| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jacek Koprowicz | ||
|
Tadeusz Proć
(drugi reżyser)
|
||
|
Wacław Radecki
(drugi reżyser)
|
||
|
Jerzy Prochal
(współpraca)
|
||
|
Bożena Politańska-Jakubowska
(współpraca)
|
||
|
Anna Nafalska
(współpraca)
|
||
|
Dariusz Bitner
(współpraca)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jacek Koprowicz | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Wielisława Piotrowska
kierownik produkcji
|
||
|
Jerzy R. Michaluk
kierownik produkcji
|
||
|
Tadeusz Drążkiewicz
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Marianna Pietrzak
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Piotr Sadowski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Urszula Kowalińska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Ryszard Ulatowski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Ewa Tomaszewska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Alicja Rutkowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Janina Kubiak
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Helena Pawlak
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Olgierd Łukaszewicz
Sendivius
|
7,1
|
|
|
Michał Bajor
Książę Fryderyk
|
6,9
|
|
|
Joanna Szczepkowska
Teresa Seton
|
||
|
Marek Obertyn
Von Rumpf
|
||
|
Michał Pawlicki
Von Lotz
|
||
|
Jerzy Nowak
Książę Kiejstut
|
||
|
Henryk Machalica
Vasari
|
||
|
Leon Niemczyk
Zwinger
|
7,8
|
|
|
Mariusz Dmochowski
Mistrz Melchior
|
||
|
Mieczysław Voit
Spowiednik
|
||
|
Katarzyna Gałaj
Maria
|
||
|
August Kowalczyk
Seton
|
||
|
Henryk Borowski
Ojciec Salezy
|
10
|
|
|
Mariusz Benoit
Ojciec Hieronim
|
7,1
|
|
|
Piotr Wysocki
Ojciec Mervill
|
7,0
|
|
|
Marek Frąckowiak
Korwin
|
7,0
|
|
|
Józef Para
Honauer
|
||
|
Maciej Tomaszewski
Conaro
|
||
|
Krystyna Lech-Mączka
Blanche
|
||
|
Ryszard Marciniewski
Lodovico
|
||
|
Marian Żdenicki
Charles von Caudenberg
|
||
|
Tadeusz Paradowicz
Karl Detiltz
|
||
|
Bogusław Sochnacki
Proboszcz Kalsken
|
8,5
|
|
|
Agnieszka Kluk
Amelia Reiche
|
||
|
Jolanta Teska
Urszula Wilden
|
||
|
Katarzyna Bargiełowska
Joanna Berg
|
6,0
|
|
|
Erwin Nowiaszak
Krasomówca
|
||
|
Jerzy Kozakiewicz
Magnus, hipnotyzer
|
4,0
|
|
|
Wacław Radecki
Łukasz
|
||
|
Robert Rozmus
Służący Sendiviusa
|
||
|
Mieczysław Janowski
Johann
|
||
|
Arkadiusz Wojnarowski
Guido
|
||
|
Ryszard Rynkowski
Tubadur
|
||
|
Anna Bojarska
Hortensja
|
||
|
Ewa Zdzieszyńska
Akuszerka
|
||
|
Ewa Orleańska
Dziecko Sendiviusa
|
||
|
Andrzej Mrozek
Brat Albert
|
7,0
|
|
|
Edwin Petrykat
Brat Bertold
|
||
|
Grzegorz Gruszka
Rozbójnik
|
||
|
Grzegorz Minkiewicz
Lekarz u Marii
|
||
|
Anna Garwolińska
Rozalia
|
||
| Agnieszka Mirowska-Tomaszewska | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Wit Dąbal | ||
| Bogdan Stachurski |
7,0
|
|
|
Jan Olejniczak
(zdjęcia lotnicze)
|
||
|
Zdzisław Linkowski
(zdjęcia lotnicze)
|
||
|
Andrzej Ślązak
(współpraca)
|
||
|
Zbigniew Jakubowski
(współpraca)
|
||
|
Stanisław Matuszewski
(współpraca)
|
||
|
Zbigniew Gustowski
(współpraca)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Krzesimir Dębski | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Maria Wiłun | ||
| Joanna Jarzyńska | ||
|
Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
(współpraca)
|
||
|
Czesława (Elżbieta) Gorzkowska-Krauze
(współpraca)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Zenon Piórecki | ||
| Zbigniew Kostrzewiński | ||
|
Katarzyna Piórecka
(współpraca)
|
||
|
Alina Kosek
(współpraca)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Krzesimir Dębski
dyrygent
|
||
|
Joseph Merter
dyrygent
|
||
|
Filharmonia Narodowa
orkiestra
|
||
|
Warszawska Schola Cantorum
wokaliści (chór)
|
||
|
Zespół Instrumentów Dawnych Ars Nova
wykonawca muzyki
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Aurelia Łopatowska
charakteryzator
|
||
|
Irena Bak
charakteryzator
|
||
|
Anna Mamrot
charakteryzator (współpraca)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Tadeusz Myszorek
scenograf
|
||
|
Bogdan Sölle
scenograf
|
7,0
|
|
|
Paweł Mirowski
scenograf
|
||
|
Borzysława Chomnicka
scenograf
|
||
|
Maciej Dybowski
scenograf
|
||
|
Grażyna Trybuła
scenograf
|
||
|
Sławomir Witczak
scenograf
|
||
|
Marian Danisz
scenograf
|
||
|
Zdzisław Jagiełło
scenograf
|
||
|
Wiesława Chojkowska
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Ewa Tarnowska
dekorator wnętrz
|
||
|
Kazimierz Augustyniak
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
|
Jarosław Dąbrowski
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
|
Grażyna Trybuła
projekty plastyczne
|
||
|
Barbara Uznańska
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marek Wronko
dźwięk
|
||
|
Piotr Knop
dźwięk (współpraca)
|
||
|
Włodzimierz Wiśniewski
dźwięk (współpraca)
|
||
|
Wojciech Lorek
dźwięk (współpraca)
|
||
|
Rafał Paczkowski
operator dźwięku
|
||
|
Bogusław Nowak
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jacek Jeliński
pirotechnik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Józef Grzeszczak
kaskader
|
||
|
Marian Gańcza
kaskader
|
||
|
Krzysztof Fus
kaskader
|
||
|
Jacek Kadłubowski
kaskader
|
||
|
Władysław Kita
kaskader
|
||
|
Jerzy Rogowski
kaskader
|
||
|
Aleksander Wołejko
kaskader
|
||
|
Władysław Barański
kaskader
|
6,0
|
|
|
Bogdan Stachurski
operator kamery
|
7,0
|
|
|
Aniela Karpeta
konsultant
|
||
|
Anna Koprowicz
konsultant
|
||
|
Antoni Byszewski
konsultant
|
||
|
Franciszek Szydełko
konsultant
|
||
|
Józef Grzeszczak
konsultant
|
||
|
Rafał Prinke
konsultant
|
||
|
Wojciech Czerwiński
konsultant
|
||
|
Zbigniew Jabłoński
konsultant
|
||
|
Władysław Garbacz
konsultant
|
||
|
Janusz Dziubiński
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…