Piętnastoletnia Samia mieszka na obrzeżach Marsylii. Jako szóste z ośmiorga dzieci o bardzo tradycyjnym algierskim pochodzeniu dusi się ciężarem kodeksu moralnego składającego się z przekonań i zakazów, które szanuje, ale których już nie podziela. Yacine, bezrobotny starszy brat, odzyskuje legitymację dopiero, gdy staje się strażnikiem tradycji rodzinnych i religijnych. Najstarsza siostra, Amel, wyklucza się z rodziny, nawiązując związek z chłopcem z innej kultury. Pozostałe siostry decydują się postawić wszystko na swoje sukcesy w nauce; Samia, z kolei, prześladowana przez niepowodzenia w nauce, przeniesiona do programu technicznego, którego nie chce, zmuszona do przeżycia swojego pierwszego romantycznego związku w ukryciu, zdaje sobie sprawę z absolutnej konieczności niepozwalania nikomu decydować o jej życiu.

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Soraya Nini
(również) (powieść "Ils disent que je suis une beurette")
Amel Mohammedi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Françoise Prenant
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Humbert Balsan
producent
Christian Argentino
kierownik produkcji
Maud Brenner
kierownik produkcji (asystent)
Nicolas Devillers
kierownik produkcji (asystent)
Anaïs Pelino
kierownik produkcji (praktykant)
Florian Contini
kierownik produkcji (asystent)
Stéphanie Ferron
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Kheira Oualhaci
Halima, matka
Nadia El Koutei
Amel, starsza siostra
Yamina Amri
Ciotka
Lakhdar Smati
Mohamed
Amel Sahnoune
Kathia
Marie Rivière
Doradca zawodowy
Luc Verdier
Narzeczony Amel
Amine Matar
Młoda
Alain Vinot
Policjant
David Negadi
Policjant
Sarah Mohamed
Mała sąsiadka
Bernadette Leroch
Kierownik supermarketu
Zohra Yeddou
Matka pani młodej
Rym Bouakaria
Pani młoda
Mehdi Amri
Pan młody
Alija Boukari
Ciotka
Rachida Zenasni
Sąsiadka
Cécile Hatil
Sabine
Sabrina Menaa
Sabrina
Paul Hadida
Ginekolog
Catherine Antonelli Prud'hommes
Lekarka w szpitalu

Zdjęcia

Ocena
Gregory Hen
(główna pomoc techniczna)
Caroline Machut
(pomoc techniczna)
Stéphane Monaury
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Valérie Tranier
efekty specjalne makijażu

Scenografia

Ocena
Françoise Clavel
scenograf
Anne Deirez
dekorator wnętrz (asystent)
Sophie Urbani
dekorator wnętrz (asystent)

Dźwięk

Ocena
Didier Chartin
mikrofoniarz
Caroline Coudin
montaż dialogów
Mathilde Cousin
montaż dźwięku
Jean-Luc Laborde
mikrofoniarz
Laurent Lafran
dźwięk
Pascal Mazière
imitator dźwięku

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Mohamed Chabane-Chaouche
nadzorca doboru obsady
Bouchta Saïdoun
dobór obsady
François Amadei
elektryk
Nasser Amri
operator kamery
Sasha Chvatchko
elektryk
Michel Crétel
elektryk
Catherine Faux
fotosista
Philippe Leroy
elektryk (dodatkowy)
Philip Lozano
elektryk (dodatkowy)
Frédéric Mainçon
prowadzący ostrość
Jérôme Olivier
prowadzący ostrość
Jérôme Olivier
operator kamery (asystent)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie