Historia miłości nieznającej granic, pasji większej niż strach i determinacji, aby ponownie zacząć żyć. Pewny siebie, bardzo aktywny pięćdziesięciolatek, zapalony nurek z wybitnymi osiągnięciami, doznaje udaru, w wyniku którego jest sparaliżowany i nie może mówić. Dzięki rehabilitacji i pomocy partnerki zaczyna się poruszać i coraz sprawniej funkcjonować. Nadal jednak ma poważne problemy z porozumiewaniem się, a jedyną osobą, która rozumie jego mowę jest partnerka, która także staje się tłumaczem między nim a światem. Tym, co go nakręca i motywuje do dalszej walki jest wielkie marzenie - chciałby ponownie nurkować głęboko, choć jest to poważne zagrożenie dla jego zdrowia i życia. Odzywa się w nim żądza pokonywania granic własnych możliwości, tyle że teraz ryzyko jest nieporównywalnie większe. Lekarze nie wyrażają zgody na takie szaleństwo, wiedzą, że z takiej dalekiej podróży przy swoim obecnym stanie zdrowia może już nie wrócić. Ona każdego dnia toczy walkę z jego ograniczeniami, z oddaniem i cierpliwością pomaga na nowo odnaleźć się w świecie, ale też nie chce go stracić i łatwo godzić się na jego coraz bardziej ryzykowne pragnienia. Z drugiej strony widzi, jak wielką siłę daje mu kontakt z wodą i pasja nurkowania, która mimo ciężkiej choroby nadal w nim żyje i co ważniejsze, przywraca go do życia. Dylematy i rozterki ma ona, on wie, że musi nurkować, głęboko. Czy uda mu się zrealizować to szalone marzenie?
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Jan P. Matuszyński
Scenariusz Ocena
Jan P. Matuszyński
Anna Górniak
(tłumaczenie)
Eliza Marków
(tłumaczenie)
Agnieszka Wąsowska-Telęga
(tłumaczenie)
Agnieszka Janowska
(tłumaczenie)
Producenci Ocena
Marta Łachacz
producent
Anna Wydra
producent
Izabela Łopuch
producent
Hanka Kastelicová
producent wykonawczy
Marta Łachacz
kierownik produkcji
Anna Kuchta
kierownik produkcji
Olga Wiśniewska-Kozłowska
kierownik produkcji (asystent)
Katarzyna Majewska
kierownik postprodukcji
Aktorzy Ocena
Zdjęcia Ocena
Kacper Fertacz
Kompozytorzy Ocena
Atanas Valkov
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Przemysław Chruścielewski
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Marcin Lenarczyk
dźwięk
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Proszę czekać…