W tym nagrodzonym Oscarem krótkim filmie animowanym cichy i wrażliwy byczek Ferdynand chce tylko spokojnie powąchać kwiatki. Ale gdy nagle zostaje użądlony przez pszczołę, ludzie w mieście zaczynają myśleć, że jest niezwykle groźny i zabierają go na arenę walk byków! Lecz na arenie Ferdynandowi zależy tylko na bukiecie kwiatów dla matadora.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Maria Piotrowska
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
9,0
|
|
|
Dick Rickard
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ford Beebe Jr.
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Stefan Mroczek
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Tadeusz Borowski
Lektor (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Tomasz Marzecki
Narrator (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Kajetan Lewandowski
Młody Fernando (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
8,0
|
|
|
Jolanta Wołłejko
Mama Fernanda (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Mieczysław Morański
Matador (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Meksykanin (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
7,3
|
|
|
Piotr Makowski
Lektor (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Artur Kaczmarski
Narrator (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
|
|
|
Lucyna Malec
Młody Fernando (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
6,7
|
|
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Mama Fernanda (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Matador / Meksykanin (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
6,9
|
|
|
Jarosław Domin
Meksykanin (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Halina Ryszowiecka
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
