Tomek ma 14 lat i dobrze się uczy. Interesuje się astronomią, a żeby sprawić przyjemność ojcu, gra również w piłkę. Problem w tym, że mieszka w małej, biednej mieścinie o wysokim bezrobociu, podczas gdy tuż za rzeką leżą pławiące się w dostatku Niemcy. Na dyskotece poznaje Martę i zakochuje się. Zaczyna szukać zarobku, by zainteresować sobą dziewczynę. Nawiązuje kontakt z alfonsem, który wynajduje miejscowych chłopców dla niemieckich klientów. Tomek nie ma pojęcia, jak tragiczny los go czeka. Reżyser postrzega emocjonalny cynizm i brutalność młodzieży jako zjawisko napędzane niszczycielską siłą skrajnego ubóstwa, która potrafi nie tylko zniszczyć relacje rodzinne i elementarne wartości, ale powoduje też, że postępowanie wbrew prawu przestaje być postrzegane jako grzech. W przygranicznym slangu "świnki" oznaczają prostytuującą się młodzież.