Rok 1943. Pod nadzorem inżyniera Meiera w kieleckiej fabryce przeprowadzane są próby nowego czołgu. Za bezpieczeństwo konstruktora odpowiedzialny jest Kloss. Hans zdobywa plany czołgu, prosi centralę o zbombardowanie poligonu i fabryki. Meldunek o dokładnym terminie bombardowania miał przekazać łącznikowi polskiej organizacji podziemnej, dentyście Sokolnickiemu, który został aresztowany. Postanawia więc osobiście przekazać informacje dotyczące planowanej akcji „Bartkowi”, dowódcy oddziału partyzanckiego AL. J-23 dociera do oddziału, ale nie zastaje jego dowódcy. Przypadkowo zostaje rozpoznany jako niemiecki oficer. Znalezione przy nim papiery też świadczą przeciwko niemu…