| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
| David Silverman |
20 odcinków
1989 - 2002 |
||
| Wesley Archer |
9 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Mike B. Anderson
(nadzór reżyserski)
|
9 odcinków
2009 - 2024 |
||
| Rich Moore |
8 odcinków
1990 - 1991 |
4,5
|
|
|
Jim Reardon
(nadzór reżyserski)
|
6 odcinków
1990 - 2002 |
7,0
|
|
| Mark Kirkland |
4 odcinki
1990 - 1991 |
||
| Bob Anderson |
3 odcinki
2012 - 2018 |
||
| Kent Butterworth |
2 odcinki
1990 |
||
| Rob Oliver |
2 odcinki
2012 - 2013 |
||
| Matthew Faughnan |
2 odcinki
2014 - 2024 |
||
| Eric Koenig |
1 odcinek
2024 |
||
| Gregg Vanzo |
1 odcinek
1990 |
||
| Debbie Bruce Mahan |
1 odcinek
2024 |
||
| Milton Gray |
1 odcinek
1990 |
||
| Brad Bird |
1 odcinek
1990 |
7,8
|
|
|
Alan Smart
(asystent)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Scott Brutz
(asystent)
|
1 odcinek
2007 |
||
| Chris Clements |
1 odcinek
2021 |
||
| Steven Dean Moore |
1 odcinek
2012 |
||
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
John Swartzwelder
(niewymieniony w czołówce)
|
11 odcinków
1990 - 1993 |
||
|
Matt Groening
(realizacja) (twórca) (również)
|
10 odcinków
1990 - 2024 |
||
| Jon Vitti |
6 odcinków
1990 - 1991 |
6,0
|
|
| Al Jean |
5 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Sam Simon
(realizacja) (twórca)
|
5 odcinków
1990 - 2024 |
8,0
|
|
| Jay Kogen |
4 odcinki
1990 - 1991 |
||
| George Meyer |
4 odcinki
1990 - 1992 |
||
| Wallace Wolodarsky |
4 odcinki
1990 - 1991 |
7,0
|
|
|
James L. Brooks
(realizacja) (twórca)
|
4 odcinki
1993 - 2024 |
8,0
|
|
| Jeff Martin |
3 odcinki
1990 - 1991 |
||
| Stephanie Gillis |
3 odcinki
2013 - 2018 |
||
| Mike Reiss |
3 odcinki
1990 - 1991 |
||
| David M. Stern |
2 odcinki
1990 - 1991 |
||
| Brian K. Roberts |
1 odcinek
1991 |
||
| Carolyn Omine |
1 odcinek
2024 |
||
| Christine Nangle |
1 odcinek
2024 |
||
| Mimi Pond |
1 odcinek
1989 |
||
| Edgar Allan Poe |
1 odcinek
1990 |
||
| David Isaacs |
1 odcinek
1990 |
||
| Ken Levine |
1 odcinek
1990 |
||
| Nell Scovell |
1 odcinek
1991 |
5,0
|
|
| Steve Pepoon |
1 odcinek
1991 |
||
| Tim Long |
1 odcinek
2012 |
||
| Bill Odenkirk |
1 odcinek
2012 |
||
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
James L. Brooks
producent wykonawczy
|
37 odcinków
1989 - 1993 |
8,0
|
|
|
Matt Groening
producent wykonawczy
|
37 odcinków
1989 - 1993 |
||
|
J. Michael Mendel
współproducent
|
36 odcinków
1989 - 1991 |
||
|
Sarah Werner
koordynator produkcji
|
34 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Ian Deitchman
producent (asystent)
|
34 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Leslie Richter
producent (asystent)
|
34 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Larina Jean Adamson
producent
|
23 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Peter Kwong
producent (asystent)
|
23 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Jay Kogen
producent
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
George Meyer
współproducent
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Wallace Wolodarsky
producent
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
7,0
|
|
|
Joseph A. Boucher
nadzorca postprodukcji
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
George Niciforos
współproducent (asystent)
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Eleanor Mills
koordynator produkcji
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
||
|
Sam Simon
producent wykonawczy
|
21 odcinków
1989 - 1993 |
8,0
|
|
|
Lisa Stewart
producent (asystent)
|
21 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Richard Sakai
producent
|
20 odcinków
1989 - 1991 |
||
|
Paul Zerner
producent (asystent)
|
19 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Todd Jacobsen
koordynator produkcji
|
15 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Al Jean
współproducent
|
13 odcinków
1989 - 1990 |
||
|
Robert Cohen
producent (asystent)
|
13 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
T.J. Muncan
producent (asystent)
|
13 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Todd Stein
producent (asystent)
|
13 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Larina Jean Adamson
współproducent
|
12 odcinków
1989 - 1990 |
||
|
Al Jean
nadzorca produkcji
|
12 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Lana Repp-Lewis
producent (asystent)
|
11 odcinków
1990 |
||
|
Patty MacDonald
producent wykonawczy (asystent)
|
11 odcinków
1990 |
||
|
Daria Paris
producent wykonawczy (asystent)
|
11 odcinków
1990 |
||
|
Julie Steddom Smith
producent wykonawczy (asystent)
|
11 odcinków
1990 |
||
|
Stuart Baker
producent (asystent)
|
10 odcinków
1990 |
||
|
Steve Gottfried
producent (asystent)
|
10 odcinków
1990 |
||
|
Mike Reiss
współproducent
|
9 odcinków
1989 - 1990 |
||
|
J.D. Maria
producent wykonawczy (asystent)
|
9 odcinków
1990 |
||
|
Al Jean
producent nadzorujący
|
4 odcinki
1991 |
||
|
Mike Reiss
producent nadzorujący
|
4 odcinki
1991 |
||
|
Craig Knizek
współproducent
|
3 odcinki
1990 |
||
|
Michael McCusker
producent (asystent)
|
3 odcinki
1990 |
7,0
|
|
|
Michael McCusker
współproducent (asystent)
|
2 odcinki
1990 - 1991 |
7,0
|
|
|
David Silverman
producent
|
2 odcinki
1991 - 1993 |
||
|
Lisa Stewart
współproducent (asystent)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Paul Germain
współproducent
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Lona Williams
producent (asystent)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Joseph A. Boucher
współproducent
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Al Jean
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Jay Kogen
producent nadzorujący
|
1 odcinek
1991 |
||
|
George Meyer
producent
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Conan O'Brien
producent
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Mike Reiss
współproducent wykonawczy
|
1 odcinek
1991 |
||
|
John Swartzwelder
współproducent
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Jon Vitti
współproducent
|
1 odcinek
1991 |
6,0
|
|
|
Wallace Wolodarsky
producent nadzorujący
|
1 odcinek
1991 |
7,0
|
|
|
Alison Elliott
producent (asystent)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
C.J. Gibson
producent (asystent)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Don Gilbert
producent (asystent)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Miles Lewis Horst
koordynator produkcji
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Julia Kim
koordynator produkcji
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Tammy Mandel
producent (asystent)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Jamie O'Connor
producent (asystent)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
John Swartzwelder
producent
|
1 odcinek
1993 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Gabriela Czyżewska
Bart Simpson / Lisa Simpson (polski dubbing)
|
59 odcinków
1989 - 1992 |
||
|
Nancy Cartwright
Amerykanin z wymiany studenckiej / Bart Simpson / Była żona / Chłopiec / Chłopiec w Kwik-E-Mart / Chłopiec w bibliotece / Juror / Kearney / Lewis / Maggie w fantazji Barta / Martin Prince / Nelson / Nelson Muntz / Pocharatka z Porch Pals / Pracownik SNPP / Ralph Wiggum / Spiker w szpitalu / Sprzedawczyni / Todd Flanders / Zdrapek z Porch Pals (głos)
|
49 odcinków
1989 - 2024 |
8,0
|
|
|
Dan Castellaneta
Animator / Asa Glick / Barney Gumble / Bill / Burmistrz Quimby / Dziadek / Dziadek Simpson / Homer Simpson / Klaun Krusty / Kodos / Konferansjer / Krusty / Mel / Pan Winfield / Scott Christian / Spiker / Usher / Wally Cox / Willie, woźny / Włoski artysta (głos)
|
48 odcinków
1989 - 2024 |
9,0
|
|
|
Julie Kavner
Gloria / Jacqueline Bouvier / Marge Simpson / Matka Herba / Patty Bouvier / Recepcjonistka / Selma Bouvier / Wiewiurka z kreskówki (głos)
|
48 odcinków
1989 - 2024 |
||
|
Yeardley Smith
Cecile Shapiro / Cletus Spuckler / Człowiek trzmiel / Kamerzysta / Kirk Van Houten / Kobieta w Queue / Lisa Simpson / Moe Szyslak / Professor Frink / Sprzedawca komiksów / Szeryf Wiggum (głos)
|
48 odcinków
1989 - 2024 |
||
|
Dorota Liliental
Marge Simpson (polski dubbing)
|
46 odcinków
1990 - 1992 |
||
|
Harry Shearer
Dr Hibbert / Dr Marvin Monroe / Dyr. Seymour Skinner / Dyr. Skinner / Eddie / Głos z reklamy / Herman / Jasper / Kent Brockman / Lenny / McBain / Montgomery Burns / Ned Flanders / Otto / Pan Burns / Pocharatka / Spiker / Sprzedawca / Waylon Smithers / Wielebny Lovejoy (głos)
|
45 odcinków
1989 - 2024 |
||
|
Hank Azaria
Apu / Apu Nahasapeemapetilon / Carl / Chief Wiggum / Członek zarządu / Dr Nick Riviera / Dziennikarz / Gość na wymyślonym przyjęciu / Horserace / Jack / Kamerzysta / Lou / Moe / Moe Szyslak / Mężczyzna na widowni / Przyjaciółka Marge / Sprzedawca / Szef Wiggum / Sędzia / Taksówkarz (głos)
|
34 odcinki
1989 - 2024 |
7,3
|
|
|
Mikołaj Klimek
Homer Simpson (polski dubbing)
|
24 odcinki
1991 - 1992 |
||
|
Pamela Hayden
Australijska aktorka / Chłopiec / Członek zarządu / Dziewczyna Jacka / Inni / Janey Powell / Jimbo Jones / Kochanka Jacka / Lewis / Martin Prince / Milhouse / Milhouse Van Houten / Milhouse van Houten / Mona Simpson / Młoda Patty / Młoda Selma / Oficjalny przedstawiciel Kwik-E-Mart / Pracownica kliniki płodności / Rod Flanders / Spiker (głos)
|
22 odcinki
1990 - 2024 |
||
|
Paweł Burczyk
Homer Simpson (polski dubbing)
|
22 odcinki
1990 - 1991 |
6,9
|
|
|
Maggie Roswell
Animator / Członek klubu fotograficznego / Córka / Dziennikarz / Dziewczyna McBaina / Estelle / Fe-Mail-Man / Gubernator Mary Bailey / Helen Lovejoy / Inni / Inżynier / Księżniczka Kashmir / Maude Flanders / Mężczyzna w kościele / Pani Norton / Pani Spencer / Panna Hoover / Pielęgniarka / Porywacz / Śpiewający kelner (głos)
|
17 odcinków
1990 - 1997 |
||
|
Andrzej Snarski
Homer Simpson (polski dubbing)
|
13 odcinków
1989 - 1990 |
||
|
Tress MacNeille
Agnes Skinner / Człowiek w kościele / Davey / Dolph / Interfejs rozpoznawania twarzy / Jimbo Jones / Kim / Kobieta z kanału zakupowego / Obcy / Osobowość telewizyjna / Pani Albright / Pani Bloominstein / Spiker / Szalona właścicielka kotów / Tina / Żandarm (głos)
|
10 odcinków
1990 - 2024 |
7,0
|
|
|
Marcia Wallace
Edna Krabappel / Pani Krabappel (głos)
|
9 odcinków
1990 - 2012 |
||
|
Russi Taylor
Adrian / Ian / Inni / Lewis / Martin Prince / Matka / Pani Winfield / Sherri / Sidney Swift / Terri / Wendell (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
7 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Jo Ann Harris
Chuck / Członek klubu fotograficznego / Kobieta w mieszkaniu / Lewis / Martin Prince / Pani Melon / Pielęgniarka / Richard / Łasica (głos)
|
5 odcinków
1990 - 1991 |
||
|
Chris Latta
Moe / Moe Szyslak / Najniebezpieczniejszy i najbardziej uzbrojony gospodarz Ameryki / Pan Burns (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
4 odcinki
1989 - 1990 |
||
|
Jon Lovitz
Artie Ziff / Dostarczyciel pączków / Pan Seckofsky / Prof. Lombardo (głos)
|
3 odcinki
1991 - 2012 |
7,1
|
|
|
Phil Hartman
Facet od kablówki / Głos z nieba / Kongresmen / Lionel Hutz / Mojżesz / Plato / Spiker na zapasach / Troy McClure (głos)
|
3 odcinki
1991 |
6,0
|
|
|
Daniel Radcliffe
Daniel Radcliffe / Diggs / Edmund (głos)
|
3 odcinki
2010 - 2018 |
6,9
|
|
|
Alex Rocco
Roger Meyers Jr. (głos)
|
2 odcinki
1990 |
||
|
Sam McMurray
Gulliver Dark / Głos z reklamy piwa / Pracownik SNPP (głos)
|
2 odcinki
1990 |
||
|
Susan Blu
Chłopiec / Howie / Łasica (głos)
|
2 odcinki
1990 |
||
|
Albert Brooks
Jacques / Kowboj Bob (głos)
|
2 odcinki
1990 |
||
|
Awkwafina
Carmen / Dr Chang (głos)
|
2 odcinki
2019 |
||
|
Kevin Michael Richardson
Agent FBI / Mark (głos)
|
2 odcinki
2013 - 2018 |
||
|
Christian Coffinet
Cesar / Członek S.W.A.T. / Dyr. Skinner / Konwojent na lotnisku / Lenny (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
James Earl Jones
Dom / Kang / Zły śmiech (głos)
|
1 odcinek
1990 |
7,7
|
|
|
Greg Berg
Eddie / Głos z radia / Ochroniarz / Rory / Spiker (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Kelsey Grammer
Adwokat Krustyego / Apu / Lou / Reżyser / Sprzedawca / Szeryf Wiggum (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Harvey Fierstein
Karl (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Tony Bennett
On sam (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Doris Grau
Della (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Joey Miyashima
Toshiro (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Derren Brown
Derren Brown (głos)
|
1 odcinek
2024 |
||
|
Penny Marshall
Pani Botz (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Diana Tanaka
Hostessa (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Frank Welker
Pomocnik Świętego Mikołaja / Śnieżynka II (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Patti LaBelle
Patti LaBelle (głos)
|
1 odcinek
2024 |
||
|
June Foray
Recepcjonistka / Szczęśliwy elf (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Miriam Flynn
Panna Barr (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Tom Poston
Piłka golfowa ze stolicy (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Larry King
On sam (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Danny DeVito
Herb Powell (głos)
|
1 odcinek
1991 |
7,7
|
|
|
Tracey Ullman
Emily Winthrop / Pani Winfield (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Audrey Meadows
Bea Simmons (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Ringo Starr
On sam (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Cloris Leachman
Pani Glick (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Nikolaj Coster-Waldau
Mężczyzna podobny do Marge (głos)
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Martin Short
Guthrie Frenel (głos)
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Paul Willson
Florysta (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Daryl Coley
Krwawe dziąsła Murphy (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Sab Shimono
Szef kuchni (głos)
|
1 odcinek
1991 |
6,0
|
|
|
Daniel Stern
Narrator (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Roz Chast
Ona sama (głos)
|
1 odcinek
2017 |
||
|
George Takei
Akira (głos)
|
1 odcinek
1991 |
6,0
|
|
|
Dustin Hoffman
Pan Bergstrom (głos)
|
1 odcinek
1991 |
8,3
|
|
|
Alison Bechdel
Ona sama (głos)
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Marjane Satrapi
Ona sama (głos)
|
1 odcinek
2017 |
5,7
|
|
|
Rachel Bloom
Ona sama (głos)
|
1 odcinek
2017 |
||
|
Rupert Murdoch
On sam
|
1 odcinek
2010 |
||
|
Ken Levine
Dan Horde (głos)
|
1 odcinek
1990 |
||
|
Kipp Lennon
Leon Kompowsky (głos)
|
1 odcinek
1991 |
||
|
Michael Jackson
Leon Kompowsky (głos)
|
1 odcinek
1991 |
7,6
|
|
|
Chris Edgerly
Obcy (głos)
|
1 odcinek
2012 |
||
|
Lance Armstrong
On sam (głos)
|
1 odcinek
2008 |
8,0
|
|
|
Johnny Carson
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Hugh Hefner
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
5,0
|
|
|
Bette Midler
Ona sama (głos)
|
1 odcinek
1993 |
7,0
|
|
|
Luke Perry
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
7,2
|
|
|
Anthony Kiedis
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Flea
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Chad Smith
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Arik Marshall
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Elizabeth Taylor
Ona sama (głos)
|
1 odcinek
1993 |
7,8
|
|
|
Barry White
On sam (głos)
|
1 odcinek
1993 |
||
|
Martin Sheen
Sierż. Seymour Skinner (głos)
|
1 odcinek
1997 |
7,5
|
|
|
James Woods
James Woods (głos)
|
1 odcinek
1994 |
7,3
|
|
|
Michael Carrington
Komik (głos)
|
1 odcinek
1994 |
||
|
Maggy Reno Hurchalla
Janet Reno (głos)
|
1 odcinek
2013 |
||
|
Sal Bando
Sal Bando (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
|
Zooey Deschanel
Mary Spuckler (głos)
|
1 odcinek
2012 |
6,9
|
|
|
Sarah Michelle Gellar
Gina Vendetti (głos)
|
1 odcinek
2012 |
7,2
|
|
|
Anne Hathaway
Jenny (głos)
|
1 odcinek
2012 |
7,6
|
|
|
Natalie Portman
Darcy (głos)
|
1 odcinek
2012 |
8,1
|
|
|
Maurice LaMarche
Charlie Sheen (głos)
|
1 odcinek
2012 |
||
|
Sarah Silverman
Nikki McKenna (głos)
|
1 odcinek
2012 |
6,7
|
|
|
Jeff Gordon
Jeff Gordon (głos)
|
1 odcinek
2012 |
||
|
Kristen Wiig
Agent Annie Crawford (głos)
|
1 odcinek
2013 |
7,2
|
|
|
Dave Attell
Luke (głos)
|
1 odcinek
2018 |
||
|
Gal Gadot
Gal Gadot (głos)
|
1 odcinek
2018 |
7,2
|
|
|
Emily Deschanel
Emily Deschanel (głos)
|
1 odcinek
2018 |
||
|
Pete Holmes
Matthew (głos)
|
1 odcinek
2018 |
||
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Don Barrozo |
1 odcinek
2024 |
||
| Michael Bridge |
1 odcinek
2024 |
||
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
Tuck Tucker
scenopis obrazkowy
|
1 odcinek
1990 |
||
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
Proszę czekać…