| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Mika Kaurismäki | |
|
|
Aki Kaurismäki
(asystent)
|
|
|
|
Pauli Pentti
(asystent)
|
|
|
|
Willy Rameau
(asystent) (Francja)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Aki Kaurismäki
(również) (dialogi)
|
|
|
|
Mika Kaurismäki | |
|
|
Anne Holmberg
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Marjut Ollila
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jaakko Talaskivi
kierownik produkcji
|
|
|
|
Georges Dybman
producent (Francja)
|
|
|
|
Thierry Nahon
kierownik produkcji (Francja)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Matti Pellonpää
Matti, "Manne"
|
|
|
|
Pirkko Hämäläinen
Veera
|
|
|
|
Juuso Hirvikangas
Harri Salminen
|
|
|
|
Esko Nikkari
Hagström
|
|
|
|
Jorma Markkula
Mitja
|
|
|
|
Asmo Hurula
Väyry
|
|
|
|
Aki Kaurismäki
Ville Alfa
|
|
|
|
Ari Piispa
Vasili
|
|
|
|
Aino Seppo
Tiina
|
|
|
|
Veikko Aaltonen
Juippi
|
|
|
|
Elina Kivihalme
Anna-Kaarina, żona Juipiego
|
|
|
|
Pentti Lahti
Saksofonista
|
|
|
|
Pentti Auer
Szef
|
|
|
|
Aarre Karén
Bilardowy rekin
|
|
|
|
Kauko Laurikainen
Bilardowy rekin
|
|
|
|
Pehr-Olof Sirén
Nabywca obrazu
|
|
|
|
Tuija Vuolle
Żona nabywcy obrazu
|
|
|
|
Veijo Pasanen
Carlos
|
|
|
|
Erkki Thil
Hazardzista
|
|
|
|
Aila Pervonsuo
Kelnerka w barze
|
|
|
|
Chelaf Abdeslam
Akrobata
|
|
|
|
Harri Hyttinen
Klaun
|
|
|
|
Matti Lötjönen
Policjant na motocyklu
|
|
|
|
Paavo Piskonen
Terrorysta
|
|
|
|
Sirpa Taivainen
Żona terrorysty
|
|
|
|
Aku Hämäläinen
Portier hotelowy
|
|
|
|
Eija Vilpas
Krupierka przy ruletce
|
|
|
|
Riitta Havukainen
Dziewczyna w samochodzie
|
|
|
|
Marius Gaidon
Kelner
|
|
|
|
Anssi Tikanmäki
Pianista
|
|
|
|
Timo Eränkö
Mężczyzna gubiący kapelusz w restauracji
|
|
|
|
Lauri Törhönen
Przyjaciel Tiiny
|
|
|
|
Marita Järvinen
Kobieta szefa
|
|
|
|
Pekka Hietala
Asystent Hagströma
|
|
|
|
Kari Happonen
(sceny usunięte)
|
|
|
|
Hannu Väyrynen
Bilardzista
|
|
|
|
Tiina Bergström
Całująca się kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tino Räsänen
Całujący się mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jukka Anttila
Mężczyzna w bazre (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matti Penttilä
Porządkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jukka Penttilä
Porządkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juho Jaskari
Konduktor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rauli Somerjoki
Wokalista w zespole restauracyjnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hans Etholén
Gitarzysta w zespole restauracyjnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esa Pulliainen
Gitarzysta w zespole restauracyjnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kai Pulliainen
Gitarzysta basowy w zespole restauracyjnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juha Takanen
Perkusista w zespole restauracyjnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaj Troberg
Gracz w ruletkę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikael Sievers
Gracz w ruletkę (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Timo Salminen | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Anssi Tikanmäki | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Antti Kari | |
|
|
Raija Talvio
(asystent)
|
|
|
|
Leena Palmu
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Tom Bildo
wykonawca muzyki (puzon) (tuba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy Ferchen
wykonawca muzyki (kotły) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erja Joukamo
wykonawca muzyki (róg) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esa-Markku Juutilainen
wykonawca muzyki (flet) (saksofon) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Petri Juutilainen
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hannu Koivula
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pentti Lahti
wykonawca muzyki (flet basowy) (saksofon) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Lerche
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juha Metsäpelto
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markku Paalanen
wykonawca muzyki (róg) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jorma Vuorenmaa
wykonawca muzyki (róg) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harri Saksala
wykonawca muzyki (harmonijka ustna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teemu Salminen
wykonawca muzyki (klarnet) (saksofon) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Upi Sorvali
wykonawca muzyki (perkusja) (instrumenty perkusyjne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anssi Tikanmäki
wykonawca muzyki (fortepian) (instrumenty klawiszowe) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esa Tukia
wykonawca muzyki (róg) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heikki Virtanen
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aki Välimäki
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jorma Bergman
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Károly Garam
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jouni Heinonen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erkki Hiltunen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kari Jussila
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pertti Kiri
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karri Koivukoski
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauri Laasonen
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yrjö Lasonpalo
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Atso Lehto
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eira Ojanen
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Risto Poutanen
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jorma Rahkonen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seppo Ristolainen
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seppo Suikkanen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kari Vanonen
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaakko Vuornos
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rauli Somerjoki
wokalista
|
|
|
|
Hans Etholén
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Esa Pulliainen
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kai Pulliainen
wykonawca muzyki (gitara basowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juha Takanen
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Aki Kaurismäki
scenograf
|
|
|
|
Heikki Ukkonen
scenograf
|
|
|
|
Timo Eränkö
scenograf
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mikael Sievers
dźwięk
|
|
|
|
Jussi Olkinuora
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jussi Olkinuora
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Risto Hemmi
operator muzyki
|
|
|
|
Kjell Westman
mikser
|
|
|
|
Erkki Vesterinen
operator dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Karl von Kugelgen
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Kaj Troberg
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Olli Varja
oświetlenie
|
|
|
|
Heikki Ortamo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Heikki Ortamo
oświetlenie
|
|
|
|
Mikko Mattila
fotosista
|
|
|
|
Heikki Ukkonen
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Timo Eränkö
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sakari T. Suonperä
pilot helikoptera
|
|
|
|
Nicholas Kugel
menedżer obiektów zdjęciowych (Francja)
|
|
|
|
Markku Lind
kolorysta
|
|
|
|
Jari Savola
kolorysta
|
|
|
|
Mikko Mattila
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juhani Jotuni
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
