Berlin, czasy Zimnej Wojny. Brytyjska agentka (Charlize Theron) zostaje przerzucona do komunistycznego Berlina w celu odnalezienia zabójców swojego partnera i odzyskania listy podwójnych agentów.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Zsolt Tolmár
(asystent) (druga ekipa) (Węgry)
|
|
|
|
David Leitch | |
|
|
Sam Hargrave
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
András Krucsai
(asystent)
|
|
|
|
Lisa C. Satriano
(asystent)
|
|
|
|
Roxana Szarisz
(asystent)
|
|
|
|
Szonja Szekerák
(asystent)
|
|
|
|
Oliver Santa
(asystent)
|
|
|
|
Cale Schultz
(asystent)
|
|
|
|
Josy Capkun
(asystent)
|
|
|
|
Dennis Becker
(asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Rickie-Lee Roberts
(asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Benedek Nagy
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Christiana Hug
(asystent) (druga ekipa) (Niemcy)
|
|
|
|
Frank Kusche
(asystent) (druga ekipa) (Niemcy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Kurt Johnstad | |
|
|
Antony Johnston
(komiks)
|
|
|
|
Sam Hart
(komiks)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
A.J. Dix
producent
|
|
|
|
Eric Gitter
producent
|
|
|
|
Beth Kono
producent
|
|
|
|
Kelly McCormick
producent
|
|
|
|
Peter Schwerin
producent
|
|
|
|
Charlize Theron
producent
|
8,3
|
|
|
David Guillod
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kurt Johnstad
producent wykonawczy
|
|
|
|
Nick Meyer
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joe Nozemack
producent wykonawczy
|
|
|
|
Steven V. Scavelli
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marc Schaberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ethan Smith
producent wykonawczy
|
|
|
|
Fredrik Zander
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Anthony Muir
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Antony Johnston
współproducent
|
|
|
|
Ildiko Kemeny
współproducent
|
|
|
|
David Minkowski
współproducent
|
|
|
|
Jeff Morrone
współproducent
|
|
|
|
Mónika Nagy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jasmina Torbati
kierownik produkcji (Berlin)
|
|
|
|
Vickie M. Hsieh
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Tim Pedegana
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Quinn Kawata
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Bara Barova
koordynator produkcji
|
|
|
|
Veronika László
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Paul Melzow
koordynator produkcji (asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Kelly Gallagher
producent (asystent)
|
|
|
|
Fola Goke-Pariola
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Laurel Thomson
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Kori Sparks
producent (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marcin Drabiński
postproducent (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Charlize Theron
Lorraine Broughton
|
8,3
|
|
|
James McAvoy
David Percival
|
8,0
|
|
|
Eddie Marsan
Spyglass
|
7,0
|
|
|
John Goodman
Agent CIA
|
7,3
|
|
|
Toby Jones
Gray
|
7,1
|
|
|
James Faulkner
Dowódca "C"
|
6,7
|
|
|
Roland Møller
Aleksander Bremovych
|
|
|
|
Sofia Boutella
Delphine Lasalle
|
6,6
|
|
|
Bill Skarsgård
Merkel
|
|
|
|
Sam Hargrave
Gascoine
|
|
|
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Yuri Bakhtin
|
|
|
|
Til Schweiger
Zegarmistrz
|
7,3
|
|
|
Barbara Sukowa
Koroner
|
|
|
|
Attila Arpa
Strażnik w RFN
|
|
|
|
Martin Angerbauer
Strażnik w NRD
|
|
|
|
Lili Gesler
Helena
|
|
|
|
Sara Natasa Szonda
Audrey
|
|
|
|
Declan Hannigan
Kierowca
|
|
|
|
Balazs Lengyel
Dżentelmen
|
|
|
|
Daniel Hargrave
Snajper
|
|
|
|
Greg Rementer
Wywiadowca
|
|
|
|
Daniel Bernhardt
Żołnierz
|
|
|
|
Cale Schultz
Boris
|
|
|
|
Kurt Loder
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Balázs Veres
Protestujący w Berlinie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronald Reagan
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jonathan Sela | |
|
|
Imre Juhasz
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Hyde
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
István Török
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Tyler Bates |
9,0
|
|
|
Dieter Hartmann
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Cindy Evans | |
|
|
Miklós Udvardy | |
|
|
Peter Paul
(asystent)
|
|
|
|
Maja Meschede
(asystent)
|
|
|
|
Lisa Parmet
(asystent)
|
|
|
|
Jillian Daidone
(asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Zsoka Hoka
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Frank Bohn
(nadzorca garderoby) (Berlin)
|
|
|
|
Yamay Blanco
(garderoba)
|
|
|
|
Indira Dey
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Elísabet Ronaldsdóttir |
7,0
|
|
|
Matt Absher
(asystent)
|
|
|
|
Matyas Fekete
(asystent)
|
|
|
|
Christoffer Holmberg
(asystent)
|
|
|
|
Hilton Jones
(asystent)
|
|
|
|
Brian Gaideski
(asystent)
|
|
|
|
Axel Hedberg
(asystent)
|
|
|
|
Jakub Sokołowski
(digital intermediate)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Csilla Blake-Horváth
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Paul Pattison
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Paul Pattison
projektant makijażu
|
|
|
|
Francesca Tolot
charakteryzator osobisty: Charlize Theron
|
|
|
|
Rita Balla
charakteryzator
|
|
|
|
Winnie Mattheus
charakteryzator
|
|
|
|
Móni Csomós
charakteryzator
|
|
|
|
Csilla Blake-Horváth
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Paul Pattison
projektant fryzur
|
|
|
|
Enzo Angileri
fryzjer osobisty: Charlize Theron
|
|
|
|
Móni Csomós
fryzjer
|
|
|
|
Krisztina Fehér
fryzjer
|
|
|
|
Noémi Varró
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
David Scheunemann
scenograf
|
8,0
|
|
|
Zsuzsa Kismarty-Lechner
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Tibor Lázár
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Wolfgang Metschan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Szedlacsek Balazs
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Bence Kalmár
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
László Szirmai
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Mark Rosinski
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Zsuzsa Mihalek
dekorator wnętrz (Węgry)
|
|
|
|
Enci Bognar
projektant graficzny
|
|
|
|
Henning Brehm
projektant graficzny
|
|
|
|
Zsuzsi Nonn
projektant graficzny
|
|
|
|
Dalia Salamah
projektant graficzny
|
|
|
|
Zita Nagy
projektant graficzny (asystent)
|
|
|
|
József Kiss
główny architekt
|
|
|
|
Enzo Enzel
konstruktor dekoracji (Niemcy)
|
|
|
|
Todd Harris
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Marcus Haendgen
główny rekwizytor
|
|
|
|
István Balogh
główny rekwizytor
|
|
|
|
Béla Tollay
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Mark Coffey
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Greg Crawford
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Fredrik Dalenfjäll
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mitch Dorf
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Mattias Eklund
montaż dźwięku
|
|
|
|
Chase Everett
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Áron Havasi
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Adam Horley
nadzorca postsynchronu (Londyn)
|
|
|
|
Thomas Huhn
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Thomas Huhn
montaż dialogów
|
|
|
|
Jonas Jansson
projektant dźwięku
|
|
|
|
Nick Jimenez
operator postsynchronu
|
|
|
|
Jens Johansson
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jens Johansson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ingela Jönsson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Nicklas Lindh
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Nicklas Lindh
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mark McBryde
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Bill Meadows
technik miksu
|
|
|
|
György Mihályi
mikrofoniarz
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Frank A. Montaño
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Lucas Nilsson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Máté Péterffy
operator dźwięku (druga ekipa)
|
|
|
|
Mac Ruth
mikser
|
|
|
|
Norbert Szekeres
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Balazs Varga
mikser (Berlin)
|
|
|
|
Martyn Zub
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
John Houlihan
nadzorca muzyki
|
9,0
|
|
|
Willa Yudell
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Balázs Hoffmann
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Gabor Kiszelly
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Gyula Krasnyánszky
pirotechnik
|
|
|
|
Furedi Csaba
technik
|
|
|
|
György Albitz
technik
|
|
|
|
Béla Buzgó
technik
|
|
|
|
Gergely Csóri
technik
|
|
|
|
Attila Góczán
technik
|
|
|
|
Szilvassy Istvan
technik
|
7,0
|
|
|
Zsolt Kindl
technik
|
|
|
|
Norbert Orosz
technik
|
7,0
|
|
|
Tobias Schroeter
technik
|
|
|
|
Tibor Skornyak
technik
|
|
|
|
Adam Szlávy
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Zsolt Csutak
dobór obsady (Węgry)
|
|
|
|
Marisol Roncali
dobór obsady
|
|
|
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
|
|
|
Bret Howe
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Emily Brockmann
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Marton Dancz
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Zsolt Ferenc Maier
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Riva Cahn-Thompson
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jon Valera
koordynator kaskaderów
|
5,0
|
|
|
Domonkos Pardanyi
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Lilla Nemeth
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Sam Hargrave
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Florian Hotz
koordynator kaskaderów (Niemcy)
|
|
|
|
Monique Ganderton
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Monique Ganderton
kaskader dublujący: Charlize Theron
|
|
|
|
Tímea Bárdi
kaskader dublujący: Sofia Boutella
|
|
|
|
Anne Bergstedt
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
Greg Rementer
choreograf walk
|
|
|
|
Andrew Comrie-Picard
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
László Ujvári
układacz
|
|
|
|
László Kósa
kaskader
|
|
|
|
Jozsef Fodor
kaskader
|
|
|
|
Kinga Gavalda
kaskader
|
|
|
|
Daniel Hargrave
kaskader
|
|
|
|
Iván Orsányi
kaskader
|
|
|
|
Géza Kovács
kaskader
|
|
|
|
Balazs Lengyel
kaskader
|
|
|
|
Richard Nagy
kaskader
|
|
|
|
Béla Orsányi
kaskader
|
|
|
|
Gábor Piroch
kaskader
|
|
|
|
Greg Rementer
kaskader
|
|
|
|
Cale Schultz
kaskader
|
|
|
|
Péter Sokorai
kaskader
|
|
|
|
Gyula Tóth
kaskader
|
|
|
|
Johanna Szalai
dubler: Sofia Boutella
|
|
|
|
Peter Cseri
dubler
|
|
|
|
Vanessa Nagy
dubler
|
|
|
|
Ruken Baran
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jürgen Bilstein
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Krzysztof Grochowina
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Radoslaw Jamrog
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Bastian Konradt
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Mathias Kroll
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Michael Kulzer
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Olivia Maier
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Eva Mularonek
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stefan Müller
zecer
|
|
|
|
Fredrik Nord
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nadine Ranftler
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Timo Schumacher
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Florens Wartenberg
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Michael Wortmann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Henrik Zähringer
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Botond Aszalós
operator kamery
|
|
|
|
Julian Bucknall
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Frank Buono
operator kamery
|
|
|
|
István Gottmann
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Attila Pfeffer
operator steadicam
|
|
|
|
Chris Summers
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kata Vermes
fotosista
|
|
|
|
Jörg Widmer
operator kamery
|
|
|
|
Lena Schmigalla
księgowy produkcji (Niemcy)
|
|
|
|
Noemi Rajczyba
zecer
|
|
|
|
Robert Binnall
operator kamery
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
