| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Oliver Stone |
7,4
|
|
|
George Parra
(asystent)
|
|
|
|
Richard Patrick
(asystent)
|
|
|
|
Paul F. Bernard
(asystent)
|
|
|
|
Danielle Rigby
(asystent)
|
|
|
|
Diane Calhoun
(asystent)
|
|
|
|
Allan Graf
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
John G. Scotti
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Amy Schmidt
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michelene Mundo
(asystent) (dodatkowy) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Oliver Stone |
7,4
|
|
|
John Logan |
6,7
|
|
|
Elizabeth Ludwick-Bax
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Sherry Gallarneau
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lisa Amsterdam
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce A. Evans
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raynold Gideon
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rob Huizenga
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Ross
(poprawki) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Dan Halsted
producent
|
|
|
|
Lauren Shuler Donner
producent
|
|
|
|
Clayton Townsend
producent
|
|
|
|
Eric Hamburg
współproducent
|
|
|
|
Jonathan Krauss
współproducent
|
|
|
|
Richard Rutowski
współproducent
|
|
|
|
Oliver Stone
producent wykonawczy
|
7,4
|
|
|
Richard Donner
producent wykonawczy
|
7,5
|
|
|
Terry Miller
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Mel City
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Oscar Aguirre
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Simona Aranda
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Cape
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Allan Chaykin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kenneth Close
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marilu Cristina Flores
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dominic Giannetti
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeremy Haak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eduardo Lytton
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gary MacPherson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Les McDonough
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Roberta Riordan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jill Rudison
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rose Warner
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jennifer Webb
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lisbeth Wynn-Owen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
LouAnn Wu
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael Jackman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Allison Dillard
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnny Egan
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stan Eutsey
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Ramirez
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary A. Rogers
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Romy Stevenson
kierownik produkcji (asystent) (Dallas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill Daly
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Willis
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Al Pacino
Tony D'Amato
|
9,0
|
|
|
Cameron Diaz
Christina Pagniacci
|
6,9
|
|
|
Dennis Quaid
Jack "Cap" Rooney
|
7,6
|
|
|
James Woods
Dr Harvey Mandrake
|
7,3
|
|
|
Jamie Foxx
Willie Beamen
|
7,2
|
|
|
LL Cool J
Julian Washington
|
|
|
|
Matthew Modine
Dr Ollie Powers
|
7,2
|
|
|
Jim Brown
Montezuma Monroe
|
|
|
|
Lawrence Taylor
Luther "Rekin" Lavay
|
6,0
|
|
|
Bill Bellamy
Jimmy Sanderson
|
|
|
|
Andrew Bryniarski
Patrick "Madman" Kelly
|
7,0
|
|
|
Lela Rochon
Vanessa Struthers
|
|
|
|
Lauren Holly
Cindy Rooney
|
6,6
|
|
|
Ann-Margret
Margaret Pagniacci
|
|
|
|
Aaron Eckhart
Nick Crozier
|
6,9
|
|
|
Elizabeth Berkley
Mandy Murphy
|
6,6
|
|
|
Charlton Heston
Komisarz
|
7,8
|
|
|
John C. McGinley
Jack Rose
|
7,1
|
|
|
James Karen
Ed Phillips
|
|
|
|
Gianni Russo
Johnny Polito
|
7,0
|
|
|
Duane Martin
Agent Willie'ego
|
|
|
|
Clifton Davis
Tyrone Smalls, burmistrz
|
|
|
|
John Daniel
Andy Matter
|
|
|
|
Terrell Owens
On sam
|
|
|
|
Irving Fryar
On sam
|
|
|
|
Joe Schmidt
On sam
|
|
|
|
Ricky Watters
On sam
|
|
|
|
Patrick O'Hara
Tyler Cherubini
|
|
|
|
Jerry A. Sharp
McKenna
|
|
|
|
Marty Wright
Beastman
|
|
|
|
Mazio Royster
Skrzydłowy
|
|
|
|
Todd Smith
Skrzydłowy
|
|
|
|
Jamie Williams
Maskotka drużyny Knights
|
9,0
|
|
|
Craig Thomson
Silny skrzydłowy, końcowy
|
|
|
|
Greg Orvis
Silny skrzydłowy, końcowy
|
|
|
|
Rick Johnson
Taylor
|
|
|
|
Bjorn Nittmo
Kopiący
|
|
|
|
Matt Martinez
Obrońca drużyny Sharks
|
|
|
|
Pete Ohnegian
Środkowy drużyny Sharks
|
|
|
|
Brian E. O'Neal
Wspomagający drużyny Sharks
|
|
|
|
Robert L. Goff
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Joseph Unitas
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
J.V. Goodman
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Skip McClendon
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Derrick Lassic
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Fred Lester
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Eric Miller
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Todd Eric Yeaman
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
C. Ashley Sherman
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Connell Spain Jr.
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Otis Mounds
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Matt Storm
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Michael Osuna
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Connell Maynor
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Marty Hochertz
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Robert Gordon
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Barry Wagner
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Richard McKenzie
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Sean Hamlet
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Robert Grogan
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Nyle Wiren
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Michael Groh III
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Len Johnson
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Basil Proctor
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Mathew Keneley
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Kevin Reid
Dodatkowy zawodnik
|
|
|
|
Tony Egues
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Marc Claus
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Michelle A. Porachan
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Tyler Cravens
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
James A. Bachand
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Jason Rubenstein
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Art Young
Sędzia
|
|
|
|
William Hanlon
Sędzia
|
|
|
|
Allan Graf
Sędzia
|
|
|
|
Joseph W. Underwood
Sędzia
|
|
|
|
Timothy F. Crowley
Sędzia
|
|
|
|
Steve Raulerson
Kapelan drużyny Sharks
|
|
|
|
Phil Latzman
Kevin Branson
|
|
|
|
Barry Switzer
Komentator telewizyjny
|
|
|
|
Mark Robert Ellis
Trener rozgrywających
|
|
|
|
Anthony L. Tanzi
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Joseph A. Wilson
Trener drużyny Sharks
|
|
|
|
Maggie Betts
Doradca burmistrza
|
|
|
|
Antares Davis
PR-owiec burmistrza
|
|
|
|
Liz Petterson
Dama do towarzystwa na zabawie u burmistrza
|
|
|
|
Lester Speight
Ochroniarz drużyny Sharks
|
6,0
|
|
|
Daniel Marino
Dziecko Capa Rooneya
|
|
|
|
Alexandra L. Hellman
Dziecko Capa Rooneya
|
|
|
|
Hunter White
Dziecko Capa Rooneya
|
|
|
|
Kirsten Krueger
Żona zawodnika
|
|
|
|
Tonya Oliver
Żona zawodnika
|
|
|
|
Mary Fanaro
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Kathy Alzado Murray
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Nikki Novak
Żona zawodnika
|
|
|
|
Lisa Ann Phillips
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Joanna Theobalds
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Amy Dorris
Tonya Oliver
|
|
|
|
Sarah Penman
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Sacha Voski
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Cat Stone
Żona zawodnika
|
|
|
|
Carin Abnathy
Trenerka drużyny Sharks
|
|
|
|
Micah West
Żona Patricka "Madmana" Kelly'ego
|
|
|
|
Christy Tummond
Courtney
|
|
|
|
Eva Tamargo
Reporterka
|
|
|
|
Debbie Howard
Reporterka
|
|
|
|
Tucker Brown
Reporter
|
|
|
|
Bob St. Clair
Trener
|
|
|
|
Y.A. Tittle
Trener drużyny przeciwnej
|
|
|
|
Pat Toomay
Trener drużyny przeciwnej
|
|
|
|
Dick Butkus
Trener drużyny przeciwnej
|
|
|
|
Warren Moon
Trener drużyny przeciwnej
|
|
|
|
Johnny Unitas
Główny trener drużyny Knights
|
|
|
|
Bruce C. Hardy
Kapelan drużyny Knights
|
|
|
|
Moet Meira
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Rhonda Adams
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Glynnis Lawson
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Jessie Alexander
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Melissa Jayne
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Sarah Bredell
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Michelle Beisner
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Cleo Bayla
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Luna Abdi Mohamed
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Olivia Fullerton
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Biba Mbayi
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Jaime Bergman
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Dawn Crawford
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Gwendolyn Osborne
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Celia Evans
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Nichole Galicia
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
'Jaman' Janet Manns
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Andrea Horka
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Hermine Kraljevic
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Mercy Lopez
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Maria E. Heredia
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Jeannie Mustelier
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Delia Sheppard
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Donna Preudhomme
Dziewczyna na przyjęciu
|
|
|
|
Jack G. Spirtos
Kibic
|
|
|
|
Mauricio de la Vida
Kibic
|
|
|
|
Sean Stone
Kibic
|
|
|
|
Michael Stone
Kibic
|
|
|
|
Tara Stone
Kibic
|
|
|
|
Frank J. Adler
Kibic
|
|
|
|
Doug Cowden
Kibic
|
|
|
|
Antoni Corone
Kibic
|
|
|
|
Drew Rosenhaus
Spiker TV w apartamencie Willie'ego
|
|
|
|
Hunter Reno
Reporter na zabawie u burmistrza
|
|
|
|
Dorothy J. Morrison
Matka Willie'ego
|
|
|
|
Vincent DiFatta
Biznesmen na zabawie u burmistrza
|
|
|
|
Jim Gasser
Biznesmen na zabawie u burmistrza
|
|
|
|
Allen Reidel
Biznesmen na zabawie u burmistrza
|
|
|
|
Luciano Armellino
Barman u Tony'ego
|
|
|
|
Myriam Davoisne-Bruni
Przyjaciółka w loży właściciela
|
|
|
|
Rosa Iveth Cortez
Przyjaciółka w loży właściciela
|
|
|
|
Melinda Renna
Przyjaciółka w loży właściciela
|
6,0
|
|
|
Doris Condom
Przyjaciółka w loży właściciela
|
|
|
|
Oliver Stone
Spiker telewizyjny na stadionie (niewymieniony w czołówce)
|
7,4
|
|
|
Mario Avila
Kibic drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sherman "Big Train" Bergman
Fan footballu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Bernard
Nikki Novak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Bray
Chłopak od wody drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua David Brown
Kibic drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tracie Bruce
Dziewczyna na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Campbell
Kibic na stadionie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Corrigan
Sędzia liniowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Estefania Crespo
Fanka footballu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dita de Leon
Dziewczyna na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darlene Demko
Dziewczyna w czerwonym bikini w reklamie MetRx (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trish Dempsey
Fotograf na boisku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Denzlinger
Facet z pomarańczową rękawicą (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anik Dufour
Fanka footballu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Funny
Jose Giles, gracz Sharks z numerem 47 (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karin M. Gaarder
Fanka drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gene Gabriel
Zawodnik drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evan Scott Golden
Fan w szatni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Green
Zawodnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pride Grinn
Zawodnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jade Hanley
Fanka drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dana Hanna
Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Harder
Fan drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Heckmann
Trener drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philip Hersh
Maskotka drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Justin D. Hilliard
Fan na stadionie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sylvie Hoffer
Żona Tony'ego D'Amato (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Beau Holden
Trener (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert F. Cawley
Właściciel drużyny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wilt Chamberlain
Gość w szatni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Monika Kramlik
Dziewczyna Juliana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Lack
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oscar A. Diaz
Trener drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mitch Morris
Fan (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Neglio
Trener / Zawodnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lanette Fugit
Dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Robert Paget
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kitty Kavey
Ochroniarz na stadionie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lyndale V. Pettus
Asystent trenera defensywy drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jess Price
Fan drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Al Quinn
Trener (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tamer Riad
Członek personelu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lexa Rosean
Dziewczyna na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jose Rosete
Ochroniarz loży prasowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stacy Slanina
Fanka drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tammy Vallejos
Cheerleaderka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jani Vorwerk
Cheerleaderka drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Edward Walters
Fan drużyny Sharks (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olivia Weston
Dżokejka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronald Lang
Gość VIP u burmistrza Miami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marcus Laurinaitis
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacques Maroun
Fan drużyny Knights (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Meadows
Reporterka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rick Michaels
Sanitariusz ze straży pożarnej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elizabeth Powers
Elizabeth (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tina Powers
Cheerleaderka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Tang
Lokaj (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kokoa Woodget Aubert
Dziewczyna Juliana (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Salvatore Totino
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Keith L. Smith
(kierownik zdjęć) (dodatkowy)
|
|
|
|
Chuck Cohen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Louie Schwartzberg
(dodatkowy)
|
|
|
|
Doug Cowden
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mitch Reeves
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Walter Royle
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Jamie Klein
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Floryda)
|
|
|
|
Ralph Scherer
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Matthew Fleck
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
David Ray Robinson
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Steven A. Guerrero
(pomoc techniczna / główna pomoc techniczna: trzecia ekipa)
|
|
|
|
Derek Abernathy
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jerry Bertolami
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robert Brown
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rick Dungan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stephen Ritchey
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Salewych
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sean Wright
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rocky Ford
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jay M. Huntoon
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg Lomas
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Scott Fawley
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Soward
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Richard Horowitz | |
|
|
Paul Kelly | |
|
|
Bill Brown
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Camara Kambon
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Tony McAnaney
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Moby
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Michael A. Reagan
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Swizz Beatz
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Pete Kneser
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Mary Zophres | |
|
|
Linda S. Cormany | |
|
|
Cookie Lopez | |
|
|
Emae Villalobos | |
|
|
Steve Constancio | |
|
|
Danny Molaschi | |
|
|
Ellen Falguiere
(asystent)
|
|
|
|
Edward T. Hanley
(druga ekipa)
|
|
|
|
Cha Blevins
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Heather Holmes
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jenny Eagan
(produkcja garderoby) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leslie Herman
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carolyn Schnitzer
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Reese Spensley
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Stuart Levy |
6,0
|
|
|
Thomas J. Nordberg |
8,0
|
|
|
Keith Salmon | |
|
|
Stuart Waks | |
|
|
Christer Hokanson
(współmontażysta)
|
|
|
|
Alex Márquez
(współmontażysta)
|
|
|
|
Christine Lee
(dodatkowy)
|
|
|
|
Philip Beech
(asystent)
|
|
|
|
Laureen Clarke
(asystent)
|
|
|
|
Heather Hughes
(asystent)
|
|
|
|
Chris Loudon
(asystent)
|
|
|
|
Asim Matin
(asystent)
|
|
|
|
Todd E. Miller
(asystent)
|
8,0
|
|
|
David Reale
(asystent)
|
|
|
|
Woody Richman
(asystent)
|
|
|
|
Adam P. Scott
(asystent)
|
|
|
|
Yvonne Valdez
(asystent)
|
|
|
|
Calvin Wimmer
(asystent)
|
|
|
|
Jonny Winograd
(asystent)
|
|
|
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
David Orr
(laborant-opisywacz)
|
|
|
|
Christein Aromando
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christy Richmond
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Schulte
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Tackaberry
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Wrye
(współmontażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Michael A. Levine
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
John Blake
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jay Cannistraci
charakteryzator
|
|
|
|
Don Kozma
charakteryzator
|
|
|
|
Bernadette Mazur
charakteryzator
|
|
|
|
Bonnie Clevering
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Anne Morgan
fryzjer osobisty: Cameron Diaz
|
|
|
|
Deborah Mills-Whitlock
fryzjer
|
|
|
|
Donna Battersby Greene
fryzjer
|
|
|
|
Sharon Kalb
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Penikas
projektant efektów specjalnych makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Penikas
tatuażysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Victor Kempster
scenograf
|
|
|
|
Stella Vaccaro
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Derek R. Hill
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Carlos Menéndez
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Ronald R. Reiss
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ford Wheeler
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Regina McLarney
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jeff B. Adams Jr.
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Richard Fojo
projektant wnętrz
|
|
|
|
Stephanie Girard
projektant wnętrz
|
|
|
|
Harold Collins
główny architekt
|
|
|
|
Christopher Scheetz
główny architekt
|
|
|
|
James P. Crapser
architekt
|
|
|
|
Peter Damien
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Frank A. Torres
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Charles Guanci Jr.
główny rekwizytor
|
|
|
|
Stephen I. Erdberg
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Kevin Long
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Alicia Jr.
rekwizytor
|
|
|
|
Bobby Amor
rekwizytor
|
|
|
|
Michael Calabrese
rekwizytor
|
|
|
|
Stephen P. Durante
rekwizytor
|
|
|
|
Rod England
rekwizytor
|
|
|
|
James Wiley Fowler
rekwizytor
|
|
|
|
Christian Kastner
rekwizytor
|
|
|
|
Richard E. Kruder
rekwizytor
|
|
|
|
Michael Leonard
rekwizytor
|
|
|
|
Jeffrey Mastney
rekwizytor
|
|
|
|
Peter Müller
rekwizytor
|
|
|
|
Fred Schwendel
rekwizytor
|
|
|
|
Barbara Seinfeld
rekwizytor
|
|
|
|
Peter Cordova
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Baker
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Kurt Thoresen
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Cee Moravec
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Michael E. Wilks
rekwizytor (Dallas)
|
7,0
|
|
|
David Alban
stolarz
|
|
|
|
James Harris
stolarz
|
|
|
|
Jason Sweers
projektant graficzny
|
|
|
|
Dale Haugo
główny malarz
|
|
|
|
Todd Clevenger
malarz
|
|
|
|
Arturo Mendez
malarz
|
|
|
|
Susan Peterson
malarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Greyson Miller
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Valarie Wise
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Sherman
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Patrick Cyccone Jr.
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tom Fleischman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Brad Sherman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Melissa Sherwood Hofmann
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nerses Gezalyan
mikser
|
|
|
|
Peter J. Devlin
mikser
|
|
|
|
Mark Weber
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Kelly Cabral
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Wylie Stateman
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Robert Batha
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Eric Flickinger
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Paul Flinchbaugh
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Tony Negrete
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Geoffrey G. Rubay
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Neal J. Anderson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Hector C. Gika
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Randy Kelley
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Perry Robertson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Scott Sanders
montaż efektów dźwiękowych
|
8,0
|
|
|
Toby Dalsgaard
operator efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Brian McPherson
operator dźwięku
|
|
|
|
Fred Kupfer
dźwięk (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Dwan Jr.
montaż dialogów
|
|
|
|
Laura Harris Atkinson
montaż dialogów
|
|
|
|
Chris Hogan
montaż dialogów
|
|
|
|
Kimaree Long
montaż dialogów
|
|
|
|
Lauren Stephens
montaż dialogów
|
|
|
|
Valerie Davidson
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Nerses Gezalyan
imitator dźwięku
|
|
|
|
James Moriana
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator imitacji
|
|
|
|
Jennifer L. Mann
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Katrina Siegmund
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Erick Jolley
technik postsynchronu
|
|
|
|
Kevin Cerchiai
mikrofoniarz
|
|
|
|
Fred Kupfer
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jon Udell
mikrofoniarz
|
|
|
|
Budd Carr
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Genevive Colvin
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Bill Abbott
montaż muzyki
|
|
|
|
Johnny Caruso
montaż muzyki
|
|
|
|
Denise Okimoto
montaż muzyki
|
|
|
|
John Reese
montaż muzyki
|
|
|
|
Emre Mirza
montaż muzyki
|
|
|
|
Eileen Nelson
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
David W. Alstadter
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Glenn T. Morgan
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelly Oxford
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phillip W. Palmer
mikrofoniarz (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter J. Verrando
mikser (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Drew Webster
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phillip Fuller
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael P. Henning
operator dźwięku (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Linda Lew
operator imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Schmidt
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Michael E. Doyle
efekty specjalne
|
|
|
|
Kevin Harris
efekty specjalne
|
|
|
|
Durk Tyndall
efekty specjalne
|
|
|
|
John Patteson
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Byrd
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Billy Hopkins
dobór obsady
|
|
|
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
|
|
|
Wayne Morse
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Alex Newman
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Ed Arenas
dobór obsady (Floryda)
|
|
|
|
Kerry Barden
dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Suzanne Smith
dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Anne McCarthy
dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Allan Graf
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Kevin Reid
kaskader dublujący: Dennis Quaid
|
|
|
|
Horace Knight
kaskader dublujący: Jamie Foxx
|
|
|
|
Mazio Royster
kaskader dublujący: Bill Bellamy
|
|
|
|
Diego Amarosa
kaskader
|
|
|
|
Dustin Dennard
kaskader
|
6,0
|
|
|
Oscar A. Diaz
kaskader
|
|
|
|
Alex Edlin
kaskader
|
|
|
|
Paul Neglio
kaskader
|
|
|
|
Tom Bahr
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Russell Clay
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Bill Flaherty
układacz
|
|
|
|
J. Michael Muro
operator steadicam
|
8,0
|
|
|
J. Michael Muro
operator kamery
|
8,0
|
|
|
Keith O'Derek
operator kamery
|
|
|
|
Keith L. Smith
operator kamery
|
|
|
|
Mitch Dubin
operator kamery
|
|
|
|
Simon Jayes
operator kamery
|
|
|
|
Jesse Green
operator kamery
|
|
|
|
Mark Duncan
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Greg Faysash
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Peter Geraghty
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Brett A. Frey
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marvin Lee
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Warner R. Wacha
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Wolfe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Bob Scott
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Danny Horne
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Bill McConnell Jr.
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Erik Miles
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Stephen Ciffone
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Steven Meizler
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Mark Williams
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Peter D. Roome
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
|
|
|
William McConnell
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Ronald L. Vargas Jr.
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Tim Bourque
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Gary Tandrow
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jeff Ferrero
mistrz oświetlenia (asystent)
|
|
|
|
Benjamin Centoducati
oświetlenie
|
|
|
|
Tod Olivieri
oświetlenie
|
|
|
|
Gary Ryan
oświetlenie
|
|
|
|
Fred Valentine
oświetlenie
|
|
|
|
David Zuckerman
oświetlenie
|
|
|
|
Scott Stuart
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Scott Howell
oświetlenie (główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kurt Beckler
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christopher Nash
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eric Montes
oświetlenie (pomoc techniczna) (Dallas)
|
|
|
|
Robert Zuckerman
fotosista
|
|
|
|
Jerry Eschberger
elektryk
|
|
|
|
Thomas M. Allen
elektryk
|
|
|
|
Bruce Hazen
elektryk
|
|
|
|
Richard Ivanoff
elektryk
|
|
|
|
Betty Jackson
elektryk
|
|
|
|
Sean Meyer
elektryk
|
|
|
|
Jack Nealy
elektryk
|
|
|
|
Humberto Recio
elektryk
|
|
|
|
Andy Stefanek
elektryk
|
|
|
|
Jeff Togno
elektryk
|
|
|
|
Michael J. Walsh
elektryk
|
|
|
|
Marc Wostak
elektryk
|
|
|
|
John Wruck
elektryk
|
|
|
|
Roger Dorney
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Freund
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ted Rae
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sandy DellaMarie
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Toni Pace Carstensen
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
James Marbas
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Shannon Leigh Olds
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Patrick Phillips
efekty wizualne
|
|
|
|
Xye
efekty wizualne
|
|
|
|
Chris Flynn
zecer
|
|
|
|
Heather Hoyland
zecer
|
|
|
|
Matt Linder
zecer
|
|
|
|
Jeff Wells
zecer
|
|
|
|
Robin Roepstorff
grafik komputerowy (animacja)
|
|
|
|
Meredith Hook
malarz animacji
|
|
|
|
Chuck Malkus
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Sam Tedesco
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Nancy Haecker
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Sherrill Smith
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Leah Sokolowsky
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Thomas A. Davila
księgowy produkcji
|
|
|
|
Doris Hellmann
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Gregory D. Hemstreet
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Zoila Gomez
sekretariat produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Dennis Deveaugh
treser zwierząt
|
|
|
|
Les McDonough
dubler / dubler: Al Pacino
|
|
|
|
Hugo Garcia
dubler
|
|
|
|
Reid Renicker
dubler
|
|
|
|
Deborah Ross
projekt czołówki
|
|
|
|
Pat Bowlen
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Edward DeBartolo Jr.
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Tony Egues
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Bruce C. Hardy
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Jerry Jones
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Dan Marino
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Steve Mariucci
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Bill Parcells
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Chris Renna
konsultant (projekt)
|
|
|
|
George Seifert
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Mike Shanahan
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Leigh Steinberg
konsultant (projekt)
|
|
|
|
Stanley Weiser
konsultant (projekt)
|
8,0
|
|
|
Richard Weiner
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Jamie Williams
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Roric Ruegsegger
konsultant (techniczny: garderoba)
|
|
|
|
Bruce Deck
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stan McClain
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lora Hingst
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Deedra Ricketts
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos Rojas
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kory Funk
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Albert Hood
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank Martin
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
T. Michael McLean
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diego Quemada-Díez
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Taylor
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Randy Whitlock
operator kamery (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachael Erwin
dobór obsady (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos Rojas
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Braun
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Ciampa
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Crowell
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rocco Gioffre
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maureen Healy
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elliott Jobe
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Law-Stump
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juniko Moody
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Mullen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rasha Shalaby
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dave Simmons
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lynn Tigar
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Nean Bruce
konsultant (produkcji) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ted M. Davila
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josh Gutterman
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelly King
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott McLain
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
