| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Catherine Corsini | ||
|
Mathieu de Pasquale
(asystent)
|
||
|
Alexandra Denni
(asystent)
|
||
|
Tove Berg Bramsen
(asystent)
|
||
|
Sissel Dalsgaard Thomsen
(asystent)
|
||
|
Juliette Maillard
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Catherine Corsini
(również) (dialogi)
|
||
|
Marc Syrigas
(również) (dialogi)
|
||
|
Pascale Breton
(współpraca)
|
||
|
Pierre-Erwan Guillaume
(współpraca)
|
||
|
Marie-Annick Le Guern
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Philippe Martin
producent
|
||
|
Daniel Louis
współproducent
|
||
|
Vincent Meyer
współproducent
|
||
|
Denise Robert
współproducent
|
||
|
David Thion
współproducent
|
||
|
Ulrik Bolt Jørgensen
producent wykonawczy
|
||
|
Jacques Attia
kierownik produkcji
|
||
|
Erich Hörtnagl
kierownik produkcji
|
||
|
Émeline Courtecuisse
kierownik produkcji
|
||
|
Kader Djedra
kierownik produkcji
|
||
|
Martin Keller
kierownik produkcji
|
||
|
Vladimir Nitescu
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Florence Lemoine
koordynator postprodukcji
|
||
|
Jesper Christiansen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Majken Thorsen
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Kristine Thygesen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Emmanuelle Béart
Nathalie
|
||
|
Pascale Bussières
Louise
|
||
|
Dani Levy
Matthias
|
||
|
Jean-Pierre Kalfon
Walter Amar
|
||
|
Sami Bouajila
Nicolas
|
||
|
Marilú Marini
Mathilde
|
||
|
Clément Hervieu-Léger
Sacha
|
||
|
Marc Ponette
Alain
|
||
|
Raphaël Neal
Patrick
|
||
|
Daniel Isoppo
Maurice
|
||
|
Sébastien Gorteau
Jean-Philippe
|
||
|
Vincent Macaigne
Henri
|
||
|
Jeanne David
Colette
|
||
|
Marie-Charlotte Dutot
Louise (lat 11)
|
||
|
Marie Loboda
Nathalie (lat 11)
|
||
|
Martine Lapertot
Pauline
|
||
|
David Kammenos
Thierry
|
||
|
Philippe Crubezy
Kuba Rozpruwacz
|
||
|
Nathalie Lacroix
Hrabina
|
||
|
Nirupama Nityanandan
Lekarz
|
||
|
Pierre-Loup Rajot
Doradca Ambasady
|
||
|
Henrik Trenskow
Doradca ds. kultury
|
||
|
Anne Schaufuss
Duńska projektantka kostiumów
|
||
|
Frédéric Gilles
Aktor Mathias
|
||
|
Greg Bkk
Widz opery w Awinionie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michèle Clément
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carina Due
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Grégory Matthias Garcia
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Larsen
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Agnès Godard | ||
|
Frédéric Blochet
(pomoc techniczna)
|
||
|
Eric Bonnaire
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mikael Kort Kristensen
(pomoc techniczna)
|
||
|
Thierry Pascal
(pomoc techniczna)
|
||
|
Hervé Renoud-Lyat
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mikkel Toft
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mathieu Ungaro
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Fabrice Dumont | ||
| Daven Keller | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Martine Rapin | ||
| Anne-Dorthe Eskildsen | ||
| Nicole Magny | ||
| Montaż | Ocena | |
| Sabine Mamou | ||
|
Jérôme Kail
(asystent)
|
||
|
Gerard Savary
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Deyan Pavlov
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Isabelle Luzet
główny stylista
|
||
|
Marie Lastennet
charakteryzator
|
||
|
Lillebel Karlsson
charakteryzator
|
||
|
Annika Johansson
charakteryzator
|
||
|
Sandrine Roman
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Loli Avellanas
fryzjer
|
||
|
Réjean Goderre
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
François Abelanet
scenograf
|
||
|
Sabine Delouvrier
dekorator wnętrz
|
||
|
Jean-Marc Adou
malarz
|
||
|
Mathieu Bonnet
stolarz
|
||
|
Maurice Boudoux
malarz
|
||
|
Christian Bruzzi
stolarz
|
||
|
Jacob Wirth Carlsen
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Jean Castelnau
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Alain Cibrario
stolarz
|
||
|
Daniel Crociati
malarz
|
||
|
Laurent Garenne
stolarz
|
||
|
Eva Göttrup
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Olivier Guyader
główny architekt
|
||
|
François Jandolo
malarz
|
||
|
Magnus Magnusson
rekwizytor
|
||
|
Roger Mattei
malarz
|
||
|
Erick Pedoux
stolarz
|
||
|
Julien Philopemon
stolarz
|
||
|
Jean-Michel Rudrauf
główny malarz
|
||
|
Christophe Simonotti
stolarz
|
||
|
Caroline Vogel
malarz
|
||
|
Alain-Georges Ferrero
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Nicolas Becker
imitator dźwięku
|
||
|
Louis Collin
dźwięk
|
||
|
Dominique Delguste
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
|
Thierry Delor
dźwięk
|
||
|
Assia Dnednia
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Serge Fortin
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Jean-Paul Mugel
dźwięk
|
||
|
Yves-Marie Omnes
mikrofoniarz
|
||
|
Stéphane Briand
mikser muzyki
|
||
|
Didier Lizé
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Richard Rousseau
dobór obsady
|
||
|
Frédéric Vallet
kaskader
|
||
|
Jean-Pierre Baronsky
oświetlenie
|
||
|
Pauline Coste
operator kamery (asystent)
|
||
|
Youcef Djedra
elektryk
|
||
|
Stine Hein
mistrz oświetlenia
|
||
|
Jean-Claude Lother
fotosista
|
||
|
Claus Lykke
oświetlenie
|
||
|
Torbjörn Mineur
elektryk
|
||
|
Rolf Plant
mistrz oświetlenia
|
||
|
Thérèse Somano
prowadzący ostrość
|
||
|
Richard Vidal
elektryk
|
||
|
Philippe Vigier
elektryk
|
||
|
Sebastian Winterø
operator kamery (asystent)
|
||
|
Leila Fournier
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Evelyne Tison
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Dorte Aagaard
sekretariat produkcji
|
||
|
Sophie Lifshitz
sekretariat produkcji
|
||
|
Hélène Bastide
administracja
|
||
|
Jean-Marc Casanova
administracja
|
||
|
Anni Clausen
księgowy
|
||
|
Sylvaine Perrin
administracja (asystent)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…