| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Len Wiseman | ||
|
Brad Martin
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Danny McBride
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Mark Egerton
(asystent)
|
||
|
Simon Emanuel
(asystent)
|
||
|
Tamás Vass
(asystent)
|
||
|
Lucy Egerton
(asystent)
|
||
|
Bogi Móricz
(asystent)
|
||
|
Zsuzsa Gurbán
(asystent) (Węgry)
|
||
|
Gábor Gajdos
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Dénes Sajgál
(druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Gergely Fülöp
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Danny McBride
(również) (historia)
|
||
|
Kevin Grevioux
(historia)
|
||
|
Len Wiseman
(historia)
|
||
|
Caroline Sax
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Gabriella Winkler
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Gary Lucchesi
producent
|
||
|
Tom Rosenberg
producent
|
||
|
Richard S. Wright
producent
|
||
|
Katalin Fonyó
producent (asystent)
|
||
|
Danny McBride
współproducent
|
||
|
Kevin Grevioux
współproducent
|
||
|
Jon Sidel
współproducent
|
||
|
Robert Bernacchi
producent wykonawczy
|
||
|
Terry McKay
producent wykonawczy
|
||
|
James McQuaide
producent wykonawczy
|
||
|
Skip Williamson
producent wykonawczy
|
||
|
Henry Winterstern
producent wykonawczy
|
||
|
György Sánta
kierownik produkcji (Węgry)
|
||
|
Kornél Sipos
kierownik produkcji (Węgry)
|
||
|
Ildikó Orosz
kierownik produkcji
|
||
|
Richard S. Wright
kierownik produkcji
|
||
|
Iván Erõs
kierownik produkcji (asystent) (również) (druga ekipa)
|
||
|
Attila Bánhalmi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nándor Grosch
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Dániel Székely
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Ádám Názer
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Zahida Bacchus
koordynator produkcji
|
||
|
Grant Grabowski
koordynator produkcji
|
||
|
Kris Kolodziejski
koordynator produkcji
|
||
|
Ágota Kovács
koordynator produkcji (Budapeszt)
|
||
|
Norma Marie Mascia
koordynator produkcji
|
||
|
Beatrix Szombati
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Anja Stadelmann
nadzorca produkcji
|
||
|
Valerie Delahaye
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary A. Martin
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Kate Beckinsale
Selene
|
8,4
|
|
|
Scott Speedman
Michael Corvin
|
7,0
|
|
|
Michael Sheen
Lucian
|
7,2
|
|
|
Shane Brolly
Kraven
|
||
|
Bill Nighy
Viktor
|
7,8
|
|
|
Erwin Leder
Singe
|
||
|
Sophia Myles
Erika
|
6,9
|
|
|
Robbie Gee
Kahn
|
||
|
Wentworth Miller
Dr Adam Lockwood
|
7,4
|
|
|
Kevin Grevioux
Raze
|
||
|
Zita Görög
Amelia
|
||
|
Dennis J. Kozeluh
Dygnitarz
|
||
|
Scott McElroy
Soren
|
||
|
Todd Schneider
Trix
|
6,0
|
|
|
Sándor Bolla
Rigel
|
||
|
Hank Amos
Nathaniel
|
||
|
Zsuzsa Barsi
Zastrzelona dziewczyna
|
||
|
Richard Cetrone
Pierce
|
6,0
|
|
|
Mike Mukatis
Taylor
|
||
|
Sándor Boros
Kandydat
|
||
|
János Oláh
Kandydat
|
||
|
Andreas Patton
Kapitan, diler śmierci
|
||
|
Danny McBride
Mason
|
||
|
Jazmín Damak
Sonja
|
||
|
Atilla Pinke
Wolfgang
|
||
|
Judit Kuchta
Zsuzsa
|
||
|
Vanessa Nagy
Timea
|
||
|
Ildikó Kovács
Była dziewczyna Michaela
|
||
|
Pierre Peters-Arnolds
(głos)
|
||
|
Ekkehardt Belle
(głos)
|
||
|
Claus Brockmeyer
(głos)
|
||
|
Reinhard Brock
(głos)
|
||
|
Pascal Breuer
(głos)
|
||
|
Kathrin Gaube
(głos)
|
||
|
Madeleine Stolze
(głos)
|
||
|
Brian Steele
Wilkołak
|
7,0
|
|
|
Kurt Carley
Wilkołak
|
||
|
Rana Morrison
Wampirzyca (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zoltan Papp
Wilkołak (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Tony Pierce-Roberts
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
László Bille
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
|
László Egyedi
(pomoc techniczna)
|
||
|
István Haintz
(pomoc techniczna)
|
||
|
Róbert Jász
(pomoc techniczna)
|
||
|
Imre Marton
(pomoc techniczna)
|
||
|
László Maylander
(pomoc techniczna)
|
||
|
Tibor Zámbó
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Paul Haslinger |
8,0
|
|
|
Paul Talkington
(koordynator muzyczny)
|
||
|
Mark David
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex Kharlamov
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Wendy Partridge |
7,0
|
|
|
Augusto Grassi
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
György Homonnay
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Nelli Szolnoki
(nadzorca garderoby) (asystent)
|
||
|
Gabi Homoróczy
(garderoba)
|
||
|
Péter Kincs
(garderoba)
|
||
|
Gábor Simkó
(garderoba)
|
||
|
Gabor Szabo
(garderoba)
|
||
|
József Varjú
(garderoba)
|
||
|
Zsoka Hoka
(garderoba: Kate Beckinsale)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Martin Hunter |
8,0
|
|
|
Tracy Adams
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Paul Swinburne
(asystent)
|
||
|
Victoria Bate
(asystent)
|
||
|
Gail Du Fossé
(asystent)
|
||
|
Noemi Mehrli
(asystent)
|
||
|
Nigel Galt
(dodatkowy)
|
||
|
Gábor Kasza
(taśma video) (asystent)
|
||
|
Adam Korneth
(taśma video) (asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Christopher Barritt
koncertmistrz (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Erwin Gregg
koncertmistrz (instrumenty dęte blaszane)
|
||
|
Wolfgang Bergius
wykonawca muzyki (intrumenty smyczkowe)
|
||
|
Hans Bettinger
wykonawca muzyki (instrumenty dęte blaszane)
|
||
|
Stefan Bohn
wykonawca muzyki (intrumenty smyczkowe)
|
||
|
Gerhard Fink
wykonawca muzyki (instrumenty dęte blaszane)
|
||
|
August Geyer
wykonawca muzyki (instrumenty dęte blaszane)
|
||
|
Hans-Jürgen Lengefeld
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Noll Park
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Stefan Schütz
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Wolfram Stengel
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Florian Stepp
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Ulrich Trauner
wykonawca muzyki (instrumenty dęte blaszane)
|
||
|
Johanna Varner
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
|
Aniko Zeke
wykonawca muzyki (instrumenty smyczkowe)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Trefor Proud
główny charakteryzator
|
||
|
Katalin Jakots
charakteryzator
|
||
|
Réka Görgényi
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Balázs Novák
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
|
Vasilios Tanis
charakteryzator osobisty: Kate Beckinsale
|
||
|
Giovanni Giuliano
główny stylista
|
||
|
Gabriella Németh
fryzjer
|
||
|
Balázs Novák
fryzjer (druga ekipa)
|
||
|
Thomas Floutz
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Hanson
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jesse D'Angelo
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Justin Ditter
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Greyson R. Wolf
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Bruton Jones
scenograf
|
7,0
|
|
|
Kevin Phipps
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Csaba Stork
dyrektor artystyczny (Węgry)
|
||
|
Adrienn Asztalos
projektant wnętrz
|
||
|
Zoltán Sárdi
projektant wnętrz
|
||
|
Krisztina Szilágyi
projektant wnętrz
|
||
|
László Szirmai
projektant wnętrz
|
||
|
Malcolm Stone
dekorator wnętrz
|
||
|
Pálma Melis
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
John Allenby
główny rekwizytor
|
||
|
Attila Kiss
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Bertalan Nagy
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
János Czakó
główny rekwizytor (Węgry)
|
||
|
Zoltán Horváth
rekwizytor
|
||
|
József Kiss
główny architekt
|
||
|
Gyula Herjeczki
główny architekt
|
||
|
László Cziczer
architekt
|
||
|
Zoltán Tóth
architekt
|
||
|
László Vígh
architekt
|
||
|
László Nagy
architekt
|
||
|
László Nagyidai Jr.
architekt
|
||
|
Róbert Tõrös
architekt (dodatkowy)
|
||
|
Csaba Vásári
architekt (dodatkowy)
|
||
|
Lajos E. Szabó
architekt (dodatkowy)
|
||
|
Collin Grant
scenopis obrazkowy
|
||
|
Lajos Farkas
scenopis obrazkowy
|
||
|
John Davey
malarz
|
||
|
Ferenc Kovács
malarz
|
||
|
Linda Benavente-Notaro
malarz
|
||
|
Melanie Tooker
malarz
|
||
|
Irene Angotti
ilustrator
|
||
|
Jeff Nentrup
ilustrator
|
||
|
Thomas Floutz
rzeźbiarz
|
||
|
Bruce Spaulding Fuller
rzeźbiarz
|
||
|
Mark Maitre
rzeźbiarz
|
||
|
Tully Summers
rzeźbiarz
|
||
|
Károly Gerlei
konstruktor dekoracji
|
||
|
Péter Gulyás
konstruktor dekoracji
|
||
|
József Gál
konstruktor dekoracji
|
||
|
Gábor Horváth
konstruktor dekoracji
|
||
|
Sándor Pesa
konstruktor dekoracji
|
||
|
Zoltán Varga
konstruktor dekoracji
|
||
|
A. Robert Capwell
lalkarz
|
||
|
Thomas Floutz
lalkarz
|
||
|
Bruce Spaulding Fuller
lalkarz
|
||
|
Guy Himber
lalkarz
|
||
|
Jon Baker
zbrojmistrz
|
||
|
Ian Mutch
zbrojmistrz
|
||
|
Gábor Csákovics
zbrojmistrz (dodatkowy)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Claude Letessier
projektant dźwięku
|
||
|
Achim Hofmann
operator dźwięku
|
||
|
Daniel Zimmermann
operator dźwięku
|
||
|
Pál Szûrös
mikrofoniarz
|
||
|
György Mihályi
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
||
|
Magda Habernickel
montaż dźwięku
|
||
|
Magda Habernickel
montaż dialogów
|
||
|
Christof Ebhardt
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Benedikt Just
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Mac Ruth
mikser
|
||
|
Tschangis Chahrokh
mikser ponowego nagrania
|
||
|
Michael Hinreiner
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Max Rammler-Rogall
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Sören Blüthgen
operator imitacji
|
||
|
Joo Fürst
imitator dźwięku
|
||
|
Lisa Geffcken-Reinhard
montaż imitacji
|
||
|
Danny Lohner
nadzorca muzyki
|
||
|
Joanie Diener
montaż muzyki
|
||
|
Paul Haslinger
programowanie muzyczne
|
8,0
|
|
|
Colin Cooper
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pit Kuhlmann
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sean Landeros
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Miller
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Don Thomas
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nerses Gezalyan
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christian Neff
mikser ponownego nagrania (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Nick Allder
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Jeff Clifford
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Kinga Baranyai
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Attila Varsányi
pirotechnik
|
||
|
Attila Érczkövi
pirotechnik
|
||
|
Gábor Mészáros
pirotechnik
|
||
|
Garry Cooper
technik
|
8,0
|
|
|
Paul Dimmer
technik
|
||
|
Jem Lovett
technik
|
7,0
|
|
|
John Shea
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kristen Lobstein
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Szilard Gergely
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Deborah Aquila
dobór obsady (USA)
|
||
|
Tricia Wood
dobór obsady (USA)
|
||
|
Celestia Fox
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
|
Heta Mantscheff
dobór obsady (Niemcy)
|
||
|
Péter Soós
dobór obsady (Węgry)
|
||
|
Lucky Englander
dobór obsady (Austria)
|
||
|
Stuart Howell
operator kamery
|
||
|
John Bailie
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ákos Gulyás
operator kamery (asystent)
|
||
|
Dániel Decsi
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
István Decsi
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
Martin Grosup
operator kamery (dodatkowy)
|
||
|
György Horváth
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Marci Ragályi
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Tamás Oláh
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
||
|
György Vesztergombi
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
||
|
Stuart Howell
operator steadicam
|
||
|
Sándor Novák
mistrz oświetlenia
|
||
|
Ralph Flores Jr.
oświetlenie
|
||
|
Csaba Bankhardt
oświetlenie (technik)
|
||
|
Tommy Finch
oświetlenie (technik)
|
||
|
Tamás Krausz
oświetlenie (technik)
|
||
|
Ferenc Laczkó
oświetlenie (technik)
|
||
|
László Major
oświetlenie (technik)
|
||
|
Viktor Novák
oświetlenie (technik)
|
||
|
Attila Sarkadi
oświetlenie (technik)
|
||
|
Jenõ Smahulya
oświetlenie (technik)
|
||
|
Csaba Csuti
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
|
||
|
Péter Sidló
oświetlenie (technik) (asystent)
|
||
|
Károly Gaál
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
|
||
|
Egon Endrényi
fotosista
|
||
|
Tim Keene
producent efektów wizualnych
|
||
|
Ian Noe
producent efektów wizualnych
|
||
|
Robert Duncan
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
James McQuaide
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Nate Robinson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Payam Shohadai
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Chad Dombrova
efekty wizualne
|
||
|
H Haden Hammond
efekty wizualne
|
||
|
Wendy Klein
efekty wizualne
|
||
|
Saybian Morgan
efekty wizualne
|
||
|
Gary E. Beach
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Charles Howell
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Sarah Gower
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Glenn Morris
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Marcus Alexander
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Julia Egerton
zecer
|
||
|
Ian Fellows
zecer
|
||
|
Matt Kasmir
zecer
|
||
|
Scott Marriott
zecer
|
||
|
Adrian Metzelaar
zecer
|
||
|
Alex Payman
zecer
|
||
|
Phil Pham
zecer
|
||
|
Steve Tizzard
zecer
|
||
|
Victor Wade
zecer
|
||
|
Ammann Christine Wong
zecer
|
||
|
Jason Scherbert
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Markus Manninen
efekty cyfrowe
|
||
|
Josh Miyaji
efekty cyfrowe
|
||
|
Christopher Sage
efekty cyfrowe
|
||
|
Debaveye Thibault
efekty cyfrowe
|
||
|
John Vassallo
efekty cyfrowe
|
||
|
Daniel E. Zobrist
efekty cyfrowe
|
||
|
Winnie Cheng
koordynator postprodukcji obrazu
|
||
|
Brad Martin
koordynator kaskaderów
|
||
|
Béla Unger
koordynator kaskaderów (Węgry)
|
||
|
Scott McElroy
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Mike Mukatis
kaskader
|
||
|
Ferenc Berecz
kaskader
|
||
|
Sandor Bertalan
kaskader
|
||
|
Sándor Boros
kaskader
|
||
|
Richard Cetrone
kaskader
|
6,0
|
|
|
Mike Gunther
kaskader
|
3,0
|
|
|
László Imre
kaskader
|
||
|
Bela Kasi
kaskader
|
||
|
Péter Katona
kaskader
|
||
|
Roland Kollárszky
kaskader
|
||
|
Levente Lezsák
kaskader
|
||
|
Tivadar Mike
kaskader
|
||
|
Miklós Pardányi
kaskader
|
||
|
László Szili
kaskader
|
||
|
Marcus Young
kaskader
|
||
|
Ildikó Szücs
kaskader
|
||
|
Gyula Fábián
kaskader
|
||
|
András Galler
kaskader
|
||
|
Kata Gellén
kaskader
|
||
|
Sándor Imre
kaskader
|
||
|
Éva Mayer
kaskader
|
||
|
Laszlo 'Sancho' Mecseki
kaskader
|
||
|
János Oláh
kaskader
|
||
|
Domonkos Pardanyi
kaskader
|
||
|
Edina Pálinkás
kaskader
|
||
|
Erzsébet Szloboda
kaskader
|
||
|
Nicole Randall
kaskader dublujący: Kate Beckinsale
|
||
|
Ildikó Kovács
dubler
|
||
|
Krisztián Heppes
dubler
|
||
|
Hank Amos
układacz
|
||
|
James M. Churchman
układacz
|
||
|
Julie Mankowski
księgowy
|
||
|
Zoltán Kisgyöri
księgowy (asystent)
|
||
|
Kinga Kovacs
księgowy (asystent)
|
||
|
Wannapa 'Gai' Sinthunawa
księgowy (asystent)
|
||
|
Kolos Trimmel
księgowy (asystent)
|
||
|
Stephen Taylor
księgowy produkcji
|
||
|
Colleen Nybo
księgowy postprodukcji
|
||
|
Steven B. Cohen
konsultant (ds. dźwięku)
|
||
|
Norbert Zich
konsultant (ds. Dolby)
|
||
|
Krisztina László
sekretariat produkcji
|
||
|
Robert James Ashe
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christelle Balcon
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicolas Bonnell
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicolas Darques
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Olivier Dumont
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christophe Dupuis
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurent Makowski
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Milan Alavanja
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Craig Appel
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Slaviša Ivanović
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Palermo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Gary Robert
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex Johnson
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jennifer L. Smith
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Péter Bartos
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zoltán Dzsupin
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gábor Forgács
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
István Gottmann
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zoltán Halmágyi
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nagy Attila Rocket
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary E. Beach
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Cetrone
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…