Kryńska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
1 odcinek
1980 |
|
|
|
Teresa Ozga
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
1 odcinek
1986 |
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
|
|
Viktor Arsentev
animator
|
16 odcinków
1969 - 1993 |
|
|
|
Oleg Komarov
animator
|
13 odcinków
1969 - 1980 |
|
|
|
Fyodor Eldinov
animator
|
8 odcinków
1969 - 1986 |
|
|
|
Viktor Likhachov
animator
|
8 odcinków
1969 - 1985 |
|
|
|
Vladimir Krumin
animator
|
6 odcinków
1969 - 1984 |
|
|
|
Oleg Safronov
animator
|
6 odcinków
1969 - 1985 |
|
|
|
Yuriy Butyrin
animator
|
4 odcinki
1971 - 1976 |
|
|
|
Vladimir Arbekov
animator
|
3 odcinki
1974 - 1994 |
|
|
|
Sasha Dorogov
animator
|
3 odcinki
1984 - 1986 |
|
|
|
Leonid Kayukov
animator
|
3 odcinki
1970 - 1973 |
|
|
|
Aleksandr Davydov
animator
|
3 odcinki
1976 - 1993 |
|
|
|
Vladimir Zarubin
animator
|
3 odcinki
1970 - 1976 |
|
|
|
Valeriy Ugarov
animator
|
3 odcinki
1971 - 1986 |
|
|
|
Andrey Ignatenko
animator
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Vyacheslav Kayukov
animator
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Tatyana Podgorskaya
animator
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Aleksandr Mazaev
animator
|
2 odcinki
1985 - 1986 |
|
|
|
Dmitriy Kulikov
animator
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Rim Sharafutdinov
animator
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Vladimir Nikitin
animator
|
2 odcinki
1993 - 1994 |
|
|
|
Vasiliy Shevchenko
animator
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Viktor Ulitin
animator
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
Aleksandr Griga
operator skanowania
|
2 odcinki
2005 - 2006 |
|
|
|
N. Saratova
operator kamery (asystent)
|
1 odcinek
1980 |
|
|
|
Natalya Bogomolova
animator
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Aleksey Ignatov
animator
|
1 odcinek
2006 |
|
|
|
Sergey Avramov
animator
|
1 odcinek
1984 |
|
|
|
Natalya Malgina
animator
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Radik Kambulatov
animator
|
1 odcinek
2006 |
|
|
|
Sergey Dyozhkin
animator
|
1 odcinek
1971 |
|
|
|
Aleksey Bukin
animator
|
1 odcinek
1974 |
|
|
|
Pavel Nastanyuk
animator
|
1 odcinek
2006 |
|
|
|
Nikolay Fyodorov
animator
|
1 odcinek
1978 |
|
|
|
Olga Orlova
animator
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Yuri Kulakov
animator
|
1 odcinek
1993 |
|
|
|
E. Shabanova
animator
|
1 odcinek
2006 |
|
|
|
Aleksandr Panov
animator
|
1 odcinek
1973 |
|
|
|
Vladimir Shevchenko
animator
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Marina Shabanova
animator
|
1 odcinek
2006 |
|
|
|
Gennadiy Sokolskiy
animator
|
1 odcinek
1993 |
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
