Tonnerre to mała miejscowość w regionie Burgundii. Tu z Paryża przyjeżdża 33-letni rocker Maxime (Vincent Macaigne), aby zamieszkać z ojcem (Bernard Ménez). Maxime zaczyna spotykać się z 20-letnią Mélodie (Solène Rigot), która zerwała ze swoim chłopakiem Ivanem (Jonas Bloquet), który jest bardzo agresywny. Mélodie chciałaby, aby jej związek z Maximem pozostał w tajemnicy, także ze względu na różnicę wieku między nimi. Cała ta sytuacja grozi jednak katastrofą...