| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Paul Verhoeven |
7,4
|
|
|
Morand Coline
(asystent)
|
||
|
Lahouassa Elise
(asystent)
|
||
|
Hugo Fié
(asystent)
|
||
|
Quentin Janssen
(asystent)
|
||
|
Dali Mansour
(asystent)
|
||
|
Carole Reinhard
(asystent)
|
||
|
Brieuc Vanderswalm
(asystent)
|
||
|
Mita de Groot
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| David Birke | ||
|
Philippe Djian
(powieść)
|
||
|
Harold Manning
(tłumaczenie: język francuski)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Saïd Ben Saïd
producent
|
||
|
Michel Merkt
producent
|
||
|
Sébastien Delloye
współproducent
|
||
|
Diana Elbaum
współproducent
|
||
|
François Touwaide
współproducent
|
||
|
Sarah Blanc
koordynator produkcji
|
||
|
Abraham Goldblat
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Morgane Le Gallic
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Oury Milshtein
kierownik produkcji
|
||
|
Karine Petite
kierownik produkcji
|
||
|
Loris Camacho
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Costia Dufour
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jean-Christophe Leborgne
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Antony Renault
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Emmanuel Thoze
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Valentin Tourdjman
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kevin Chneiweiss
producent (asystent)
|
||
|
Martin Hampel
kierownik produkcji
|
||
|
Thanassis Karathanos
współproducent
|
||
|
Benjamin Goumard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Manon Messiant
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Sarah Borch-Jacobsen
producent (asystent)
|
||
|
Kateryna Merkt
współproducent
|
||
|
Sebastian Schelenz
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Isabelle Huppert
Michèle Leblanc
|
7,2
|
|
|
Laurent Lafitte
Patrick
|
||
|
Anne Consigny
Anna
|
||
|
Charles Berling
Richard Leblanc
|
||
|
Virginie Efira
Rebecca
|
7,2
|
|
|
Judith Magre
Irène Leblanc
|
||
|
Christian Berkel
Robert
|
8,0
|
|
|
Jonas Bloquet
Vincent
|
||
|
Alice Isaaz
Josie
|
||
|
Vimala Pons
Hélène
|
||
|
Arthur Mazet
Kevin
|
||
|
Raphaël Lenglet
Ralf
|
||
|
Lucas Prisor
Kurt
|
||
|
Olivia Gotanègre
Pielęgniarka
|
||
|
Stéphane Bak
Omar
|
||
|
Hugo Conzelmann
Philipp Kwan
|
||
|
Hugues Martel
Zastępca dyrektora
|
||
|
Anne Loiret
Lekarka
|
||
|
Nicolas Beaucaire
Agent handlujący nieruchomościami
|
||
|
David Léotard
Ślusarz
|
||
|
Loïc Legendre
Sprzedawca broni
|
||
|
Jean-Noël Martin
Kierownik sali w hotelowej restauracji
|
||
|
Eric Savin
Inspektor
|
5,0
|
|
|
Zohar Wexler
Policjant
|
||
|
Jina Djemba
Pielęgniarka na porodówce
|
||
|
Nicolas Ullmann
Barman
|
||
|
Florent Peiffer
Dziennikarz wiadomości
|
||
|
Laurent Orry
Strażnik więzienny
|
||
|
Fleur Geffrier
Kelnerka
|
7,0
|
|
|
Marie Berto
Kobieta w kawiarni
|
||
|
Caroline Breton
Młoda kobieta
|
||
|
Jean Douchet
Gość na przyjęciu
|
||
|
Raphaël Kahn
Lekarz w laboratorium
|
||
|
Oury Milshtein
Weterynarz (głos)
|
||
|
Dominique Plaideau
Dokumentalista (głos)
|
||
|
Lahouassa Elise
Dziennikarka (głos)
|
||
|
Vincent Launay-Franceschini
Malarz
|
||
|
Jean-Yves Freyburger
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
François Nambot
Pracownik firmy z branży gier wideo (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Stéphane Fontaine | ||
|
Jan Gagnaire
(pomoc techniczna)
|
||
|
Antonin Gendre
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Anne Dudley | ||
|
Arran Price
(asystent)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Nathalie Raoul | ||
| Montaż | Ocena | |
| Job ter Burg | ||
|
Niels Koopman
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Sophie Farsat
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Laurent Ott
scenograf
|
||
|
Mathieu Champel
malarz
|
||
|
François Combastel
koordynator konstrukcji
|
||
|
Emmanuel Delis
główny rekwizytor
|
||
|
Valerie Delis
projektant graficzny
|
||
|
Delphine Nayet
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Benjamin Stierle
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jonathan Acbard
mikrofoniarz
|
||
|
Katia Boutin
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Katia Boutin
montaż dialogów
|
||
|
Cyril Holtz
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Damien Lazzerini
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gwennolé Le Borgne
montaż dźwięku
|
||
|
Damien Luquet
mikrofoniarz
|
||
|
Jean-Paul Mugel
mikser
|
||
|
Alexis Place
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Elise Luguern
nadzorca muzyki
|
||
|
Morgane Annic-Nony
dźwięk (asystent)
|
||
|
Louis Bart
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Benoît Biral
mikser imitacji
|
||
|
Guillaume Couturier
technik dźwięku
|
||
|
Philippe van Leer
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Constance Demontoy
dobór obsady
|
||
|
Sophie Denize
producent efektów wizualnych
|
||
|
Simon Descamps
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Christophe Duflaut
zecer
|
||
|
Marc Jouveneau
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Manon Le Bas
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Emmanuel Lanzi
koordynator kaskaderów
|
||
|
Clément Huet
kaskader dublujący: Laurent Lafitte
|
||
|
Xavier Cholet
oświetlenie
|
||
|
Guy Ferrandis
fotosista
|
||
|
François Gallet
prowadzący ostrość
|
||
|
Marie-Laure Prost
prowadzący ostrość
|
||
|
Adrien Overlot
księgowy produkcji
|
||
|
Mathieu Jurgenson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Barthelemy Beaux
zecer
|
||
|
Cyrille Bonjean
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
||
|
Philippe Frère
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Marie Maulet
zecer
|
||
|
Hugues Namur
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Nicolas Rey
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Chartier Thibault
zecer
|
||
|
Alain Bignet
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurent Alexandre
układacz
|
||
|
Sybille Blouin
kaskader
|
||
|
Marion Levavasseur
kaskader dublujący: Isabelle Huppert
|
||
|
Pascal Mercuri
układacz (asystent)
|
||
|
Patrick Ronchin
koordynator kaskaderów
|
||
|
Sébastien Seveau
kaskader
|
||
|
Alain Villain
kaskader
|
||
|
Adèle Belliot
elektryk
|
||
|
Franck-Norman Bihi
elektryk
|
||
|
Hugo Delahoutre
elektryk
|
||
|
Laurent Dexpert
elektryk
|
||
|
Jonas Gayraud
operator kamery (asystent)
|
||
|
Bruno Glasberg
elektryk
|
||
|
Mathieu Le Bothlan
operator kamery
|
||
|
Sébastien Plessis
elektryk
|
||
|
Luc Reyrolle
elektryk
|
||
|
Florent Tite
operator kamery (asystent)
|
||
|
Lahouassa Elise
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Valérie Trajanovski
dodatkowy dobór obsady
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…