| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Pirjo Honkasalo | |
|
|
Pekka Lehto | |
|
|
Jaakko Talaskivi
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Daniel Katz
(brudnopis)
|
|
|
|
Pirjo Honkasalo | |
|
|
Maiju Lassila
(powieść)
|
|
|
|
Pekka Lehto | |
|
|
Paul Jyrälä
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Claes Olsson
producent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Asko Sarkola
Algot Lassila vel Algot Untola alias Maiju Lassila alias Irmari Rantamala
|
|
|
|
Rea Mauranen
Olga Esempio
|
|
|
|
Kari Franck
Gunnar Avanto, dyrektor wydawnictwa Nidos Oy
|
|
|
|
Ari Suonsuu
Kalle
|
|
|
|
Ritva Juhanto
Kurttuska
|
|
|
|
Esko Salminen
Arwid, zawiadowca stacji Arwid,
|
|
|
|
Heikki Alho
Mały Puovali
|
|
|
|
Tuomo Railo
Sulo Esempio
|
|
|
|
Yuri Rodionov
Rawitz, przywódca terrorystów
|
|
|
|
Galina Galtseva
Magda
|
|
|
|
Soli Labbart
Maria Jaakontytär Lassila, matka Algota
|
|
|
|
Pirkka Karskela
Młody Algot
|
|
|
|
Markku Blomqvist
Lundberg, pracownik
|
|
|
|
Esa Suvilehto
Pöntinen, pastor w Nälkäsuo
|
|
|
|
Matti Oravisto
Carl von Wendt, komendant
|
|
|
|
Gunvor Sandkvist
Anna Belostotskaya
|
|
|
|
Pentti Kotkaniemi
Kapitan armii rosyjskiej
|
|
|
|
Aleksandr Zakharov
Von Plehwe, rosyjski minister spraw wewnętrznych
|
|
|
|
Vadim Mikheyenko
Terrorysta
|
|
|
|
Antero Harpf
Oficer rebeliantów
|
|
|
|
German Lupekin
Gen. Porunov
|
|
|
|
Esko Pesonen
Redaktor naczelny "Robotnika"
|
|
|
|
Arno Virtanen
Dyrektor cyrku
|
|
|
|
Vitali Iljin-Shapiro
Terrorysta
|
|
|
|
Jan Kulik
Terrorysta
|
|
|
|
Toivo Tuomainen
Oskar Matias Skoff, parobek, ojczym Algota
|
|
|
|
Elvi Saarnio
Olga Esempio (głos)
|
|
|
|
Yrjö Tähtelä
(głos)
|
|
|
|
Eeva-Kaarina Volanen
(głos)
|
|
|
|
Taisto Aho | |
|
|
Ossi Berg | |
|
|
Mertzi Blomqvist
Oracz
|
|
|
|
Kettil Cedercreutz | |
|
|
Olli Eerikäinen | |
|
|
Olavi Eräniemi | |
|
|
Mauri Front
Fotograf prasowy
|
|
|
|
Taisto Heikkinen | |
|
|
Rainar Hendunen | |
|
|
Mari Hyyryläinen
Kobieta z Nälkäsuo
|
|
|
|
Martti Jantunen | |
|
|
Jussi Juntunen | |
|
|
Orvokki Juntunen | |
|
|
Aino Jurvanen | |
|
|
Arvo Järvinen | |
|
|
Veikko Karelius | |
|
|
Juhani Karlson | |
|
|
Irja Kemppainen | |
|
|
Niko Keränen
Manasse Jäppinen
|
|
|
|
Setti Keränen
Setti, smolarz
|
|
|
|
Fanny Kesäläinen | |
|
|
Mikael Kriisin | |
|
|
Niina Kuikka
Płacząca kobieta
|
|
|
|
Jari-Matti Koivisto | |
|
|
Einar Knuutila | |
|
|
Pentti Louko
Ksiądz greckokatolicki
|
|
|
|
Tytti Marjamäki | |
|
|
Kalevi Mattila | |
|
|
Leni Mattsson | |
|
|
Edward Mikkonen | |
|
|
Marja Mäenpää | |
|
|
Airi Osa | |
|
|
Reino Oikarinen | |
|
|
Urho Oikarinen
Urho
|
|
|
|
Taito Ojanen | |
|
|
Matti Rag Paananen
Saha-Jaakko
|
|
|
|
Elli Palmu | |
|
|
Kaisa Patrikainen | |
|
|
Rauno Peltonen | |
|
|
Pentti Pieviläinen | |
|
|
Urho Rantakangas | |
|
|
Jussi Räty | |
|
|
Esko Salmesvirta
Ojciec Algota
|
|
|
|
Saini Salminen | |
|
|
Hannes Seppänen | |
|
|
Lyyli Siren | |
|
|
Jaana Suonsuu | |
|
|
Raija Tallqvist | |
|
|
Mauno Tolonen
Mężczyzna z Nälkäsuo
|
|
|
|
Signe-Inez Tiippana-Pajunen | |
|
|
Jaakko Turpeinen | |
|
|
Jaana Tuura | |
|
|
Reino Wendelin | |
|
|
Pertti Vigren | |
|
|
Anne Viitanen | |
|
|
Rauha Wolska
Właścicielka restauracji
|
|
|
|
Jari Kivistö
Mężczyzna na podwórku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tero Laine
Mężczyzna na podwórku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mauno Blomqvist
Oracz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elsa Kinnunen
Kobieta z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katja Tolonen
Kobieta z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katri Tolonen
Kobieta z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mervi Tolonen
Kobieta z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pia Tolonen
Kobieta z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tarja Tolonen
Kobieta z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tarja Juntunen
Uczennica z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaija Toivanen
Uczennica z Nälkäsuo (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Kari Sohlberg | |
|
|
Raimo Paananen
(asystent)
|
|
|
|
Jaakko Talaskivi
(kierownik zdjęć)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Heikki Valpola | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Päivi Tiura | |
|
|
Tuula Koski
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Andzhela Sapunova
(asystent)
|
|
|
|
T. Zaverina
(asystent)
|
|
|
|
Eija Saarinen
(asystent)
|
|
|
|
Mirja Blomqvist
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Irma Taina | |
|
|
Leena Palmu
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Pirjo Honkasalo
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Heikki Valpola
wykonawca muzyki (Mini-Moog) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Mirolybov
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anssi Pethman
wykonawca muzyki (instrumenty perkusyjne)
|
|
|
|
Päivi Takala
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Kristiina Valkeasuo
projektant makijażu
|
|
|
|
Inkeri Terävä
charakteryzator
|
|
|
|
Tanja Pavlovna
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Mila Niemi
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pentti Valkeasuo
scenograf
|
|
|
|
Reijo Puttonen
scenograf
|
|
|
|
A. Ksenofontova
scenograf
|
|
|
|
Kristiina Tuura
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Paul Jyrälä
operator dźwięku
|
|
|
|
Paul Jyrälä
montaż dźwięku
|
|
|
|
Oskari Viskari
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Olli Soinio
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Lars Klettner
mikser
|
|
|
|
Tuomo Kattilakoski
mikser
|
|
|
|
Sven Fahlén
mikser
|
|
|
|
Marja Pensala
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Anja Rouhuvirta
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Tero Malmberg
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Antero Honkanen
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Pekka Sirén
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Paul Jyrälä
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pirjo Honkasalo
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Karl von Kugelgen
efekty specjalne
|
|
|
|
Viktor Jurtsenko
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Seppo Rintasalo
efekty wizualne
|
|
|
|
Pirjo Laivuori
kolorysta
|
|
|
|
Juhani Jotuni
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Seppo Asp
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jukki Tuura
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Katri Ruotsalainen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Luisa Stukalenko
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Natasha Manohina
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Pertti Mutanen
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Kari Kekkonen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Erkki Peltomaa
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Pirjo Honkasalo
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markku Lind
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
