| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Rob Cohen |
6,4
|
|
|
Herbert W. Gains
(asystent)
|
|
|
|
Chitra F. Mojtabai
(asystent)
|
|
|
|
Richard Patrick
(asystent)
|
|
|
|
Chris Soldo
(asystent)
|
|
|
|
Seth Edelstein
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Buzz Feitshans IV
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Inti Carboni
(reżyser drugiej ekipy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Luca Lachin
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marco Pettini
(reżyser drugiej ekipy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Leslie Bohem |
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
John Davis
producent
|
|
|
|
David T. Friendly
producent
|
|
|
|
Joseph Singer
producent
|
|
|
|
Beatrice Arweiler
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gianfranco De Rosa
kierownik produkcji
|
|
|
|
Mario Francini
kierownik produkcji
|
|
|
|
Herbert W. Gains
kierownik produkcji
|
|
|
|
Stefano Spadoni
kierownik produkcji
|
|
|
|
Milan Stanisic
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pamela Hochschartner
koordynator produkcji
|
|
|
|
Hilde Odelga
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sandra Odelga
koordynator produkcji
|
|
|
|
Catherine Smith
koordynator produkcji
|
|
|
|
Franca Tasso
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jill Footlick
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Barbara Ostrowiecki
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Raffaella De Laurentiis
producent wykonawczy
|
|
|
|
Herbert W. Gains
współproducent
|
|
|
|
Hester Hargett
współproducent
|
|
|
|
Tony Munafo
współproducent
|
|
|
|
Paul Neesan
współproducent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sylvester Stallone
Kit Latura
|
7,9
|
|
|
Amy Brenneman
Madelyne Thompson
|
|
|
|
Viggo Mortensen
Roy Nord
|
7,8
|
|
|
Dan Hedaya
Frank Kraft
|
|
|
|
Jay O. Sanders
Steven Crighton
|
|
|
|
Karen Young
Sarah Crighton
|
|
|
|
Claire Bloom
Eleanor Trilling
|
|
|
|
Vanessa Bell Calloway
Grace Calloway
|
|
|
|
Renoly Santiago
Mikey
|
6,0
|
|
|
Colin Fox
Roger Trilling
|
|
|
|
Danielle Harris
Ashley Crighton
|
6,8
|
|
|
Trina McGee
LaTonya
|
|
|
|
Marcello Thedford
Kadeem
|
6,0
|
|
|
Sage Stallone
Vincent
|
7,0
|
|
|
Jo Anderson
Bloom
|
|
|
|
Mark Rolston
Szef Dennis Wilson
|
|
|
|
Rosemary Forsyth
Pani London
|
|
|
|
Luoyong Wang
Handlarz klejnotami
|
|
|
|
Barry Newman
Norman Bassett
|
|
|
|
Stan Shaw
George Tyrell
|
6,0
|
|
|
Mark Chadwick
Złodziej klejnotów
|
|
|
|
Candace Miller
Złodziejka klejnotów
|
|
|
|
Lee Oakes
Złodziej klejnotów
|
4,0
|
|
|
Sakina Jaffrey
Pasażerka Kita
|
|
|
|
Albert Macklin
Pasażer Kita
|
|
|
|
Tony Munafo
Kierowca ciężarówki
|
|
|
|
Joseph Ragno
Dyspozytor
|
|
|
|
Nestor Serrano
Weller
|
|
|
|
Harold Bradley
Szef policji
|
|
|
|
Stephen Joseph Scott
Kierownik grupy marketingowej
|
|
|
|
John Lees
Jonno
|
|
|
|
Robert Sommer
Ojciec
|
|
|
|
Lenore Lohman
Młoda kobieta
|
|
|
|
Mark De Alessandro
Policjant goniący złodziei klejnotów
|
|
|
|
Lisa McCullough
Policjantka goniąca złodziei klejnotów
|
|
|
|
Penny Crone
Reporterka
|
|
|
|
Madison
Reporterka
|
|
|
|
Ed Wheeler
Reporter
|
|
|
|
Dan Daily
Reporter
|
|
|
|
Stephen James
Reporter
|
|
|
|
Isis Mussenden
Reporterka
|
|
|
|
Rob Cohen
Elliott (niewymieniony w czołówce)
|
6,4
|
|
|
Pina De Rosa
Agentka urzędu tranzytowego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kai Portman
Facet w sali posiedzeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joey Sontz
Uliczny bandyta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Wehrhahn
Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
David Eggby
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Bill Taylor
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
Pat Turner
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
James Devis
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Buzz Feitshans IV
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Bill Barr
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mitchell Andrew Lillian
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Grahame Litchfield
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Roberto Barbona
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Domenico Caponecchi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Umberto Dessena
(pomoc techniczna)
|
8,0
|
|
|
Stjepan Klen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Franco Micheli
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Charles Quinlivan
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Randy Edelman | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Thomas Casterline | |
|
|
Isis Mussenden | |
|
|
Brad Anderson | |
|
|
Marco Magno
(asystent)
|
|
|
|
Barbara Presar
(asystent)
|
|
|
|
Kevin P. Faherty
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Marcia Patten
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Peter Amundson |
7,0
|
|
|
Mauro Salesi |
7,0
|
|
|
Sarah Brockhoff
(asystent)
|
|
|
|
Giorgio Conti
(asystent)
|
|
|
|
Mary Marder
(asystent)
|
|
|
|
John M. Taylor
(asystent)
|
|
|
|
Theresa Repola Mohammed
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Doug Jones
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Randy Edelman
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Giannetto De Rossi
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Scott H. Eddo
charakteryzator osobisty
|
|
|
|
Mauro Meniconi
charakteryzator
|
|
|
|
Eloisa De Laurentiis
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Lorella De Rossi
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Mirella De Rossi
projektant fryzur
|
|
|
|
Scott H. Eddo
fryzjer osobisty
|
|
|
|
Angelo Vannella
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Benjamín Fernández
scenograf
|
9,0
|
|
|
Maria-Teresa Barbasso
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Marco Trentini
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mark Zuelzke
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Woods Mackintosh
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alberto Tosto
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Carol Nast
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Monica Saraceni
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Fernando Valento
główny architekt
|
|
|
|
Timothy Metzger
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Mentor Huebner
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Nikita Knatz
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Fireball Tim Lawrence
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tracey Wilson
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Ron Downing
główny rekwizytor
|
|
|
|
Audrey A. Johnson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Antonio Murer
główny rekwizytor
|
|
|
|
Ron Stone
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jacqueline Arnot
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
David W. Howell
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Byron K. Lovelace
rekwizytor
|
|
|
|
Giovanni Bianchini
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Rick Anderson
modelarz
|
|
|
|
Nick Bogle
modelarz
|
|
|
|
Greg Bryant
modelarz
|
|
|
|
Gilbert Draper
modelarz
|
|
|
|
Robert M. Edwards
modelarz
|
|
|
|
John Ferrari
modelarz
|
|
|
|
Dick Gardner
modelarz
|
|
|
|
Henry Gonzales
modelarz
|
|
|
|
Phillip Hartmann
modelarz
|
|
|
|
Aaron Haye
modelarz
|
8,0
|
|
|
Alex Jaeger
modelarz
|
|
|
|
Edward Lawton
modelarz
|
|
|
|
Jamey Levin
modelarz
|
|
|
|
Don Matheson
modelarz
|
|
|
|
Scott McNamara
modelarz
|
|
|
|
Richard Miller
modelarz
|
|
|
|
Alex Palumbo
modelarz
|
|
|
|
Alan Peterson
modelarz
|
|
|
|
Lorne Peterson
modelarz
|
|
|
|
John Ramsay Jr.
modelarz
|
|
|
|
Thomas Rush
modelarz
|
|
|
|
Clark Schaffer
modelarz
|
|
|
|
Suzie Schneider
modelarz
|
|
|
|
Dwight Shook
modelarz
|
|
|
|
Richard King Slifka
modelarz
|
|
|
|
Steve Walton
modelarz
|
|
|
|
Wanda Watkins
modelarz
|
|
|
|
Rick Won
modelarz
|
|
|
|
Dana Yuricich
modelarz
|
|
|
|
Peter Menich
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Richard L. Anderson
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David A. Whittaker
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Nancy Barker
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Douglas Hinton
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Ralph Stuart
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Mike Chock
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Donald Flick
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Aaron Glascock
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Avram D. Gold
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jeffrey Kaplan
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Geoffrey G. Rubay
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Charlie Ajar Jr.
operator dźwięku
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Donlee Jorgensen
montaż imitacji
|
|
|
|
James Ashwill
mikser imitacji
|
|
|
|
Michael C. Casper
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Robert Deschaine
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Alan Holly
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Victoria Rose Sampson
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Solange S. Schwalbe
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Dwayne Avery
montaż dialogów
|
|
|
|
John Hulsman
montaż dialogów
|
|
|
|
Nicholas James
montaż dialogów
|
|
|
|
Joanie Diener
montaż muzyki
|
|
|
|
Linda Murphy
mikrofoniarz
|
|
|
|
Robert Polich
mikrofoniarz
|
|
|
|
James Christopher
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Linda Lew
operator imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Kit West
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Daniele Auber
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Danilo Bollettini
technik
|
8,0
|
|
|
Massimo Cardajoli
technik
|
|
|
|
Mario Cassar
technik
|
|
|
|
Maurizio Corridori
technik
|
7,0
|
|
|
Massimo Cristofanelli
technik
|
|
|
|
Richard O. Helmer
pirotechnik
|
|
|
|
John Ziegler
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Margery Simkin
dobór obsady
|
|
|
|
Eve Battaglia
dobór obsady
|
|
|
|
Mark Byrne
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Sharon Klein
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
David R. Hardberger
operator kamery
|
7,0
|
|
|
David Knox
operator kamery
|
|
|
|
Gianmaria Majorana
operator kamery
|
|
|
|
Phil Oetiker
operator kamery
|
|
|
|
Marc Spicer
operator kamery
|
6,0
|
|
|
Tom Weston
operator kamery
|
|
|
|
Mark Sawicki
operator kamery
|
|
|
|
Rich McKay
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Luc G. Nicknair
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Mark Ramsey
operator steadicam
|
|
|
|
Stefano Falivene
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Derry Field
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Simon Mills
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Moore
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Steve Harvey
oświetlenie
|
|
|
|
Chuck Finch
oświetlenie
|
|
|
|
Morris Flam
oświetlenie
|
|
|
|
Fernando Massaccesi
oświetlenie
|
|
|
|
Tim Morgan
oświetlenie
|
|
|
|
Sam Emerson
fotosista
|
|
|
|
Massimiliano Barletta
elektryk
|
|
|
|
Massimo Bertucci
elektryk
|
|
|
|
Augusto Bettelli
elektryk
|
|
|
|
Francesco Brescini
elektryk
|
|
|
|
Rocco Cottone
elektryk
|
|
|
|
Claudio Frollano
elektryk
|
|
|
|
Marco Massaccesi
elektryk
|
|
|
|
Renato Massaccesi
elektryk
|
|
|
|
Alfredo Meloni
elektryk
|
|
|
|
Chris Rosen
elektryk
|
|
|
|
Otello Santoro
elektryk
|
|
|
|
Claudio Verdenelli
elektryk
|
|
|
|
Daniele Verdenelli
elektryk
|
|
|
|
Francesco Zaccaria
elektryk
|
|
|
|
Scott Farrar
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Denise Ream
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Gleason
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Fish Essenfeld
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ted Fay
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jeremy Nelligan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Joakim Arnesson
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Kathleen Beeler
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Barbara Brennan
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Ronn Brown
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Marc Cooper
efekty cyfrowe
|
|
|
|
David Deuber
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Raul Essig
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Peg Hunter
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Marshall Richard Krasser
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Gregor Lakner
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Greg Maloney
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Tia L. Marshall
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Tom Martinek
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Ken McGaugh
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Hiromi Ono
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Eddie Pasquarello
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Alan Rosenfeld
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Christopher Townsend
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Andy Wang
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Paul Weston
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Mark De Alessandro
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jery Hewitt
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Mark De Alessandro
kaskader dublujący
|
|
|
|
Anthony Sinopoli
kaskader dublujący
|
|
|
|
Gillian Aldam
kaskader
|
|
|
|
Lucy Allen
kaskader
|
|
|
|
Roy Alon
kaskader
|
|
|
|
Bill Anagnos
kaskader
|
|
|
|
Del Baker
kaskader
|
|
|
|
Dickey Beer
kaskader
|
6,0
|
|
|
Dana Bertolette
kaskader
|
|
|
|
Peter Bucossi
kaskader
|
|
|
|
Helen Caldwell
kaskader
|
|
|
|
Omero Capanna
kaskader
|
|
|
|
Enrico Capuani
kaskader
|
|
|
|
Abbi Collins
kaskader
|
|
|
|
Domenico Cianfriglia
kaskader
|
|
|
|
Doug Coleman
kaskader
|
|
|
|
Gary Compton
kaskader
|
|
|
|
Gerry Crampton
kaskader
|
|
|
|
David Cronnelly
kaskader
|
|
|
|
Graeme Crowther
kaskader
|
|
|
|
Danielle da Costa
kaskader
|
|
|
|
Ray De-Haan
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jim Dowdall
kaskader
|
|
|
|
Steve Emerson
kaskader
|
|
|
|
Roy Farfel
kaskader
|
|
|
|
David Filippi
kaskader
|
|
|
|
David Forman
kaskader
|
7,0
|
|
|
Sarah Franzl
kaskader
|
|
|
|
Romo Gorrara
kaskader
|
|
|
|
Steve Griffin
kaskader
|
|
|
|
Don Hewitt
kaskader
|
|
|
|
Sy Hollands
kaskader
|
|
|
|
Paul Jennings
kaskader
|
|
|
|
Dianne Kelly
kaskader
|
|
|
|
Eddie Kidd
kaskader
|
|
|
|
Crispin Layfield
kaskader
|
|
|
|
Tom Lucy
kaskader
|
|
|
|
Steve Mack
kaskader
|
|
|
|
Artie Malesci
kaskader
|
|
|
|
Branislav Martinak
kaskader
|
|
|
|
Lisa McCullough
kaskader
|
|
|
|
Jack P. Mclaughlin
kaskader
|
|
|
|
John Patrick McLaughlin
kaskader
|
|
|
|
Valentino Musetti
kaskader
|
|
|
|
Mark Anthony Newman
kaskader
|
|
|
|
Peter Olgyay
kaskader
|
|
|
|
Mick O'Rourke
kaskader
|
|
|
|
Claudio Pacifico
kaskader
|
|
|
|
Janet Paparazzo
kaskader
|
|
|
|
Eddie Powell
kaskader
|
|
|
|
Peter Prikler
kaskader
|
|
|
|
Angelo Ragusa
kaskader
|
|
|
|
Orlando Ragusa
kaskader
|
|
|
|
Roberto Resta
kaskader
|
|
|
|
Lee Sheward
kaskader
|
|
|
|
Keith Siglinger
kaskader
|
|
|
|
Jaroslav Sykora
kaskader
|
|
|
|
Martin 'Mato' Uhrovcik
kaskader
|
|
|
|
Jeff Ward
kaskader
|
|
|
|
Tim Werner
kaskader
|
|
|
|
Claudio Zucchet
kaskader
|
|
|
|
Al Cerullo
pilot helikoptera
|
|
|
|
Herbert Dargue
pilot helikoptera
|
|
|
|
Ray McCort
pilot helikoptera
|
|
|
|
Eduardo De La Grana
księgowy produkcji
|
|
|
|
Carlo Del Marro
księgowy produkcji
|
|
|
|
Ken Goldstein
księgowy produkcji
|
|
|
|
Luigi Riitano
księgowy produkcji
|
|
|
|
Filomena Metragalia
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Henrietta Odelga
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Patrizia Pierucci
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Antonella Villanti
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dobbie Schiff
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Frift
operator kamery (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
