| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Stijn Coninx | |
|
|
Marcus Himbert
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Stijn Coninx | |
|
|
Rik D'Hiet | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Peter Bouckaert
producent
|
|
|
|
Cristiano Bortone
współproducent
|
|
|
|
Jean-Pierre Dardenne
współproducent
|
|
|
|
Luc Dardenne
współproducent
|
|
|
|
Delphine Tomson
współproducent
|
|
|
|
Else Moens
kierownik produkcji
|
|
|
|
Evelyn Vermeulen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Luigi Lo Cascio
Salvatore
|
6,0
|
|
|
Donatella Finocchiaro
Ida
|
|
|
|
Matteo Simoni
Rocco
|
|
|
|
Evelien Bosmans
Helena
|
|
|
|
Cristiaan Campagna
Młody Rocco
|
|
|
|
Marte Bosmans
Młoda Helena
|
|
|
|
Maité Redal
Wanda
|
|
|
|
Warre Borgmans
Pan Somers
|
|
|
|
Chris van den Durpel
Tony Bruno
|
|
|
|
Flor Decleir
Jacky
|
|
|
|
Jobst Schnibbe
Hans Kumberger
|
|
|
|
Mattias Van de Vijver
Renaat
|
|
|
|
Landerik Boe
Młody Renaat
|
|
|
|
Federica Marinò
Młoda Wanda
|
|
|
|
Pieter-Jan De Wyngaert
Jos
|
|
|
|
Bram Besmans
Młody Jos
|
|
|
|
Jappe Claes
Agent Kopalni
|
|
|
|
Jan Bijvoet
Inspektor policji
|
5,0
|
|
|
Jurgen Delnaet
Inspektor policji
|
|
|
|
Marc De Corte
Wiejski policjant
|
|
|
|
David Broeders
Horst
|
|
|
|
Loris Sposato
Dino
|
|
|
|
Fabienne Loriaux
Pani Cliquot
|
|
|
|
Rocco Granata
Pan Ficchi
|
|
|
|
Michel Schillaci
Luchino
|
|
|
|
Wim Willaert
Nauczyciel gry na akordeonie
|
|
|
|
Pieter Piron
Brat Martinez
|
|
|
|
Ludo Hellinx
Dyrektor szkoły
|
|
|
|
Vincent Grass
Prezes Ministerstwa
|
|
|
|
Gianluca Nobile
Renzo
|
|
|
|
Joppe Bestevaar
Klaus
|
|
|
|
Ruben Lamon
Gabor
|
|
|
|
Jelle Florizoone
Ward
|
|
|
|
Kobe Verlinden
Młody Ward
|
|
|
|
Simone Porchetta
Willy
|
|
|
|
Gert-Jan Ras
Młody Willy
|
|
|
|
Maurizzio Carinni
Vito
|
|
|
|
Mattia Chiaverini
Młody Vito
|
|
|
|
Domenico Cannova
Elio
|
|
|
|
Nicollo Porta
Młody Elio
|
|
|
|
Salvatore Valleri
Massimo
|
|
|
|
R. Kan Albay
Iannis
|
|
|
|
Jef Manderveld
Jean-Marc
|
|
|
|
Eric Neven
Właściciel sali balowej
|
|
|
|
Angelo Argentina
Zio Vincenzo
|
|
|
|
Enzo Vladimiro Marchetti
Don Amadeo
|
|
|
|
Dante Marmone
Konduktor na stacji
|
|
|
|
Claudia Lerro
Julia
|
|
|
|
Tomasso Acquaviva
Guiseppe
|
|
|
|
Guiseppe Cornacchia
Matteo
|
|
|
|
Vicenzo Pio Schiavone
Alfredo
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Lou Berghmans | |
|
|
Julien Covens
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Hugo Renard
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Michelino Bisceglia | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Paola Arellano | |
|
|
Catherine Marchand | |
|
|
Paola Arellano Cortes
(asystent)
|
|
|
|
Sabine Zappitelli
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Philippe Ravoet | |
|
|
Dries Derycke
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Michelino Bisceglia
dyrygent
|
|
|
|
Brussels Philharmonic
orkiestra
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Aurélie Elich
charakteryzator
|
|
|
|
Frank Van Wolleghem
główny stylista
|
|
|
|
Sabrina Hamels
fryzjer
|
|
|
|
Evie Hamels
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Marino Lambrix
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Hubert Pouille
scenograf
|
|
|
|
Lieven Baes
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Stefaan Lejon
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ruben Hermans
główny architekt
|
|
|
|
Charlotte De Gottal
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Johanna Daenen
malarz
|
|
|
|
Julien Denis
stolarz
|
|
|
|
Stefaan Lejon
stolarz
|
|
|
|
Carlos Theus
stolarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Benoît De Clerck
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jean-Stephane Garbe
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Thomas Gauder
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Niels Hansen
mikrofoniarz
|
|
|
|
Lorenzo Valvano
mikrofoniarz
|
|
|
|
Alexis Oscari
operator imitacji
|
|
|
|
Francesco Persia
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Philippe van Leer
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jean-Christophe Bourgeois
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Lilia Trapani
dobór obsady
|
|
|
|
Olivier Bisback
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
François Crèvecoeur
efekty wizualne
|
|
|
|
Eric Dupont
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Stefan Rycken
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc Umé
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kosmas Stergiou
główny zecer
|
|
|
|
Olivier Servais
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Wouter Dewilde
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jan Lemmens
operator steadicam
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
