- Film
- 2016
- 2g.
- od 12 lat
- Akcja, Przygodowy
Dwie dekady po pierwszej inwazji w Dniu Niepodległości. Ziemia staje w obliczu nowego zagrożenia z kosmosu. Nowe mechanizmy obronne ludzkości mogą nie wystarczyć.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Roland Emmerich |
6,9
|
|
|
K.C. Hodenfield
(asystent)
|
|
|
|
Jai James
(asystent)
|
|
|
|
Kevin Collins
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Nathan E. Davis
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Leszek Zduń
(polski dubbing)
|
6,8
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
James Vanderbilt | |
|
|
James A. Woods
(również) (historia)
|
|
|
|
Nicolas Wright
(również) (historia)
|
|
|
|
Dean Devlin
(również) (historia) (postacie)
|
|
|
|
Roland Emmerich
(również) (historia) (postacie)
|
6,9
|
|
|
Michał Wojnarowski
(polskie dialogi)
|
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Dean Devlin
producent
|
|
|
|
Roland Emmerich
producent
|
6,9
|
|
|
Harald Kloser
producent
|
7,0
|
|
|
Volker Engel
współproducent
|
|
|
|
Marc Weigert
współproducent
|
|
|
|
Ute Emmerich
producent wykonawczy
|
|
|
|
Carsten H.W. Lorenz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Brendan Garst
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Crystal Wan
koordynator produkcji
|
|
|
|
Tamara Allen
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kipling Hicks
koordynator produkcji
|
|
|
|
Brandon Harris
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marco Shepherd
współproducent
|
|
|
|
Amy Greene Vines
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jeffrey Harlacker
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jason Miller
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Nathan L. Smith
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Andy Campion
koordynator produkcji
|
|
|
|
Ricardo L. Marrero
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Shelley Andagan
koordynator produkcji
|
|
|
|
Tess Kelly
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Agnieszka Kudelska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Liam Hemsworth
Jake Morrison
|
6,6
|
|
|
Jeff Goldblum
David Levinson
|
7,4
|
|
|
Jessie T. Usher
Dylan Hiller
|
6,0
|
|
|
Maika Monroe
Patricia Whitmore
|
6,8
|
|
|
Bill Pullman
Prezydent Whitmore
|
7,4
|
|
|
Brent Spiner
Dr Brakish Okun
|
6,0
|
|
|
William Fichtner
Gen. Adams
|
7,4
|
|
|
Angelababy
Rain
|
|
|
|
Nicolas Wright
Floyd Rosenberg
|
|
|
|
Deobia Oparei
Dikembe Umbutu
|
7,5
|
|
|
Judd Hirsch
Julius Levinson
|
|
|
|
Sela Ward
Prezydent Lanford
|
6,9
|
|
|
Charlotte Gainsbourg
Dr Catherine Marceaux
|
6,8
|
|
|
Patrick St. Esprit
Tanner, Sekretarz Obrony
|
7,0
|
|
|
Vivica A. Fox
Jasmine
|
6,5
|
|
|
Gbenga Akinnagbe
Agent Matthew Travis
|
|
|
|
Joey King
Sam
|
6,5
|
|
|
Ryan Cartwright
Oficer Ryan Collins
|
|
|
|
Mckenna Grace
Daisy
|
7,2
|
|
|
Grace Huang
Lin Tang
|
6,0
|
|
|
Chin Han
Dowódca Jiang Lao
|
|
|
|
Travis Hammer
Jeffrey Fineman
|
|
|
|
Ava Del Cielo
Młoda mama
|
6,5
|
|
|
Travis Tope
Charlie
|
6,5
|
|
|
James A. Woods
Por. Ritter
|
|
|
|
Ron Yuan
Yeong
|
|
|
|
Stafford Douglas
Oficer lotnictwa
|
|
|
|
Zeb Sanders
Henry
|
6,0
|
|
|
Hays Wellford
Felix
|
|
|
|
Alma Sisneros
Pomoc
|
|
|
|
Lance Lim
Kevin
|
|
|
|
John Christian Love
Oficer
|
6,0
|
|
|
Mark S. Allen
Kevin
|
|
|
|
Mark S. Allen
Dziennikarz
|
|
|
|
Kenny Leu
Ping Li
|
|
|
|
Cory Kapahulehua
Pilot holownika księżycowego
|
|
|
|
Diana Gaitirira
Oficer łącznościowy
|
|
|
|
Gabriel Schmidt
Kierowca
|
|
|
|
Humberto Castro
Paryski urzędnik
|
|
|
|
Beth Bailey
Pielęgniarka
|
|
|
|
Valerie Adams
Przechodzień
|
|
|
|
Donovan Tyee Smith
Marcus
|
|
|
|
Stephen Oyoung
Młody mężczyzna w taksówce
|
6,0
|
|
|
Michael Love Toliver
Technik w bazie księżycowej
|
|
|
|
Nate Warren
Marley Sullivan
|
|
|
|
Jacob Browne
Technik w więzieniu
|
|
|
|
Nathan Brimmer
Strażnik w "Cheyenne Mountain"
|
|
|
|
Steve Larese
Dygnitarz z Waszyngtonu
|
|
|
|
Dave Racki
Pilot
|
|
|
|
Richard Beal
Wojskowy
|
|
|
|
Tahseen Ghauri
Naukowiec ESD w Strefie 51
|
|
|
|
Vaughn Odenbrett
Wściekły kierowca Volvo z przyczepą
|
|
|
|
Danny Winn
Dygnitarz z Waszyngtonu
|
|
|
|
Jason E. Hill
Marynarz
|
|
|
|
Shad Adair
Doradca Tannera, Sekretarza Obrony
|
|
|
|
Jetto Dorsainville
Technik / Żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Omar Diop
Ochroniarz Dikembe
|
|
|
|
Nathaniel Augustson
Pracownik stacji benzynowej
|
|
|
|
Daniel Pattison
Pilot myśliwca w Strefie 51
|
|
|
|
Robert Douglas Washington
Dirk Strickland
|
|
|
|
Chris Romrell
Technik w bazie księżycowej
|
|
|
|
Harrison Kavanaugh
Technik ESD
|
|
|
|
Jamie H. Jung
Pracownik obsługi naziemnej
|
|
|
|
Rooter Wareing
Członek personelu Białego Domu
|
|
|
|
Sal Koussa
Pomywacz okien
|
|
|
|
Adam Parent
Agent Secret Service
|
|
|
|
Robert O. Baker
Dygnitarz z Waszyngtonu
|
|
|
|
Brent Wayne Sanders
Pilot holownika w bazie ksieżycowej
|
|
|
|
Monique Candelaria
Oficer techniczny
|
|
|
|
Garrett Wareing
Bobby
|
|
|
|
Joshua Mikel
Armand
|
|
|
|
Alice Rietveld
Agent Secret Service
|
|
|
|
Justin Raleigh
Twórca lalek
|
|
|
|
Catharine E. Jones
Oficer lotnictwa
|
|
|
|
Robert Neary
Kpt. McQuaide
|
|
|
|
John Storey
Dr Isaacs
|
|
|
|
Mark Falvo
Reporter wiadomości
|
|
|
|
Sam Quinn
Oficer od radarów
|
|
|
|
Otis Winston
Brian Cole
|
|
|
|
Grizelda Quintana
Kierowca
|
|
|
|
Katrina Kavanaugh
Technik ESD
|
6,0
|
|
|
Marika Day
Spanikowana pacjentka
|
|
|
|
David Devereaux
Pomoc wojskowa
|
|
|
|
Jade Kammerman
Technik
|
|
|
|
Aurora Antonio
Nastolatka
|
|
|
|
Akshay Patel
Pilot Dylana
|
|
|
|
Hans Obma
Sokolov
|
|
|
|
Morse Bicknell
Rosyjski dowódca
|
|
|
|
David Grant Wright
Pomoc wojskowa
|
|
|
|
Stephen M. Hardin
Pilot holownika
|
|
|
|
David Stanford
Dygnitarz z Waszyngtonu
|
|
|
|
Alexander Daniel Pimentel
Agent Secret Service
|
|
|
|
Christian Simpson
Sierż. Fletcher Smith
|
|
|
|
Gregory Paul Valdez
Rzecznik korpusu
|
|
|
|
Faber Dewar
Dowódca lotów
|
|
|
|
Matthew Munroe
Technik w więzieniu
|
|
|
|
Johnny Otto
Agent Secret Service
|
|
|
|
Jonathan Lane
Rzecznik korpusu
|
|
|
|
Justin Arnsworth
Pilot
|
|
|
|
John Grissom
Dowódca sztabu
|
|
|
|
Ed Duran
Technik
|
|
|
|
Andrew James Bleidner
Żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Raiden Integra
Rzecznik korpusu
|
|
|
|
Shawn Lecrone
K. Ferguson, żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Cajardo Lindsey
Operator kamery
|
|
|
|
Brian Barela
Żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Jeffrey M. Williams
Pilot szwardonu
|
|
|
|
Andrei Lapionak
Rosyjski konsultant
|
|
|
|
Michael E. Stogner
Rzecznik korpusu
|
|
|
|
David Loving
Dygnitarz z Waszyngtonu
|
|
|
|
Colt Balok
Żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Patrick Juarez
Żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Kyle Pierson
Żołnierz w Strefie 51
|
|
|
|
Tiffany Quilter
Uciekająca z inwazji
|
|
|
|
Jeremy Sims
Technik w Strefie 51
|
|
|
|
Josh LaCombe
Technik w Strefie 51
|
|
|
|
Julian Petersen
Pilot / Żołnierz
|
|
|
|
Clark Willis
Pilot holownika
|
|
|
|
Evan Bryn Graves
P. Goodman, pilot
|
|
|
|
Benjamin Isaiah Wolfe
Dygnitarz z Waszyngtonu
|
|
|
|
Jacob Christopher Johnson
Nastolatek
|
|
|
|
William Greely
Technik w Strefie 51
|
|
|
|
Eddie Chuculate
Wojskowy
|
|
|
|
Jonathan Lund
Naukowiec
|
|
|
|
Shannan Wagenman
Klient na stacji
|
|
|
|
Toney Anton
Technik ESD
|
|
|
|
McKenna Wagenman
Dziecko na stacji
|
|
|
|
Tyler Kurtz
Pilot
|
|
|
|
Brian Bolman
Personel medyczny ESD
|
|
|
|
Taylor Wagenman
Dziecko w szpitalu
|
|
|
|
Sean Strahon
Generał ESD
|
|
|
|
Lorus Allen
Flagowy w Strefie 51
|
|
|
|
John T. Pope III
Technik ESD
|
|
|
|
Victor A. Najera
Technik w bazie księżycowej
|
|
|
|
Ciara Bergman
Technik ESD
|
|
|
|
Mark W. Logan
Wojskowy
|
|
|
|
Crystal Harris
Kobieta jadąca samochodem, daleko od chaosu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Wren Barnes
Dziewczyna kierująca samochodem z dala od zgiełku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Blacksmith
Porządkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward Butron
Technik na stacji księżycowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Caster
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabrielle Chevalier
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marlon V. Gaines
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerry Garcia
Chłopak w autobusie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alison Grainger
Klientka na stacji benzynowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Landon Hill
Pasażer autobusu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon McGarrah
Pracownik obsługi naziemnej w Strefie 51 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Melendez
Technik w więzieniu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Miller
Por. Hamm (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justin D. Moore
Dygnitarz z Waszyngtonu / Odwiedzający w szpitalu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jack T. Silliman
Strażnik w Strefie 51 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Corey Sondrup
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Tyler
Pilot holownika (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Warshaw
Sierż. Miller (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Bethke
Pasażer samolotu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dante Briggins
Żołnierz w Strefie 51 (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Leilei Chen
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremie Dalaba
Technik w Strefie 51 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Humphrey
Rzecznik korpusu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benny James
Porządkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Kwiat
Ian Jennings (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelly V. Lucio
Pieszy w Singapurze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victoria L. Moya
Pacjentka w szpitalu / Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony J Sacco
Odwiedzający w szpitalu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Sperandeo
Żołnierz w Strefie 51 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Templeton
Żołnierz w Strefie 51 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Adam West
Naukowiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Miłosz Konieczny
Jake Morrison (polski dubbing)
|
|
|
|
Dariusz Kowalski
David Levinson (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Otar Saralidze
Dylan Hiller (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Wons
Thomas J. Whitmore (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Paulina Chapko
Patricia Whitmore (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Joanna Jeżewska
Prezydent Lanford (polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Generał Adams (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Włodzimierz Press
Julius Levinson (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Brakish Okun (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Aleksander Mikołajczak
Tanner (polski dubbing)
|
|
|
|
Karina Szafrańska
Jasmine Hiller (polski dubbing)
|
|
|
|
Zuzanna Galia
Rain Lao (polski dubbing)
|
|
|
|
Lidia Sadowa
Catherine Marceaux (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Jakub Wieczorek
Dikembe Umbutu (polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Floyd Rosenberg (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Tomasz Olejnik
Charlie Miller (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Dracz
Jiang Lao (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Piotr Bajtlik
Agent Travis (polski dubbing)
|
|
|
|
Robert Kudelski
Doktor Isaacs (polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Jarosław Boberek
Bordeaux (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Krzysztof Banaszyk
Kapitan McQuade (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Markus Förderer |
8,0
|
|
|
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Kurt Kornemann
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Brian Malone
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Bill Chapman
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jeff Bettis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dwight Dollins
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Ochoa
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sean Wright
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Keith Greenfield
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Seth Longo
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jose Madrid
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Harald Kloser |
7,0
|
|
|
Thomas Wanker |
7,0
|
|
|
Kludge Allen
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
James Carlson
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Thomas Schobel
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Lisy Christl | |
|
|
Phillip Howard |
6,0
|
|
|
Jess L. Johnson | |
|
|
Brittnee Holmquist | |
|
|
Liz Pecos | |
|
|
Richard Gartrell
(asystent)
|
|
|
|
Michelle Kelly
(dodatkowy)
|
|
|
|
Ceres Regnum
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Dana Kay Hart
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Jim Alan Cook | |
|
|
Shaun Garcia | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Adam Wolfe |
7,0
|
|
|
Evan Fisher
(asystent)
|
|
|
|
Phillip Trujillo
(asystent) (Nowy Meksyk)
|
|
|
|
Agnieszka Stankowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Daniel Gabor
(polski dubbing)
|
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Tim Davies
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Thomas Nellen
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
L. Taylor Roberts
nadzorca charakteryzacji (asystent)
|
|
|
|
Stuart Gordon Tribble
główny charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Svetlana Britt
główny charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Copper Perry
główny charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Danielle Vigil
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Sammie Chinigo
charakteryzator
|
|
|
|
Sara Roybal
charakteryzator
|
|
|
|
Jennifer Bell
główny stylista
|
|
|
|
Megan Daum
główny stylista (asystent)
|
|
|
|
Chase Heard
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
K-Bobby
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Laurel Kelly
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Delana Veirs
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Jerrad Gray
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer M. Quinteros
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Scott Baker
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mary Castor
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carmen L. Jones
fryzjer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelly Muldoon
nadzorca charakteryzacji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nacoma Whobrey
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Barry Chusid
scenograf
|
8,0
|
|
|
Patrick M. Sullivan Jr.
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Lauren Abiouness
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ravi Bansal
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Luis Guggenberger
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mark Hofeling
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Caty Maxey
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Christa Munro
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Eric Sundahl
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Clint Wallace
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Jay Hart
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
Ernie Avila
projektant wnętrz
|
|
|
|
Timothy Burgard
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Susan A. Burig
projektant graficzny
|
|
|
|
Alan Chao
projektant graficzny
|
|
|
|
Aric Cheng
projektant wnętrz
|
|
|
|
Brad Einhorn
główny rekwizytor
|
|
|
|
Kevin Farrell
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Forest P. Fischer
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jim Hewitt
projektant wnętrz
|
|
|
|
Bill Holmquist
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
John Hoskins
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
George Lee
projektant wnętrz
|
|
|
|
Christopher McCain
główny architekt
|
|
|
|
Sam Page
projektant wnętrz
|
|
|
|
Brooke Peters
projektant wnętrz
|
|
|
|
Anne Porter
projektant wnętrz
|
|
|
|
Siobhan Roome
projektant wnętrz
|
|
|
|
Marco Rubeo
projektant wnętrz
|
|
|
|
Paul Sonski
projektant wnętrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Phil Barrie
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Broomberg
imitator dźwięku
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji
|
|
|
|
Jason Patrick Collins
mikrofoniarz
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Phil Hadaway
operator postsynchronu
|
|
|
|
Gary A. Hecker
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Chris M. Jacobson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Chris M. Jacobson
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Larry Kemp
montaż dialogów
|
|
|
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Michael Minkler
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Paul N.J. Ottosson
projektant dźwięku
|
|
|
|
Paul N.J. Ottosson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Paul N.J. Ottosson
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Hamilton Sterling
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kathie Talbot
projektant dźwięku
|
|
|
|
Robert Troy
montaż dialogów
|
|
|
|
Dave Wilson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Bruce Tanis
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Hug
montaż muzyki
|
|
|
|
Matt Fausak
montaż muzyki (dodatkowy)
|
|
|
|
Anele Onyekwere
montaż muzyki (dodatkowy)
|
|
|
|
Daniel Gabor
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
David Brownlow
mikser
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Scott Roark
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
David Greene
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Craig Mason
efekty specjalne
|
|
|
|
Doug Passarelli
pirotechnik
|
|
|
|
Michael Clarke
technik
|
|
|
|
Justin Bertges
technik
|
|
|
|
Alan Decktor
technik
|
|
|
|
Alan Lashbrook
technik
|
|
|
|
Marc Tantin
technik
|
|
|
|
Chad Van Baalbergen
efekty specjalne
|
|
|
|
John Fleming
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Jon K. Miller
technik
|
|
|
|
Heidi Mistic
technik
|
|
|
|
Sara Villarreal
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Volker Engel
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc Weigert
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jo Edna Boldin
dobór obsady
|
|
|
|
John Papsidera
dobór obsady
|
|
|
|
Deanna Brigidi
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Lava Buckley
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Dann Fink
dobór głosu
|
|
|
|
Mike Garcia
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Tina Kerr
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Marie A.K. McMaster
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Alejandro S. Rodriguez
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Kim Winther
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Claudette Barius
fotosista
|
|
|
|
James Belser
elektryk
|
|
|
|
Myles Brink
elektryk
|
|
|
|
François Daignault
operator kamery
|
|
|
|
James Goldman
operator kamery
|
|
|
|
Christopher Griffin
elektryk
|
|
|
|
Jay Kemp
oświetlenie
|
|
|
|
Bret Latter
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Richard Roles
operator kamery
|
|
|
|
Tim Walker
operator kamery
|
|
|
|
Brother Eden Douglas
dubler: DeObia Oparei
|
|
|
|
Brother Eden Douglas
dubler: Jessie T. Usher
|
|
|
|
Julie Ann Snow
księgowy produkcji
|
|
|
|
Nathan Abbot
zecer
|
|
|
|
Matthew Adams
główny zecer
|
|
|
|
Aldo Aldana
zecer
|
|
|
|
Miguel Basulto
zecer
|
|
|
|
Sebastian Bommersheim
zecer
|
|
|
|
Chloe Bostian
zecer
|
|
|
|
Joerg Bruemmer
zecer
|
|
|
|
Denny Cahill
zecer
|
|
|
|
Dylan Campbell
zecer
|
|
|
|
Miguel Carballal
zecer
|
|
|
|
Enrique Sandoval Castro
zecer
|
|
|
|
Claudia Coppa
zecer
|
|
|
|
Daphne De Jesus
zecer
|
|
|
|
Roland Dobson
zecer
|
|
|
|
Tracie Donais
zecer
|
|
|
|
Yasmine El-Ghamrawy
zecer
|
|
|
|
Rogiero Fernández
zecer
|
|
|
|
Bruno Fernandes
główny zecer
|
|
|
|
Richard Fox
zecer
|
|
|
|
Emmanuel García García
zecer
|
|
|
|
Ken Hau
zecer
|
|
|
|
Jose Julian Karam Lopez
zecer
|
|
|
|
John Kitching
zecer
|
|
|
|
Nicha Kumkeaw
zecer
|
|
|
|
Alison Lake
zecer
|
|
|
|
Sophie Marfleet
zecer
|
|
|
|
Fran Martinez
zecer
|
|
|
|
Sven Mecklenbroich
zecer
|
|
|
|
Tim David Mueller-Zitzke
zecer
|
|
|
|
Olle Petersson
zecer
|
|
|
|
Roland Pfisterer
zecer
|
|
|
|
Miguel Ponce
zecer
|
|
|
|
Markus Reithoffer
zecer
|
|
|
|
Conor Schock
zecer
|
|
|
|
Ben Simonds
zecer
|
|
|
|
Cameron Smith
zecer
|
|
|
|
Tim Stern
zecer
|
|
|
|
Ruggero Tomasino
zecer
|
|
|
|
Georges Tornero
zecer
|
|
|
|
Will Towle
zecer
|
|
|
|
Jan Volckmann
zecer
|
|
|
|
Casey Yahnke
zecer
|
|
|
|
Christian Zeiler
zecer
|
|
|
|
Gianluca De Pasquale
główny zecer
|
|
|
|
Andreas Gebauer
główny zecer
|
|
|
|
Dan Harrod
główny zecer
|
|
|
|
Ollie Weigall
główny zecer
|
|
|
|
Blake Winder
główny zecer
|
|
|
|
Rollet Adrien
efekty wizualne
|
|
|
|
Bryn Bayliss
efekty wizualne
|
|
|
|
Mohsen Bizar
efekty wizualne
|
|
|
|
Draghici Bogdan
efekty wizualne
|
|
|
|
Martin Bohm
efekty wizualne
|
|
|
|
Pierre Bonnette
efekty wizualne
|
|
|
|
Tim Cheng
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Chrobak
efekty wizualne
|
|
|
|
Stephen Timothy Cooney
efekty wizualne
|
|
|
|
Nick Damico
efekty wizualne
|
|
|
|
Carlos Patrick De Leon
efekty wizualne
|
|
|
|
Kelly Eckstein
efekty wizualne
|
|
|
|
Brett Ellis
efekty wizualne
|
|
|
|
Sohrab Esfehani
efekty wizualne
|
|
|
|
Megan Flood
efekty wizualne
|
|
|
|
Cinthia Fujii
efekty wizualne
|
|
|
|
Sarah Fuller
efekty wizualne
|
|
|
|
Richard Gomes
efekty wizualne
|
|
|
|
Emily M. Gonzales
efekty wizualne
|
|
|
|
Nicolas Guiraud
efekty wizualne
|
|
|
|
Shailey Horton
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Leonard
efekty wizualne
|
|
|
|
Didier Levy
efekty wizualne
|
|
|
|
John Lindstein
efekty wizualne
|
|
|
|
Rick McMahon
efekty wizualne
|
|
|
|
Quay Mims
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul H. Paulino
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Rock
efekty wizualne
|
|
|
|
Shirley Saccoccia
efekty wizualne
|
|
|
|
Luca Saviotti
efekty wizualne
|
|
|
|
Erick Schiele
efekty wizualne
|
|
|
|
Ben Taylor-Bryant
efekty wizualne
|
|
|
|
Adrian Teng
efekty wizualne
|
|
|
|
Norbert Varga
efekty wizualne
|
|
|
|
Donmill Yip
efekty wizualne
|
|
|
|
David O'Donnell
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Aitken
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ed Bruce
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Olivier Cauwet
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Martyn 'Moose' Culpitt
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Graff
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicholas Murphy
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sue Rowe
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Greg Strasz
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Stacy Albrecht
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Teresa Berus
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sara Bold
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Hugh Brompton
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chloe Feodoroff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexander Maldoff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Zachary Mallett
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Rebecca Matkaluk
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Judy McClain
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chris McLeod
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Amanda Newby
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Drew Nielsen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Frederike Parenteau
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lara Perez Takagi
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alvin Roxas
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Eavan Ryan
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Clayton Shank
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Todd Smoyer
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Phoebe Sutherland
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jessica Wilson-Silas
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Aaron Arendt
układ graficzny
|
|
|
|
Eric Fortin
układ graficzny
|
|
|
|
Ummi Gudjonsson
układ graficzny
|
|
|
|
Nick Hanks
układ graficzny
|
|
|
|
Julian Howard
układ graficzny
|
|
|
|
Lucy Luong
układ graficzny
|
|
|
|
Jun Ren
układ graficzny
|
|
|
|
Florent Revel
układ graficzny
|
|
|
|
Leslie Baker
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jong Jin Choi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ehsan Shokrgozar
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Friska Bako
animator
|
|
|
|
Allan Cabal
animator
|
|
|
|
Peter Clayton
animator
|
|
|
|
Ümit Dönmez
animator
|
|
|
|
Hartmut Engel
animator
|
|
|
|
Thomas Enjalbert
animator
|
|
|
|
Pedram Goshtasbpour
animator
|
|
|
|
Sandra Guarda
animator
|
|
|
|
Toby Haruno
animator
|
|
|
|
Patrick Kern
animator
|
|
|
|
Dorian Knapp
animator
|
|
|
|
Paul Lee
animator
|
|
|
|
Kevin O'Sullivan
główny animator
|
|
|
|
Jessica Ott
animator
|
|
|
|
Christopher Page
animator
|
|
|
|
Jordan Pitchon
animator
|
|
|
|
Jack Preston
animator
|
|
|
|
Matthias Reiche
animator
|
|
|
|
Brett Schroeder
animator
|
|
|
|
Tammy Smith
animator
|
|
|
|
Sawan Thakrar
animator
|
|
|
|
Andrew Thompson
animator
|
|
|
|
Claudius Urban
animator
|
|
|
|
Jo Walls
animator
|
|
|
|
Toby Winder
animator
|
|
|
|
Simon Wottge
animator
|
|
|
|
Balaji Anbalagan
animator
|
|
|
|
Scott Beharrell Bono
animator
|
|
|
|
Vincent Caudeville
animator
|
|
|
|
Wesley Chandler
główny animator
|
|
|
|
Denis Dvoryankin
animator
|
|
|
|
Jason Fittipaldi
animator
|
|
|
|
Hyesook Kim
animator
|
|
|
|
Eduardo Castells Mateo
animator
|
|
|
|
Shane Richards
animator
|
|
|
|
Dan Santos
animator
|
|
|
|
Keith W. Smith
animator
|
|
|
|
Isaac Hai Swee Tan
animator
|
|
|
|
William 'Rocky' Vanoost
główny animator
|
|
|
|
Kenneth Coyne
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Christina Graff
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Simon Kenny
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Diego Panadisi
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kristina Prilukova
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Katharina Salinger
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas MacKenzie
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Tom Reagan
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Stevens
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Todd Busch
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Divyesh Shah
animator postaci
|
|
|
|
Mark Theriault
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Vincent Parker
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Carlos Ciudad
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Cara Tallulha Davies
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Melchiorre
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Matteo Petricone
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Adrian Sutherland
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Scott Chambers
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Robert Schajer
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Shawn Walsh
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Ankur Mishra
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Thomas Warrender
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Blair Werschler
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Daniele Ciraolo
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Maxime Ferland
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
John Stoneham Jr.
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Kelli Barksdale
kaskader
|
|
|
|
Freddy Bouciegues
kaskader
|
|
|
|
Emily Brobst
kaskader
|
|
|
|
Steve Chang
kaskader
|
|
|
|
Ilram Choi
kaskader
|
|
|
|
Darrell Davis
kaskader
|
|
|
|
Kevin Derr
kaskader
|
|
|
|
Ed Duran
kaskader
|
|
|
|
Brennan Dyson
kaskader
|
|
|
|
Tom Elliott
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Fitzgerald
kaskader
|
6,0
|
|
|
Kai Hirvonen
kaskader
|
|
|
|
Josh Kemble
kaskader
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kaskader
|
|
|
|
Samuel Le
kaskader
|
6,0
|
|
|
Will Leong
kaskader
|
|
|
|
Michael Li
kaskader
|
|
|
|
Kurt D. Lott
kaskader
|
|
|
|
Monique McKellop
kaskader
|
|
|
|
Eric Norris
kaskader
|
|
|
|
Derick Pritchard
kaskader
|
|
|
|
Jade Quon
kaskader
|
6,0
|
|
|
Kevin Reid
kaskader
|
|
|
|
Simon Rhee
kaskader
|
7,0
|
|
|
Alice Rietveld
kaskader
|
|
|
|
Rafael Sola
kaskader
|
|
|
|
Monte Thompson
kaskader
|
|
|
|
Tierre Turner
kaskader
|
|
|
|
Cord Walker
kaskader
|
|
|
|
Saleem Watley
kaskader
|
|
|
|
Nico Woulard
kaskader
|
|
|
|
Aimee Zannoni
kaskader
|
|
|
|
Matthew Lee Christmas
układacz
|
|
|
|
Kofi Elam
kierowca kaskader
|
|
|
|
Manny Perry
kierowca kaskader
|
|
|
|
Charlie Picerni
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ryan Staats
kierowca kaskader
|
|
|
|
Gee Alexander
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerry Garcia
kaskader dublujący
|
|
|
|
Angelina Rauch
kaskader dublujący
|
|
|
|
Larry Rippenkroeger
kaskader dublujący
|
|
|
|
Brian Avery
kaskader dublujący: Brent Spiner
|
|
|
|
Charlie Brewer
kaskader dublujący: Jeff Goldblum
|
|
|
|
Kiralee Hayashi
kaskader dublujący: Angelababy
|
|
|
|
Collin Hymes
kaskader dublujący: John Storey
|
|
|
|
Angel Manuel
kaskader dublujący: Deobia Oparei
|
|
|
|
Natasha Paul
kaskader dublujący: Joey King
|
|
|
|
Erik Schultz
kaskader dublujący: Liam Hemsworth
|
|
|
|
Petra Sprecher
kaskader dublujący: Vivica A.Fox
|
|
|
|
Matthew R. Staley
kaskader dublujący: Travis Tope
|
|
|
|
Gee Alexander
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
