Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Robert Benton | ||
Ron Bozman
(asystent)
|
||
Pedro Gandol
(asystent)
|
||
Laurence Mercier
(asystent)
|
||
Chris Soldo
(asystent)
|
||
Dandy Thibodeau
(asystent)
|
||
Allison Johnston
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tanya van Blokland
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Nicholas Meyer |
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Gary Lucchesi
producent
|
||
Tom Rosenberg
producent
|
||
Scott Steindorff
producent
|
||
Ron Bozman
producent wykonawczy
|
||
Rick Schwartz
producent wykonawczy
|
||
Michael Ohoven
producent wykonawczy
|
||
Steven Hutensky
producent wykonawczy
|
||
Eberhard Kayser
producent wykonawczy
|
||
Andre Lamal
producent wykonawczy
|
||
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Evan Edelist
producent wykonawczy
|
||
Dana Ross
producent wykonawczy
|
||
Mario Ohoven
współproducent
|
||
Marisa Forzano
współproducent
|
||
Karl Archambault
kierownik produkcji
|
||
François Sylvestre
kierownik produkcji
|
||
Cecilia Kate Roque
kierownik produkcji (Massachusetts)
|
||
Nan Morales
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Doug Webster
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Joe Gagnepain
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frederik Joly
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scooter Perrotta
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paulina Quaranta
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Danny Turgeon
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kathleen M. Courtney
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Kristian Girard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sandra Joubeaud
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
James McQuaide
nadzorca postprodukcji
|
||
Tal Meirson
nadzorca produkcji
|
||
Annie T. Tremblay
kierownik produkcji (asystent)
|
||
André Beaudry
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Bruno Bienvenue
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Daniel Charbonneau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Martin Couture
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alex Curzi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Meryl Emmerton
koordynator produkcji (Massachusetts)
|
||
Marco Gregoire
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sofie Handfield
koordynator produkcji
|
||
Yanick Henrico
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Frédéric Jougla
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Elizabeth Lawrence
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Kristin Kubiak McConkey
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Wendy Mooradian
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Chuck Moya
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Jean-Denis Neveu
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Emily Palmer
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Eric Peissard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Timothy Rose
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Matt Traulsen
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Jeff Valeri
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Peter Van Steemburg
kierownik produkcji (asystent) (Massachusetts)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Anthony Hopkins
Coleman Silk
|
8,8
|
|
Nicole Kidman
Faunia Farley
|
7,6
|
|
Ed Harris
Lester Farley
|
8,3
|
|
Gary Sinise
Nathan Zuckerman
|
7,4
|
|
Wentworth Miller
Młody Coleman Silk
|
7,4
|
|
Jacinda Barrett
Steena Paulsson
|
||
Harry Lennix
Pan Silk
|
6,9
|
|
Clark Gregg
Nelson Primus
|
7,2
|
|
Anna Deavere Smith
Pani Silk
|
8,0
|
|
Lizan Mitchell
Ernestine
|
||
Kerry Washington
Ellie
|
6,3
|
|
Phyllis Newman
Iris Silk
|
||
Margo Martindale
Psycholog
|
||
Ron Canada
Herb Kebble
|
||
Mili Avital
Młoda Iris
|
||
Danny Blanco Hall
Walter
|
||
Kristen Blevins
Młoda Ernestine
|
||
Anne Dudek
Lisa Silk
|
||
Mimi Kuzyk
Profesor Delphine Roux
|
5,0
|
|
Jeff Perry
Gracz tenisa
|
||
Rick Snyder
Gracz tenisa
|
||
Danny Stone
Gracz tenisa
|
6,0
|
|
Vito DeFilippo
Mark Silk
|
||
Robert Higden
Jeff Silk
|
||
Vlasta Vrana
Solly Tabak
|
||
Richard Mawe
Doc Chizner
|
||
Tom Rack
Bobcat
|
||
Bill Rowat
Swift
|
||
Richard Russo
Członek komitetu nauczycielskiego
|
||
Andrew Forge
Członek komitetu nauczycielskiego
|
||
Stella Hopkins
Członek komitetu nauczycielskiego
|
5,0
|
|
Jude Beny
Sally
|
||
Peter Cunningham
Bokser
|
||
John Cenatiempo
Bokser
|
6,0
|
|
Frank Proctor
Spiker
|
||
Deano Clavet
Trener boksu
|
||
Sylvain Dore
Sędzia sportowy
|
||
Neville Edwards
Pomocnik przy walce bokserskiej
|
||
Phillip Colette Gervais
Konduktor
|
||
Allison Davis
Jedzący obiad w pociągu
|
||
Charles Woods Gray
Minister
|
||
Edward Lafferty
Protestujący
|
||
Steven Grise
Protestujący
|
||
Kim Gandol Ferenczi
Protestujący
|
||
Terry Haig
Oficer policji
|
||
Laurent Imbault
Oficer administracji
|
||
Sylvain Landry
Szef sali restauracyjnej
|
||
Pierre LeBlanc
Rekruter
|
||
Nwamiko Madden
Młody człowiek
|
||
Luc Morrissette
Uliczny fotograf
|
||
Philip Pretten
Kierownik sklepu muzycznego
|
||
Jessica Schulte
Student
|
||
Kate Whitney
Pani Primus
|
||
Brea Asher
Sekretarka pani Primus
|
||
Russell Yuen
Chińska kelnerka
|
||
Lydia Zadel
Dziewczyna
|
||
Leigh Spofford
Student (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Finn
Louie Borero
|
||
Jimmy Chan
Chiński właściciel restauracji
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jean-Yves Escoffier
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
Russell Carpenter
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
Geno Kenny
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Mario Brabant
(pomoc techniczna)
|
||
Jean-Yves Denis
(pomoc techniczna)
|
||
Jacques Dupuis
(pomoc techniczna)
|
||
Jean Décarie
(pomoc techniczna)
|
||
Rémi Giroux
(pomoc techniczna)
|
||
Robert LaCroix
(pomoc techniczna)
|
||
Michel Périard
(pomoc techniczna)
|
||
Mario Roussy
(pomoc techniczna)
|
||
Michel St-Martin
(pomoc techniczna)
|
||
Paul Tremblay
(pomoc techniczna)
|
||
Robert M. Andres
(pomoc techniczna) (Massachusetts)
|
||
Alison Barton
(pomoc techniczna) (Massachusetts)
|
||
Woody Bell
(pomoc techniczna)
|
||
Bill Flanagan
(pomoc techniczna)
|
||
Eric Komar
(pomoc techniczna)
|
||
Darrell Temple
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Rachel Portman | ||
Kostiumy | Ocena | |
Rita Ryack |
7,0
|
|
Maria Tortu
(asystent)
|
||
Kendall Errair
(Nicole Kidman)
|
||
Montaż | Ocena | |
Christopher Tellefsen |
7,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Gillian Chandler
charakteryzator
|
||
Tricia Heine
charakteryzator
|
||
Robert McCann
charakteryzator
|
||
Donald Mowat
charakteryzator osobisty: Anthony Hopkins
|
||
Benjamin Robin
charakteryzator
|
||
Allan A. Apone
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wyatt Belton
fryzjer
|
||
Milton Buras
fryzjer
|
||
André Duval
fryzjer
|
||
Benjamin Robin
fryzjer
|
||
Donald Mowat
nadzorca charakteryzacji
|
||
Scenografia | Ocena | |
David Gropman
scenograf
|
7,0
|
|
Gretchen Rau | ||
David J. Bomba
scenograf
|
6,0
|
|
Jean Morin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Danica Chipman
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Robert Côté
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Martin Handfield
główny rekwizytor
|
||
Peter Rogness
dyrektor artystyczny
|
||
Kyra Friedman Curcio
dekorator wnętrz
|
||
Martin Lasowitz
główny rekwizytor
|
||
Michael Zadresny
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Raynald Langelier
projektant wnętrz
|
||
Lucille Parenteau
projektant wnętrz
|
||
Lucie Tremblay
projektant wnętrz
|
||
John Capron
rekwizytor
|
||
Jennifer Engel
rekwizytor
|
||
Paul Richards
rekwizytor
|
||
Jim Schneider
rekwizytor
|
||
Ryan Webb
rekwizytor
|
||
Chris L. Spellman
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
Dźwięk | Ocena | |
Harry Higgins
operator dźwięku
|
||
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku
|
||
Mick Gormaley
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Claude La Haye
mikser
|
||
Danny Michael
mikser
|
||
Daniel Ward
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Bob Baron
mikser postsynchronu (Los Angeles)
|
||
Michael Barry
mikser ponownego nagrania
|
||
Catherine Bellazzi
okablowanie
|
||
David Boulton
mikser postsynchronu (Nowy Jork)
|
||
Lee Dichter
mikser ponownego nagrania
|
||
Kelly Doran
okablowanie (Massachusetts)
|
||
Bobby Johanson
mikser postsynchronu (Nowy Jork)
|
||
Dan Korintus
montaż dialogów
|
||
George A. Lara
operator imitacji
|
||
Tony Martinez
montaż postsynchronu
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Stanley Oda
mikser postsynchronu (Chicago)
|
||
Francis Péloquin
mikrofoniarz
|
||
Charleen Richards
mikser postsynchronu (Los Angeles)
|
||
Andrew Schmetterling
mikrofoniarz (Massachusetts)
|
||
Warren Shaw
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Robert Spano
mikser postsynchronu (Los Angeles)
|
||
Bill Sweeney
montaż imitacji
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
Éric Hébert
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Deborah Aquila
dobór obsady
|
||
Avy Kaufman
dobór obsady
|
||
Tricia Wood
dobór obsady
|
||
Malcolm Turk
efekty wizualne
|
||
Derek Crosby
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chad Dombrova
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
H Haden Hammond
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wendy Klein
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
James McQuaide
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Payam Shohadai
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Philip Lee
operator kamery
|
||
Jim McConkey
operator kamery
|
||
Mark Hryma
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…