| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Joe Dante | ||
| John Landis |
7,0
|
|
| George Miller |
7,2
|
|
| Steven Spielberg |
8,3
|
|
|
Daniel Attias
(asystent)
|
||
|
Elie Cohn
(asystent)
|
||
|
Anderson G. House
(asystent)
|
||
|
Pat Kehoe
(asystent)
|
||
|
Alan Smithee
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Rod Serling | ||
| John Landis |
7,0
|
|
| George Clayton Johnson |
8,0
|
|
|
Richard Matheson
(również) (opowiadanie)
|
||
| Melissa Mathison | ||
|
Jerome Bixby
(historia)
|
||
|
Robert Garland
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
John Landis
producent
|
7,0
|
|
|
Steven Spielberg
producent
|
8,3
|
|
|
Jon Davison
producent
|
||
|
Michael Finnell
producent
|
||
|
Kathleen Kennedy
producent
|
||
|
Frank Marshall
producent wykonawczy
|
||
|
Jon Davison
współproducent
|
||
|
Michael Finnell
współproducent
|
||
|
George Folsey Jr.
współproducent
|
8,0
|
|
|
Kathleen Kennedy
współproducent
|
||
|
Dan Allingham
kierownik produkcji
|
||
|
Dennis E. Jones
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Dan Aykroyd
Kierowca ambulansu / Pasażer
|
7,4
|
|
|
Albert Brooks
Kierowca
|
||
|
Vic Morrow
Bill Connor
|
||
|
Doug McGrath
Larry
|
||
|
Charles Hallahan
Ray
|
||
|
Rainer Peets
Niemiecki oficer
|
||
|
Kai Wulff
Niemiecki oficer
|
||
|
Sue Dugan
Kelnerka
|
||
|
Debby Porter
Kelnerka
|
||
|
Steven Williams
Stały klient baru
|
||
|
Annette Claudier
Francuzka
|
||
|
Joseph Hieu
Wietnamczyk
|
||
|
Al Leong
Wietnamczyk
|
||
|
Stephen Bishop
Uroczy szeregowiec armii amerykańskiej
|
||
|
Thomas Byrd
Szer. armii amerykańskiej
|
||
|
Vincent J. Isaac
Szer. armii amerykańskiej
|
||
|
William S. Taylor
Szer. armii amerykańskiej (segment "Time Out")
|
||
|
Domingo Ambriz
Szer. armii amerykańskiej
|
||
|
Eddy Donno
Ku Klux Klan
|
||
|
Michael Milgrom
Ku Klux Klan
|
||
|
John Larroquette
Ku Klux Klan
|
||
|
Norbert Weisser
Żołnierz
|
||
|
Scatman Crothers
Pan Bloom
|
||
|
Bill Quinn
Pan Leo Conroy
|
||
|
Martin Garner
Pan Weinstein
|
||
|
Selma Diamond
Pani Weinstein
|
||
|
Helen Shaw
Pani Dempsey
|
||
|
Murray Matheson
Pan Agee
|
||
|
Peter Brocco
Pan Mute
|
||
|
Priscilla Pointer
Panna Cox
|
||
|
Scott Nemes
Młody pan Weinstein
|
||
|
Tanya Fenmore
Młoda pani Weinstein
|
||
|
Evan Richards
Młody pan Agee
|
||
|
Laura Mooney
Młoda pani Dempsey
|
||
|
Christopher Eisenmann
Młody pan Mute
|
||
|
Richard Swingler
Pan Gray Panther
|
||
|
Alan Haufrect
Syn pana Conroya
|
||
|
Cheryl Socher
Synowa pana Conroya
|
||
|
Elsa Raven
Pielęgniarka
|
||
|
Kathleen Quinlan
Helen Foley, nauczycielka
|
||
|
Jeremy Licht
Anthony
|
||
|
Kevin McCarthy
Wujek Walt
|
||
|
Patricia Barry
Matka
|
||
|
William Schallert
Ojciec
|
||
|
Nancy Cartwright
Ethel
|
8,0
|
|
|
Dick Miller
Walter Paisley, właściciel knajpy
|
||
|
Cherie Currie
Sara
|
||
|
Bill Mumy
Tim
|
||
|
Jeffrey Bannister
Charlie, stały klient knajpy
|
||
|
John Lithgow
John Valentine
|
7,4
|
|
|
Abbe Lane
Starsza stewardesa
|
||
|
Donna Dixon
Młodsza stewardesa
|
||
|
John Dennis Johnston
Drugi pilot
|
||
|
Larry Cedar
Potwór
|
7,0
|
|
|
Charles Knapp
Generał lotnictwa
|
||
|
Byron McFarland
Pilot przedstawiający komunikat
|
||
|
Christina Nigra
Mała dziewczynka
|
||
|
Lana Schwab
Matka
|
||
|
Margaret Wheeler
Starsza kobieta
|
||
|
Eduard Franz
Starszy mężczyzna
|
||
|
Margaret Fitzgerald
Młoda dziewczyna
|
||
|
Jeffrey Weissman
Młody mężczyzna
|
||
|
Jeffrey Lampert
Mechanik
|
||
|
Frank Toth
Mechanik
|
||
|
Carol Serling
Pasażerka
|
||
|
Burgess Meredith
Narrator (głos)
|
7,6
|
|
|
Rod Serling
Narrator (głos) (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carol Vogel
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Allen Daviau | ||
| John Hora | ||
| Stevan Larner | ||
|
Dale Alexander
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jerry Goldsmith | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Deborah Nadoolman | ||
| Deborah L. Scott | ||
| Montaż | Ocena | |
| Michael Kahn |
9,0
|
|
| Malcolm Campbell |
7,0
|
|
| Tina Hirsch |
6,0
|
|
| Howard E. Smith |
7,0
|
|
|
Donah Bassett
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Rob Bottin
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Rob Bottin
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
|
John M. Elliott Jr.
charakteryzator
|
||
|
Michael McCracken
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Craig Reardon
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Bob Westmoreland
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jim Bissell
scenograf
|
||
|
Richard Tom Sawyer
dyrektor artystyczny
|
||
|
James H. Spencer
dyrektor artystyczny
|
9,0
|
|
|
Jackie Carr
dekorator wnętrz
|
||
|
Barbara Krieger
dekorator wnętrz
|
||
|
Larry Clark Bird
główny rekwizytor
|
||
|
Gregory Pickrell
projektant wnętrz
|
||
|
William James Teegarden
projektant wnętrz
|
||
|
Henry Alvarez
rzeźbiarz
|
||
|
Daniel Turk
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Bill Varney
mikser ponownego nagrania
|
||
|
David Lewis Yewdall
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Richard Bryce Goodman
mikser
|
||
|
Carl Fischer
mikrofoniarz
|
||
|
Philip Rogers
operator dźwięku
|
||
|
David E. Stone
montaż dźwięku
|
||
|
Kenneth Hall
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Gene Grigg
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Kevin Pike
efekty specjalne (asystent)
|
7,0
|
|
|
Paul Stewart
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Michael Wood
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Gary McLarty
koordynator kaskaderów
|
||
|
Eurlyne Epper
kaskader dublujący
|
||
|
Terry James
kaskader dublujący
|
||
|
Garrett Brown
operator steadicam
|
||
|
Jamie Anderson
operator kamery (segment "3")
|
||
|
John J. Connor
operator kamery (segment "1")
|
||
|
Steve Lydecker
operator kamery
|
||
|
Arnold L. Rich
operator kamery
|
||
|
Roger L. Smith
operator kamery
|
||
|
John Toll
operator kamery
|
8,0
|
|
|
Richard Benda
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mark Ludwig
operator kamery (asystent)
|
||
|
Lee Redmond
operator kamery (asystent)
|
||
|
Randall Robinson
operator kamery (asystent)
|
||
|
Thomas Byrd
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eddy Donno
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joseph Hieu
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Al Leong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary McLarty
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Debby Porter
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Hofstein
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce) (fragment 3)
|
||
|
Dave Allen
efekty wizualne
|
||
|
Peter Kuran
efekty wizualne
|
||
|
Marci Liroff
dobór obsady
|
||
|
Dorcey Wingo
pilot helikoptera
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…