| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Peter Yates | ||
|
Derek Cracknell
(asystent)
|
||
|
Kuki López Rodero
(asystent)
|
||
|
Luciano Sacripanti
(asystent)
|
||
|
Andy Armstrong
(asystent)
|
||
|
Vic Smith
(asystent)
|
||
|
Ken Tuohy
(asystent)
|
||
|
Gareth Tandy
(asystent)
|
||
|
Dominic Fulford
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Stanford Sherman | ||
|
Cheryl Leigh
(ciągłość scenariusza)
|
||
|
Melinda Rees
(ciągłość scenariusza) (druga ekipa)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Ron Silverman
producent
|
||
|
Geoffrey Helman
współproducent
|
||
|
Ted Mann
producent wykonawczy
|
||
|
Mario Pisani
kierownik produkcji
|
||
|
Nigel Wooll
kierownik produkcji
|
||
|
Verena Baldeo
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
|
||
|
Sallie Beechinor
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rachel Neale
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Ken Marshall
Książe Colwyn
|
||
|
Lysette Anthony
Księżniczka Lyssa
|
||
|
Freddie Jones
Ynyr
|
||
|
Francesca Annis
Wdowa
|
||
|
Alun Armstrong
Torquil
|
||
|
David Battley
Ergo
|
||
|
Bernard Bresslaw
Cyklop
|
||
|
Liam Neeson
Kegan
|
8,0
|
|
|
John Welsh
Seer
|
||
|
Graham McGrath
Titch
|
||
|
Tony Church
Turold
|
||
|
Bernard Archard
Eirig
|
||
|
Belinda Mayne
Vella
|
||
|
Dicken Ashworth
Bardolph
|
||
|
Todd Carty
Oswyn
|
||
|
Robbie Coltrane
Rhun
|
7,4
|
|
|
Clare McIntyre
Merith
|
||
|
Bronco McLoughlin
Nennog
|
||
|
Andy Bradford
Darro
|
||
|
Gerard Naprous
Quain
|
||
|
Bill Weston
Menno
|
||
|
Michael Elphick
Rhun (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Trevor Martin
Bestia (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lindsay Crouse
Księżniczka Lyssa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Derek Lyons
Biały zabójca z tygrysem (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dinny Powell
Zabójca na bagnach (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nosher Powell
Zabójca na bagnach (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Rumpf
Wojownik z mieczem (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Russell Brook
Czerwony Zabójca / Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Dry
Bestia (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Peter Suschitzky
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Bob Bridges
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mike Harris
(pomoc techniczna)
|
||
|
Chris Warren
(pomoc techniczna)
|
||
|
George Beavis
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Horner |
7,8
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Anthony Mendleson | ||
|
Rosemary Burrows
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Renee Heimer
(garderoba)
|
||
|
Ken Lawton
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Ray Lovejoy | ||
|
Gordon Stainforth
(asystent)
|
||
|
Gill Smith
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
James Horner
dyrygent
|
7,8
|
|
|
Greig McRitchie
aranżer
|
||
|
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Crees
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gordon Langford
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Alan Boyle
charakteryzator
|
||
|
Linda DeVetta
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Joyce James
fryzjer
|
||
|
Barbara Ritchie
fryzjer
|
||
|
Joan White
fryzjer
|
||
|
Nick Maley
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
|
Christine Allsopp
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Nick Dudman
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Nick Forder
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Magdalen Gaffney
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Bob Keen
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Beryl Lerman
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Christine Overs
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Richard Padbury
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Stuart Robinson
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Gloria Maley
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marian Nicholson
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joseph Ross
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David White
efekty specjalne makijażu (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Stephen B. Grimes
scenograf
|
7,0
|
|
|
Tony Curtis
dyrektor artystyczny
|
||
|
Norman Dorme
dyrektor artystyczny
|
||
|
Colin Grimes
dyrektor artystyczny
|
||
|
Tony Reading
dyrektor artystyczny
|
||
|
Francesco Chianese
dyrektor artystyczny (Włochy)
|
||
|
Herbert Westbrook
dekorator wnętrz
|
||
|
Bert Hearn
główny rekwizytor
|
||
|
Maurice Jones
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
Danny Skundric
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
|
Albert Blackshaw
główny architekt
|
||
|
Peter Voysey
rzeźbiarz
|
||
|
Andrew Holder
modelarz
|
||
|
Mick Chubbock
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charles Cottrell
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Duff
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Fyson
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Duncan Guest
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Jackson
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Muir
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ray Norris
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Stallion
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Richard Daniel
technik dźwięku
|
||
|
Ken Weston
mikrofoniarz
|
||
|
Dino Di Campo
montaż dialogów
|
||
|
William Parnell
montaż dialogów (asystent)
|
||
|
Winston Ryder
nadzorujący montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Nicholas Hosker
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
|
Ivan Sharrock
mikser
|
||
|
Ray Merrin
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
|
Jack T. Knight
montaż imitacji
|
||
|
Alan Corder
montaż imitacji (asystent)
|
||
|
John Richards
inżynieria nagrań muzycznych
|
||
|
Bob Badami
montaż muzyki
|
||
|
Scott Brose
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philip Rogers
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lionel Strutt
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
John Evans
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Mark Meddings
efekty specjalne
|
||
|
Alan Barnard
technik
|
||
|
Peter Biggs
technik
|
||
|
Chris Corbould
technik
|
9,0
|
|
|
Michael Dunleavy
technik
|
||
|
Cyril Forster
technik
|
||
|
Martin Gant
technik
|
||
|
Andrew Kelly
technik
|
||
|
Norman Kerss
technik
|
||
|
John Markwell
technik
|
||
|
John Pakenham
technik
|
||
|
Terry Schubert
technik
|
||
|
Roy Spencer
technik
|
||
|
Brian Warner
technik
|
||
|
Ian Biggs
efekty specjalne (praktykant) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Ostwald
efekty specjalne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jonathan Williams
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Kelvin Pike
operator kamery
|
||
|
Paul Kenward
operator kamery (asystent)
|
||
|
Billy Malone
operator kamery (asystent)
|
||
|
Chic Anstiss
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Kate Robinson
prowadzący ostrość
|
||
|
Mike Rutter
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
John May
oświetlenie
|
||
|
John Sullivan
mistrz oświetlenia
|
||
|
Jack Thetford
oświetlenie
|
||
|
Keith Hamshere
fotosista
|
||
|
Patsy Pollock
dobór obsady
|
||
|
Paolo Fabbri
menedżer obiektów zdjęciowych (Włochy)
|
||
|
Michael John Knatchbull
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Vic Armstrong
koordynator kaskaderów
|
||
|
Brian Bowes
kaskader
|
||
|
Greg Powell
kaskader
|
||
|
Graeme Crowther
kaskader
|
||
|
Terry Forestal
kaskader
|
||
|
Nick Hobbs
kaskader
|
||
|
Billy Horrigan
kaskader
|
||
|
Arthur Howell
kaskader
|
||
|
Lorenzo Lorenzi
kaskader
|
||
|
Les Maryon
kaskader
|
||
|
Gareth Milne
kaskader
|
||
|
Dinny Powell
kaskader
|
||
|
Nosher Powell
kaskader
|
||
|
Roy Street
kaskader
|
||
|
Terry Walsh
kaskader
|
||
|
Derek Meddings
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Robin Browne
efekty optyczne
|
||
|
John Fletcher
efekty optyczne
|
||
|
Jamie Harcourt
efekty optyczne
|
||
|
David Litchfield
efekty optyczne
|
||
|
Keith Thomas
efekty optyczne
|
||
|
Malcolm Vinson
efekty optyczne
|
||
|
Ken Worringham
efekty optyczne
|
||
|
Steven Archer
animator
|
||
|
Lili Ungar
konsultant (ds. promocji)
|
||
|
Craig Miller
konsultant (ds. marketingu)
|
||
|
Jak King
księgowy produkcji
|
||
|
Vic Armstrong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian Bowes
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Bradford
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Bradford
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wendy Leech
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wendy Leech
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Greg Powell
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kiran Shah
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Kiran Shah
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Dickey Beer
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Peter Brace
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Brandon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Buckle
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terry Cade
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Sergio Casadei
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Lane Cooper
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jack Cooper
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Barry De Boulay
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jim Dowdall
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eddie Eddon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Max Faulkner
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Gillard
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fred Haggerty
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alf Joint
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jimmy Lodge
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bronco McLoughlin
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gerard Naprous
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terence Plummer
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eddie Powell
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Reed
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Terry Richards
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Colin Skeaping
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Smart
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Sullivan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rocky Taylor
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tip Tipping
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Derek Ware
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Webb
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Weston
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Les White
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Wilkinson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Binnersley
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cary Fisher
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurice Gillett
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vince Goddard
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Miki Thomas
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Douglas Webb
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen Calcutt
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jane Dixie
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Miller
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tina Simmons
dubler: Belinda Mayne (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Enzo Sisti
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Craig Chandler
efekty optyczne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Martyn Hall
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…