| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Wayne Kramer | ||
|
Petr Kaderabek
(asystent)
|
||
|
Joel Kramer
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Viktor Mara
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Nikola Mohorita
(asystent)
|
||
|
James Sbardellati
(asystent)
|
||
|
Mark Taylor
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Wayne Kramer | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Sammy Lee
producent
|
||
|
Michael A. Pierce
producent
|
||
|
Brett Ratner
producent
|
6,5
|
|
|
Andreas Grosch
producent wykonawczy
|
||
|
Stewart Hall
producent wykonawczy
|
||
|
Matt Luber
producent wykonawczy
|
||
|
Andrew Pfeffer
producent wykonawczy
|
||
|
Andreas Schmid
producent wykonawczy
|
||
|
Tony Grazia
kierownik produkcji
|
||
|
Kevan Van Thompson
współproducent
|
||
|
Kevan Van Thompson
kierownik produkcji
|
||
|
Jeff G. Waxman
kierownik produkcji
|
||
|
Mark Williams
producent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Paul Walker
Joey Gazelle
|
7,9
|
|
|
Cameron Bright
Oleg Yugorsky
|
6,7
|
|
|
Vera Farmiga
Teresa Gazelle
|
7,5
|
|
|
Karel Roden
Anzor Yugorsky
|
6,9
|
|
|
Johnny Messner
Tommy Perello
|
||
|
Ivana Miličević
Mila
|
||
|
Chazz Palminteri
Detektyw Rydell
|
7,2
|
|
|
Alex Neuberger
Nicky Gazelle
|
||
|
Michael Cudlitz
Sal Franzone
|
6,9
|
|
|
Bruce Altman
Dez
|
7,0
|
|
|
Elizabeth Mitchell
Adele
|
7,3
|
|
|
John Noble
Ivan Yugorsky
|
||
|
Jim Tooey
Tony
|
||
|
Thomas Rosales Jr.
Julio
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jim Whitaker |
6,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mark Isham | ||
| Kostiumy | Ocena | |
|
Kristin M. Burke
(projektant kostiumów)
|
7,0
|
|
| Montaż | Ocena | |
| Arthur Coburn |
8,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Roy Bryson
główny stylista
|
||
|
Victor DeNicola
fryzjer
|
||
|
Jana Dopitová
fryzjer
|
||
|
Jana Dopitová
charakteryzator
|
||
|
Nicki Ledermann
główny stylista
|
||
|
Sian Richards
główny charakteryzator
|
||
|
Sian Richards
projektant makijażu
|
||
|
Bradley Stenson
główny charakteryzator
|
||
|
Filip Tomasek
fryzjer
|
||
|
Katka Vávrová
charakteryzator
|
||
|
Michelle Johnson
fryzjer (asystent) (Nowy Jork i New Jersey)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Toby Corbett
scenograf
|
7,0
|
|
|
Martin Kurel
dyrektor artystyczny
|
||
|
Susan Kaufman
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Eric A. Norris
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Edward M. Steidele
imitator dźwięku
|
||
|
Chris Trent
imitator dźwięku
|
||
|
Jerry Trent
imitator dźwięku
|
||
|
Derek Vanderhorst
projektant dźwięku
|
||
|
Rick Hart
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Scott Hecker
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Karel Jahelka
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
|
Jiří Klenka
mikser
|
||
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Dan Paikin
mikrofoniarz
|
||
|
Igor Pokorný
mikser (druga ekipa)
|
||
|
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
||
|
Roy Seeger
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Adam Sharpe
mikser postsynchronu
|
||
|
Byron Wilson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ashley Bond
operator kamery (asystent)
|
||
|
Donald M. Angst
mistrz oświetlenia
|
||
|
John Attwell
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michael Berg
oświetlenie
|
||
|
Jan Borůvka
oświetlenie
|
||
|
Andrew Casey
operator steadicam (Nowy Jork) (New Jersey)
|
||
|
Andrew Casey
operator kamery (Nowy Jork) (New Jersey)
|
||
|
John Clifford
fotosista
|
||
|
Petr Dvořák
elektryk
|
||
|
Stanley Fernandez Jr.
operator kamery (asystent)
|
||
|
Ken Ferris
operator kamery
|
||
|
Larry D. Horricks
fotosista
|
||
|
Václav Kovařík
oświetlenie
|
||
|
Jiri Kubik
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrick Lennon
oświetlenie
|
||
|
Bruce MacCallum
operator kamery (druga ekipa) (Nowy Jork) (New Jersey)
|
||
|
Bobby Mancuso
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Martin Maryska
operator kamery (asystent)
|
||
|
Lance Mayer
operator kamery (asystent)
|
||
|
Andrew Priestley
operator kamery (asystent)
|
||
|
Joseph Quirk
oświetlenie
|
||
|
Alastair Rae
operator steadicam
|
||
|
Alastair Rae
operator kamery
|
||
|
Robert Ragozzine
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Ivan Šimůnek
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Scott Tinsley
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Jim Whitaker
operator kamery
|
6,0
|
|
|
Dylan Bucossi
kaskader dublujący
|
||
|
Chris Cenatiempo
kaskader
|
||
|
John Cenatiempo
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Petr Horacek
kaskader dublujący
|
||
|
Morgan Johnson
kaskader dublujący
|
||
|
Joel Kramer
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jiří Kraus
kaskader dublujący
|
||
|
Jakub Kulhavy
kaskader dublujący
|
||
|
Robert Lahoda
kaskader
|
||
|
Jennifer Lamb
kaskader dublujący
|
||
|
Oakley Lehman
kaskader dublujący: Paul Walker
|
||
|
Miroslav Lhotka
kaskader
|
||
|
Jamba Mulimbwe
kaskader dublujący
|
||
|
Tomas Peterac
kaskader dublujący
|
||
|
Monika Podzimkova
kaskader dublujący
|
||
|
Petr Sekanina
kaskader
|
||
|
Kamila Zenkerová
kaskader dublujący
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…