Rok 1955. Philippe le Clerc (Marco Hofschneider), osiemnastoletni francuski student, futbolista, realizuje swoje marzenie: wyjechać do Stanów Zjednoczonych. W Wirginii odkrywa nową kulturę, a przede wszystkim swoją pierwszą wielką miłość, z April (Robin Givens), kolorową dziewczyną.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Eva Sereny | |
|
|
Gregory Jacobs
(asystent)
|
4,0
|
|
|
Allen Kupetsky
(asystent)
|
|
|
|
Athena Alexander
(asystent)
|
|
|
|
Benoît d'Aubert
(asystent) (Paryż)
|
|
|
|
Cécile Metayer
(asystent) (Paryż)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Menno Meyjes | |
|
|
Philippe Labro
(powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Mark Lombardo
producent
|
|
|
|
Menno Meyjes
współproducent
|
|
|
|
Tarak Ben Ammar
producent wykonawczy
|
|
|
|
Peter Hoffman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Silvio Muraglia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Victoria Westhead
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anne Lasserre
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Jane Barrer
kierownik produkcji
|
|
|
|
Charles Thomas Baxter
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tao Guiga
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Robin Givens
April
|
|
|
|
Marco Hofschneider
Philippe Leclerc
|
|
|
|
Rick Johnson
Cal Cate
|
|
|
|
Charlotte Ross
Elizabeth "Sue Ann" Baldridge
|
|
|
|
Edward Herrmann
Zachary "Zach" Gilmore
|
|
|
|
Jack Coleman
Rex Jennings
|
5,0
|
|
|
Charles S. Dutton
Howlin' Wolf
|
6,9
|
|
|
Hinton Battle
Sonny Boy Williamson
|
6,0
|
|
|
Anthony Herrera
Trener Mallard
|
|
|
|
Bob Child
Doradca
|
|
|
|
David Long
Pan Baldridge
|
|
|
|
Ruth Williamson
Pani Baldridge
|
|
|
|
Michael Reilly Burke
Harrison
|
|
|
|
Michael Goodwin
Asystent trenera
|
|
|
|
Jon Hendricks
Ojciec April
|
|
|
|
Andy Park
Szeryf McLain
|
|
|
|
Brendan Medlin
Hans
|
|
|
|
Kevin A. Parrott
Buster Dubonnet
|
|
|
|
Cliff McMullen
Kaznodzieja
|
|
|
|
Jane Beard
Doris Jennings
|
|
|
|
Sutton Knight
Wydawca
|
|
|
|
John Habberton
William Faulkner
|
|
|
|
Jonathan Sale
Herbie Clemson
|
|
|
|
Allan Pleasants
Twardy facet
|
|
|
|
Jonathan Orcutt
Trener z Alabamy
|
|
|
|
Martin Sowers
Lewis
|
|
|
|
Bryan Lindsey
Jock
|
|
|
|
Holley G. Proctor
Piękność
|
|
|
|
Jennifer Ray
Piękność
|
|
|
|
Kate Hoffman
Rebecca
|
|
|
|
Linita Corbett
Dziewczyna w czerwonym
|
|
|
|
Jean Raoul Cassadoure
Zarządca szkoły
|
|
|
|
Gerard Duges
Listonosz
|
|
|
|
Jeffrey Allums
Piłkarz
|
|
|
|
William Bodenhamer
Piłkarz
|
|
|
|
Pembroke Bryant
Piłkarz
|
|
|
|
Michael Caradonna
Piłkarz
|
|
|
|
Jody Chartier
Piłkarz
|
|
|
|
Robert Christensen
Piłkarz
|
|
|
|
Brian Day
Piłkarz
|
|
|
|
Danny Dunford
Piłkarz
|
|
|
|
Matt Ferguson
Piłkarz
|
|
|
|
Eric Gehler
Piłkarz
|
|
|
|
David Hickman
Piłkarz
|
|
|
|
Terrance Holmes
Piłkarz
|
|
|
|
David Hughes
Piłkarz
|
|
|
|
Douglas Kirby
Piłkarz
|
|
|
|
Terry Lavin
Piłkarz
|
|
|
|
Brad Miller
Piłkarz
|
|
|
|
Kevin O'Hare
Piłkarz
|
|
|
|
Jon Scott Perkins
Piłkarz
|
|
|
|
Ronald Perkinson
Piłkarz
|
|
|
|
Peter Poli
Piłkarz
|
|
|
|
Richard Ragains
Piłkarz
|
|
|
|
Steve Reese
Piłkarz
|
|
|
|
Christopher Riddle
Piłkarz
|
|
|
|
Bryant Roland
Piłkarz
|
|
|
|
Colin Steele
Piłkarz
|
|
|
|
Gerald Walsh
Piłkarz
|
|
|
|
Chris Wilkinson
Piłkarz
|
|
|
|
Kerry Zobel
Piłkarz
|
|
|
|
Philip Branch
Członek zepołu Jook Joint Musicians
|
|
|
|
Clement Burnette
Członek zepołu Jook Joint Musicians
|
|
|
|
Harold Lighty
Członek zepołu Jook Joint Musicians
|
|
|
|
Robert Pointdexter
Członek zepołu Jook Joint Musicians
|
|
|
|
Jenny Lynne Fallon
Fanka na trybunie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Gibbs
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
G. Eric Miles
Wykidajło (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Wells
Pan Kuschnick (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachelle Whaley
Studentka (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Franco Di Giacomo
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Claude Chron
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
William J. Taylor
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Skelly Cummings
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
|
|
|
Greg Fausak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jerry Lee
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christian Martinello
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jean-Claude Petit | |
|
|
Joe Mulherin
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Carol Ramsey | |
|
|
Melinda Leeson
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Christine Wada
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Peter Hollywood | |
|
|
Sarah Thomas
(współmontażysta)
|
|
|
|
Annette Kudrak
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Keith Mason
(asystent) (Wielka Brytania)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jean-Claude Petit
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Ellie Winslow
charakteryzator
|
|
|
|
Nancy Tong
fryzjer
|
|
|
|
Joseph P. Hurt
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Wyatt Belton
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Shirley Baker
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Christine Dos Santos
fryzjer
|
|
|
|
Christine Dos Santos
charakteryzator
|
|
|
|
Sherri Marken
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Keith Sowers
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Joselyn Vasquez
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Howard Cummings
scenograf
|
7,0
|
|
|
Jeffrey D. McDonald
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Jea DeVoe
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Jeanette Scott
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Alison Auth
malarz
|
|
|
|
Jamie Bishop
rekwizytor
|
|
|
|
Richard Blankenship
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Paul Campagnoli
malarz
|
|
|
|
Jimmy L. Carmickle
stolarz
|
|
|
|
Harris Chandler
stolarz
|
|
|
|
David Clark
stolarz
|
|
|
|
Laura Cruger
rekwizytor (dodatkowy)
|
|
|
|
Dinkus Deane
malarz
|
|
|
|
Clifford D. Eubank
rekwizytor (dodatkowy)
|
|
|
|
Marty Garrigan
główny rekwizytor
|
|
|
|
Eric Gruber
rekwizytor
|
|
|
|
Michael D. Harrell
rekwizytor
|
|
|
|
Kalina Ivanov
scenopis obrazkowy
|
7,0
|
|
|
Michael Moran
malarz
|
|
|
|
Eric Paulson
stolarz
|
|
|
|
Stephen C. Peterman
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Patrice Renault
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Stephen G. Shifflette
rekwizytor
|
|
|
|
Susann Whittier
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jean-Marie Blondel
mikrofoniarz
|
|
|
|
Daniel Brisseau
mikser
|
|
|
|
Michael A. Carter
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Richard Hiscott
montaż imitacji
|
|
|
|
Peter Horrocks
montaż dźwięku
|
|
|
|
Christopher Lloyd
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Alan Paley
montaż dialogów
|
|
|
|
Otto Snel
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Brit Warner
mikser
|
|
|
|
Mark Wilkins
mikrofoniarz
|
|
|
|
Joe Mulherin
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Bruce H. Newberg
dobór obsady
|
|
|
|
Spike Silver
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Sarah Elspeth Black
elektryk
|
|
|
|
Geb Byers
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stefano Coletta
operator kamery
|
|
|
|
Joe D'Alessandro
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Didier Faveur
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Dave Gillen
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Charles A. Harris
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Douglas Kirkland
fotosista
|
|
|
|
William Ku
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Ali Lakrouf
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael J. Latino
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
David Lee
oświetlenie
|
|
|
|
Aubert Olard
oświetlenie
|
|
|
|
Michael Paris
fotosista
|
|
|
|
Todd Ranson
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Mardy South
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael C. Stailey
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andy Watts
elektryk
|
|
|
|
Scott Cooke
dobór obsady (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Regina Yavel
dobór obsady (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Hinton Battle
choreograf
|
6,0
|
|
|
Sheila Edmondson
dubler: Robin Givens
|
|
|
|
Douglas Lamb
dubler: Marco Hofschneider
|
|
|
|
Daniele Tiberi
księgowy produkcji
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
